Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はつ‐ごよみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はつ‐ごよみ EN JAPONAIS

はつよみ
hatugoyomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はつ‐ごよみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はつ‐ごよみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はつ‐ごよみ dans le dictionnaire japonais

Hatsuomiyaki 【Premier calendrier】 Nouvel An, en utilisant le calendrier pour cette année pour la première fois. Aussi, ce calendrier. "La nouvelle année des saisons" "Entre les mains d'un homme il n'y a plus longtemps - / Shiki" はつ‐ごよみ【初暦】 新年、初めてその年の暦を使うこと。また、その暦。《季 新年》「人の手にはや古りそめぬ―/子規」

Cliquez pour voir la définition originale de «はつ‐ごよみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はつ‐ごよみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はつ‐ごよみ

はつ‐ぎょ
はつ‐くに
はつ‐ぐさ
はつ‐げいこ
はつ‐げん
はつ‐こい
はつ‐こうしん
はつ‐こえ
はつ‐ご
はつ‐ごおり
はつ‐ご
はつ‐ざき
はつ‐ざる
はつ‐ざん
はつ‐しお
はつ‐しぐれ
はつ‐しごと
はつ‐しばい
はつ‐しま
はつ‐しも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はつ‐ごよみ

あい‐よみ
うた‐よみ
うら‐よみ
おん‐よみ
かえり‐よみ
かんしょ‐よみ
かんじん‐よみ
かんせき‐よみ
かんよう‐よみ
きょう‐よみ
きょく‐よみ
ぎなた‐よみ
くげ‐よみ
くん‐よみ
ぐんき‐よみ
ぐんしょ‐よみ
こ‐よみ
しゅんしょくうめごよみ
だいきょうじむかしごよみ
めくり‐ごよみ

Synonymes et antonymes de はつ‐ごよみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつ‐ごよみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はつ‐ごよみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はつ‐ごよみ

Découvrez la traduction de はつ‐ごよみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はつ‐ごよみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はつ‐ごよみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

初花Goyomi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hatsuhana goyomi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hatsuhana Goyomi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hatsuhana Goyomi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاتسو يوميات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hatsuhana Goyomi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hatsuhana Goyomi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hatsu Goyomi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hatsuhana goyomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hatsu Goyomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hatsuhana Goyomi
180 millions de locuteurs

japonais

はつ‐ごよみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하츠 의 달력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hatsu Goyomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hatsuhana Goyomi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hatsu Goyomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hatsu Goyomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hatsu Goyomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hatsuhana Goyomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hatsuhana Goyomi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hatsuhana Goyomi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hatsuhana Goyomi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hatsuhana Goyomi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hatsuhana Goyomi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hatsuhana Goyomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hatsuhana Goyomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はつ‐ごよみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はつ‐ごよみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はつ‐ごよみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はつ‐ごよみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつ‐ごよみ»

Découvrez l'usage de はつ‐ごよみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はつ‐ごよみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 45 ページ
上もり(同じ江に住は嬉しき契りなり夫は津の國生田川これは東都の隅田川おもひくらべん戀の山富士と筑波りお^えすめ 1 れちざ ... 1 ねはちの 4 91 つなほます麵ちふ亡がはさて此頃仇吉が心やすく壻吉のもとへ遊びに出入し事は梅ごよみ辰巳園にしるしてあり ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
2
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 429 ページ
えて初釜を詠む。「ふじ釜」 I 口部が狭く下部が広い富士山形の茶釜。「茄子の茶入」「鹰の羽帚」—共に 1 馬はつごよみ【初暦】に初めてその年の暦を用いること。またその,『菜草」には「【雜談抄〕凡そ暦を売るは久、とし、初めて見、或はひらくを?す」とある。【同義〕 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 880 ページ
海—驗 I 大言 I 御化け I II 京 I 業:ゥ丫南部(さ-剝 2 がし-柱(吁丫初 0010 日-古(お-舆名( ;丫万年-三島へ"丫蜚 I 商 I よみよみあいよ ... はつごよみかなごよみはなごよみまなごよみじゅうばこよみひごよみなんぶごよみみしまごよみさつまごよみ 5 めごよみ ば"後^ !
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
花の家事ごよみ: 四季を楽しむ暮らし方
「お母さんのお節句」の菜の花と白酒の思い出、「桐だんす」の嫁入りの話、「一寸柚子」が運ぶ初霜の便り、「落ち椿」に思い起こす茶事のこと―。家の庭、ご近所の路地や公 ...
吉沢久子, 2006
5
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 下:
よう』○その年は暮れたはるはつごよみ>年の初春がもう二のうえに、元線十六年の初春が初暦のうえに上不レ○三日と敷えられてゆく役者の間へ、一同は移新しい役者日 n すつかり修築ちようぼう L つフ眺みな欧だ。と心のように、そこの眺望をん>童心の 7M ...
吉川英治, 2014
6
はつたより: 全
もせすくもりもはてぬ春の化の龎月; ^にしくものぞなき一九页「月は、おほろ^し〜ものはなしごよみたる」新古今集春上、大江千里の詠に「照り同「小雀」コ、ガラ、山雀に似て小さく、顷?く頸颊白くして背脫白く翅^黑し。^「鶸」ヒ,ノ,金雀 V 」もいふ。雀より小さ〜、 ...
野田別天楼, ‎安井小洒, 1927
7
新編 忠臣蔵 下:
口にあらわすべき言葉がない。『では、御好意にあまえて』きせるるめぐ(自分ですら、こうして、新しい初春に巡り會えばーー) と思うのである。 ... はっごよみは初暦のうえに、元禄十六年の初詣がもう二日、三日と数えられてゆく。すっかり修築した新しい役者の間 ...
吉川英治, 2013
8
季語季題よみかた辞典 - 204 ページ
初联はつはぎ[植]はじめてみる萩のぁき秋初娃はつかわず[動]初めてみるカエル。@春初運座はつうんざ[人]初句会の昔風の呼 I 崈新年初陽しょよう[時]陽春のはじめ。輙年初 ... 崈新年 14 初磨はつごよみ[人]新年に初めてこの年の暦を用い始めること。崈新年 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
9
茶道歲事記 - 390 ページ
一六上はつうま(初午) 1 一七上はっかすみ(初霞) 1 一 3 上はっかつお(初松魚)一一^下はつがま(初釜)五上はっからす(初鸦) 11 八上はっ ... 下はっさくばい(八朔梅)き二上はっさくがま(八朔釜)一九七下はつごよみ(初暦)二ー;下はっこうごう(初香合)一一七上。
佐々木三味, 1966
10
芝居番付: 近世篇 - 第 1 巻 - 80 ページ
-3 替-口 2 2- 0 0 0 2 2 -008 しょ I こいびき參くなさけのみなかみはつごよみにぎわいそが天明 04 , 05 , 05 く口新狂言襤褸の錦本1 我後 3. 022-00022-005 天明 04 , 05 , 19 く口道行対の花鏠新狂言襤樓錦初暦閙曽我本 3 番目大き. 022-00022-006 - 05〉 ...
早稲田大学演劇博物館, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はつ‐ごよみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatsu-koyomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur