Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅんしょくうめごよみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅんしょくうめごよみ EN JAPONAIS

しゅんしょくうよみ
syunsyokuumegoyomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅんしょくうめごよみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅんしょくうめごよみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅんしょくうめごよみ dans le dictionnaire japonais

Shunshoku inoubliable 【Harukomi Printemps couleur prune enfant】 Intérêt humain. 4 volumes 12 volumes. Œuvre de Minoru Yonaga. Tenpo trois à quatre ans (1832 ~ 1833) publié. Dessin amour entre beau mâle Tanjiro et deux Fukagawa geisha riz huit, Yukichi. Un chef-d'œuvre de l'humanité. しゅんしょくうめごよみ【春色梅児誉美】 人情本。4編12冊。為永春水作。天保3~4年(1832~1833)刊。美男子丹次郎と、二人の深川芸者米八、仇吉との恋を描く。人情本の代表作。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅんしょくうめごよみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅんしょくうめごよみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅんしょくうめごよみ

しゅんくにたい
しゅんけい
しゅんけい‐で
しゅんけい‐ぬり
しゅんけい‐やき
しゅんこう
しゅんこう‐でん
しゅんこうでん
しゅんさん‐しゅんしょう
しゅんしょう‐まきえ
しゅんしょくたつみのその
しゅんしん‐くん
しゅんじ‐でんあつていか
しゅんじゅ‐ぼうん
しゅんじゅう
しゅんじゅう‐さんでん
しゅんじゅう‐ざ
しゅんじゅう‐じだい
しゅんじゅう‐じゅうにれっこく
しゅんじゅう‐の‐ひっぽう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅんしょくうめごよみ

あい‐よみ
うた‐よみ
うら‐よみ
おん‐よみ
かえり‐よみ
かんしょ‐よみ
かんじん‐よみ
かんせき‐よみ
かんよう‐よみ
きょう‐よみ
きょく‐よみ
ぎなた‐よみ
くげ‐よみ
くん‐よみ
ぐんき‐よみ
ぐんしょ‐よみ
こ‐よみ
むかし‐ごよみ
めくら‐ごよみ
めくり‐ごよみ

Synonymes et antonymes de しゅんしょくうめごよみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅんしょくうめごよみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅんしょくうめごよみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅんしょくうめごよみ

Découvrez la traduction de しゅんしょくうめごよみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅんしょくうめごよみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅんしょくうめごよみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

春天的颜色Umegoyomi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primavera de color Umegoyomi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring color Umegoyomi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत रंग Umegoyomi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيع اللون Umegoyomi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весна цвета Umegoyomi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera cor Umegoyomi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং রঙ Umegoyomi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

printemps couleur Umegoyomi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spring warna Umegoyomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spring color Umegoyomi
180 millions de locuteurs

japonais

しゅんしょくうめごよみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄빛梅暦
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spring werna Umegoyomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa xuân màu Umegoyomi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த நிறம் Umegoyomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु रंग Umegoyomi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yay rengi Umegoyomi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primavera colore Umegoyomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna kolor Umegoyomi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весна кольору Umegoyomi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc de culoare Umegoyomi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιξη χρώμα Umegoyomi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spring kleur Umegoyomi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårfärg Umegoyomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våren farge Umegoyomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅんしょくうめごよみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅんしょくうめごよみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅんしょくうめごよみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅんしょくうめごよみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅんしょくうめごよみ»

Découvrez l'usage de しゅんしょくうめごよみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅんしょくうめごよみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 11 ページ
8 さては此程御はなしの梅暦の畫 春色惠の花二編卷之下了んじな^御方さまは御もとめ遊ばされよろしく高評を賜へとしかいふよみといふ草紙につどりて先年より御暴をねがひおきて候へばこの卷; ^六册を御 1 覽のうへいまだ梅ごよみを御ぞ米「かんにんしなも ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
2
古典文学書き出し結び総覧: . 物語・近世小說 - 328 ページ
人隋本春色梅児誉美《書き出し》わびずまゐまさき野に捨た笠に用あり水仙花、それならなくに水仙の、霜除ほどなる侘住居、枉木 ... いと- X あさあらしひとりかどと寒けき朝嵐、身にしみぐとかこち顔、独わびしき門の戸に、〔初編巻之一〕しゅんしょくうめごよみ【 ...
石黒吉次郎, ‎日外アソシエーツ, 1998
3
「いき」の構造
しゅんしょくうめごよみ在の公共圏に属するものとして、媚態とは交渉ないものと考えられる。『春色梅暦』に藤兵衛の母親に関して「さも上品な`る`そのいてたち」〝という形容があるが、この母親は既に後家になっているのみならず「識のころ、五~粋し歳あまりの風 ...
九鬼周造, 1979
4
日本文学作品名よみかた辞典 - 155 ページ
平安後期の歌学書源俊頼【春】春曰御託宣記かすがごた〈せんき鎌倉中期の神道書喜海春曰権現験記かすがごんげんげんき ... 本為永春友ほか春色梅児誉美しゅんしょくうめごよみ江戸後期の人情本狂訓亭主人(為永春水)春色梅の旭しゅんしょくうめのあさひ ...
日外アソシエーツ, 1988
5
ことば紳士錄 - 282 ページ
サ西鶴(さいかく) —井原西鶴(いはらさいかく)魚屋宗五郎(さかなやそうごろう) —新皿屋鋪月雨录(しんさらやしきっきのあまがさ)雑俳(ざっぱい) 16 廊宇久為寿(さとうぐいす)〔洒落本。典山人作〕 ... 玉^花紫作〕 72 春色梅児誉美(しゅんしょくうめごよみ)〔人情本。
松村明, 1971
6
江戸ことば・東京ことば辞典 - 447 ページ
玉楼花紫作〕 122 春色梅児誉美(しゅんしょくうめごよみ)〔人情本。為永春水作〕 29 , 88 ,108,116 ,142 ,158,159,174,179, 275 , 281,326, 377 春色江戸紫(しゅんしょくえどむらさき)〔人情本。山々亭有人作〕 44 ,103 ,127 , 206,254,383, 410 春色恋廼染分解( ...
松村明, 1993
7
Nihon bungaku annai, kotenhen - 284 ページ
ー 1836 )が現われ,つづいて,為永春水が『春色梅児香美(うめごよみ)』( ― 285 頁)によって盛名をはせて,最盛期を迎える.しかし,天保 13 年ひ 842 ) 6 月,水野越前守の発した風紀肃正令によって,「人情本」は風俗壊乱のゆえをもって弾圧され,版木は焼却された.
Kōichi Kansaku, ‎Tomotsugu Muramatsu, 1978
8
Iwanami shōjiten. Nihon bungaku - 96 ページ
しゅんしょくうめごよみ【春色梅児誉美】 4 軀.人情本' .為永春水'作.い 2 編は 1832 (天保 3 ) , 3 - 4 編は翌年刊.悪支配人の姦計で家を追出され本所に佗住居をしている唐琴屋丹次郎ねさはをめぐる芸者米八と仇吉,許嫁! ; 'けなお長の恋のもつれを描く.この後 ...
Ichinosuke Takagi, 1955
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ
さくや^よベ丄んべ【昨夜来】さ 4 やらい【昨非】さくひ【昨非今是】さくひこんぜム昨春】さくしゅん【昨昼】さくちゆう【昨秋】さくしゅう"【 ... 【春色恋白波】しゅんしょくこいのしらなみ【春色梅古香美】しゅんしよくうめごよみ春色梅児誉美】しゆんしょくうめごよみ春色梅美婦 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本文學辭典 - 81 ページ
秋ニ季種】しゅんじうふたきぐさ人情本。五編十五冊。初二緬三亭春お#作。耿川國直.伸英松整。三四五編松^梅作。耿川芳^寮 0 題鳍には「富多貴草」ともある。慕,永初- —安政丈久頃刊 ... 色梅兒譽美】しゅんしょくうめごよみ說に 1 ^材して&る。諒解でめでたく ...
Kenji Shuzui, ‎Tokuhei Yamagishi, ‎今泉忠義, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅんしょくうめごよみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅんしょくうめごよみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「日本は大丈夫」 作家の石川英輔氏 旭化成くらしノベーションフォーラム
先生の蔵書には、「春色梅児誉美(しゅんしょくうめごよみ)」(為永春水)「偐紫田舎源氏(にせむらさきいなかげんじ)」(柳亭種彦、歌川国貞)山東京伝、柳亭種彦、菱川師宣、北斎、渡辺崋山、式亭三馬…高校の教科書に出てくる作家、画家などの作品がたくさん ... «日本経済新聞, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅんしょくうめごよみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shunshokuumekoyomi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur