Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へいい‐はぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へいい‐はぼう EN JAPONAIS

いいぼう
heiihabou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へいい‐はぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へいい‐はぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へいい‐はぼう dans le dictionnaire japonais

Coiffure 【Battlefield Hats】 Un vêtement en lambeaux et un chapeau déchiré. En particulier, les vêtements barbares qui prévalaient parmi les élèves du lycée old school. へいい‐はぼう【弊衣破帽】 ぼろぼろの衣服と破れた帽子。特に、旧制高等学校の生徒の間に流行した蛮カラな服装。

Cliquez pour voir la définition originale de «へいい‐はぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へいい‐はぼう

へいあん‐きゅう
へいあん‐きょう
へいあん‐じだい
へいあん‐じょう
へいあん‐じんぐう
へいあん‐ちょう
へいあん‐なんどう
へいあん‐ほくどう
へいあんじだい‐ぶんがく
へいあんじょがくいん‐だいがく
へいいき‐もう
へいいき‐アイピーもう
へいえき‐きひ
へいえき‐きょひ
へいえき‐ぎむ
へいえき‐せいど
へいえき‐めんじょ
へいおう‐はん
へいおう‐レンズ
へいおん‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へいい‐はぼう

あ‐ぼう
あい‐ぼう
あお‐にょうぼう
あおち‐びんぼう
あか‐ぼう
あか‐まんぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あね‐にょうぼう
あねさん‐にょうぼう
あばれん‐ぼう
あべ‐こうぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
い‐ぼう

Synonymes et antonymes de へいい‐はぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へいい‐はぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de へいい‐はぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へいい‐はぼう

Découvrez la traduction de へいい‐はぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へいい‐はぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へいい‐はぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

普通棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palos lisos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plain sticks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादा चिपक जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصي عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Простые палочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varas Plain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেইন লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bâtons lisses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu Plain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plain -Sticks
180 millions de locuteurs

japonais

へいい‐はぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평이한 모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabuh kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gậy Plain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிய குச்சிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढदिवसाच्या शुभेच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz çubukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bastoni Plain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plain kije
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прості палички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bastoane Plain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλό μπαστούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plain stokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Släta pinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plain pinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へいい‐はぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へいい‐はぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へいい‐はぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へいい‐はぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へいい‐はぼう»

Découvrez l'usage de へいい‐はぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へいい‐はぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 287 ページ
弊衣破帽(へいいはぼう)へ〉ぼろぽろの衣服と破れたぼうし。平穏無事(へいおんぶじ) 0 穏やかで何事も起こらないこと。変幻白在(へんげんじざい) 0 すばやく思いののままに変化するさま。また、変わり身が早いさま。片| | |ー口隻語(へんげんせきご) 0 ほんのちよ ...
松村武久, 2008
2
漢字検定3級合格スピードチェック: - 110 ページ
IV ^& 0 ぶつじょうそうぜん物情騒然 0 ふはいだらく腐敗堕落 0 ふへんだどう普遢妥当二^ろうちょうじゆ不老長寿口ふわらいどう付和雷同口ふんこつさいしん 0 ぶんじんぼつかく文人墨客口ふんれい.ビリょく奮励努力- 1 -へいいはぼう弊衣破帽口へい|」うかん力 ...
三修社編集部, 2006
3
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ
... ふわらいどう付和雷同口」ふんこつさいしん粉骨砕身口ぶんじんぼっかく文人墨客口ふんれいどりょく奮励努カ口へいいはぼう弊衣破帽口へいこうかんかく平衡感覚口へんげんじざい変幻自在口へんげんせきご片言隻語口ほうかこうざん放歌高陰ァ口ぼうじゃく ...
三修社編集部, 2006
4
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 160 ページ
へい明治廿年、次郎が廿歳のときに、東京で下士官あがりの騎兵少尉になっていた叔父(父の末弟・宮崎義一)が、次郎を東京に呼んで住まわせた。しばともえそこう ... しかし数学の成績と素行が悪く、ついにーヶ月の停学とされせいじようへいいはぼうたのを機 ...
兵頭二十八, 2014
5
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 781 ページ
1 〔『論語: ^』顔 13 ーーーーーぺ讀 II へ II も労せずして、他人 〔一〇一七〕め、いつも門戸を閉めきつて学問に励んだとい(楚その孫敬^が来客のわずらわしさを避けるた閉戸 ... 特に、戦弊衣破帽へいいはぼう ぶんぶん I へいこせいれるが大切であるということ。
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
6
動物社会学への旅立ち - 276 ページ
昨夕からバグは村へことに、水原君と意見が一致した。 ... おし迫った胸苦しい^ いたり読んだりしたことがあるものだから、こんな女森の中へ連れさっていくということを、原住民から聞て ... 敝衣破帽の 0 "が、踊るようにしへいいはぼう旧制高校の寮祭であった。
Masao Kawai, 1996
7
武藤徹著作集: 知性の育成 : 高校教育論 - 13 ページ
高校生といえば、『金色夜叉』の間貫一、あるいは『伊豆の踊り子』に出てくる高校生のように、弊衣破帽をはざまかんいちへいいはぼうを生み出すとともに、インテリゲンチャをも、生み出していった。高等学校は帝国大学の登竜門であり、帝国大学は大日本帝国の ...
武藤徹, 2007
8
大修館四字熟語辞典 - 357 ページ
田部井文雄, 2004
9
きぼうノート
心の中に小さな光りをいだくなら、大丈夫やっていけるよ。「希望」のことばを聖書から集めて、私訳した新感覚のみことば集。
みなみななみ, 2011
10
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 333 ページ
麻杏甘石湯(まきょうかんせきとう)麻杏蒽甘湯(まきょうよくかんとう)仁丸(ましにんがん防已湯(ちぐぼういとう蕙苡仁湯(よぐいにんとう)抑 ... (へいいさん)防已黄耆湯(ぼういおうぎとう)防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)補中益気湯(ほちゅうえっきとう)ま行麻黄湯(ま ...
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へいい‐はぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へいい‐はぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元応援団長に突撃!時代に流されない「バンカラ応援」って知ってる?
しらべぇ編集部がアンケートサイト「マインドソナー」をつかって調査したところ、バンカラ応援を知っているという人は全体のわずか2割。 ... 一般的にイメージされるボロボロの服装は敝衣破帽(へいいはぼう)といい、応援用の服装ではなく普段着なんですよ。 «NEWSポストセブン, oct 15»
2
『高校三年生』の歌声が聞こえる―学生服
ごく一般的な中学・高校に通った身に、詰め襟学生服は逃れることの出来ない砦(とりで)。校則とはすなわち拘束であって、 ... さりとて弊衣破帽(へいいはぼう)のバンカラのはずもなく、制帽の衣替え―夏に白いカバーを付けて秋に外す。たったそれだけのことが ... «日刊スポーツ, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へいい‐はぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heii-hahou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur