Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あい‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あい‐ぼう EN JAPONAIS

あいぼう
aibou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あい‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あい‐ぼう

あい‐びん
あい‐
あい‐ふく
あい‐ふだ
あい‐
あい‐ぶぎょう
あい‐べつ
あい‐べや
あい‐べら
あい‐ぼ
あい‐ぼ
あい‐ぼ
あい‐
あい‐まい
あい‐まご
あい‐まって
あい‐みつ
あい‐みつもり
あい‐みどろ
あい‐みるちゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あい‐ぼう

‐ぼう
あか‐ぼう
あかん‐ぼう
あさね‐ぼう
あた‐ぼう
あたり‐ぼう
あと‐ぼう
あばれん‐ぼう
あまえん‐ぼう
あみ‐ぼう
あめん‐ぼう
あんぜん‐ぼう
いち‐ぼう
いつ‐ぼう
いも‐ぼう
いもん‐の‐ぼう
いやしん‐ぼう
いん‐ぼう
い‐ぼう
い‐ぼう

Synonymes et antonymes de あい‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あい‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あい‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あい‐ぼう

Découvrez la traduction de あい‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あい‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あい‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伙伴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসা স্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Love Stick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumpel
180 millions de locuteurs

japonais

あい‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Love Stick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşk Çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kumpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приятель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buddy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あい‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あい‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あい‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あい‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あい‐ぼう»

Découvrez l'usage de あい‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あい‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七海と大地のちいさなはたけ: 冬のあいぼう
わあ、まっしろ!かぞくのはたけに、冬がきた。こごえるくらいさむいけど、みんなでうえたやさいたちは、ゆきにも、しもにも、まけてない!そのげんきのひみつはね...。
最上一平, 2004
2
オズマ隊長5巻
こ、これがぼくのあいぼうなんで野~ ~鶴華エすヵヮ'この壮さ~のカ」オズマは、テープルを、ドンとたたいて、総監を見つめました。「こ牲ゃぁ、な癖かのじょうだんでし離~つ?」「本気だよ」「ぇぇゥヮ'どうして、よりによってこんな赤ん坊をぼくにおしつけようっていうんで ...
手塚治虫, 2013
3
知ってるようで 知らない日本語―2: - 14 ページ
あいぼう M 「相棒」を組むどんな相手でもいいわけではない!暴れん坊怒りん坊けちん坊」など坊」のつく人間にはおつきあいしたくない相手が少なくないが、「相棒」とか用心棒」など棒」のつく人は、頼りになる存在が多いようだ。もともと「相棒」は、駕籠や、モッコ ...
柴田武, 2014
4
あすをひらこう
あいぼうが協力してくれなかったことに気がっきました。彼はっかっかとそのかたわらに歩が降りました。ア I ビングは事の意外に驚きました、しかしさすがは名優ア—ビングでした。ハツと気がた。ただ、どうしたことか見物はいっこうにわきません。拍手もほんの ...
安積得也, 1967
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 10 ページ
4 あいぼう~レ」「相棒」を組むどんな相手でもいいわけではない!暴れん坊。怒りん坊。けちん坊」など坊」のつとか用心棒」など棒」のつく人は、頼りになる存在が多いようだ。もともと「相棒」は、駕籠や、モッコなどの前後をかつぐ相手のことだ。駕籠かきは、棒の ...
柴田武, 2015
6
レイン - 第 3 巻 - 62 ページ
吉野匠 62 例の抜擢となったらしい」「俺だって知らないさ。しかし、噂によると、レイン様がミランの陰ながらの活躍を認められ、異「ちよ、ちよっと待ってくれよ。なんでいきなり正騎士飛ばして隊長になるんだ」相棒が止まらずに先へ行くので、慌ててその背中を追う。
吉野匠, 2006
7
動物のおじいさん、動物のおばあさん - 88 ページ
こまこあいぼうあいちゃくぼくにとって、ハナの子どもや孫たちは相棒。かわいいし、愛着もあります。べっかくたいとうめうえかたせわハナは、やっぱり別格です。対等ではなく、目上の方ですね。お世話させていな子どもや孫だったら、歩いてるところへ近づいて行っ ...
高岡昌江, 2014
8
トリシアは魔法のお医者さん!!: Tobenai pinku doragon
Tobenai pinku doragon 南房秀久. アのすてきな相棒・レ トリシアは瞳をかがやかせて、. ンがシ今回はトリトリシアのひみつに答えるよ!動?多の?・トリシアはどつして動物と話せるの・どうぶつまほうのものだよ。トリシア話せる力ぼくらが魔法学校で習った*警・ ...
南房秀久, 2011
9
頭のいい子を育てるおはなし366
あいぼう、丶きょうだい、。けさあ、丶、「こそんじも何も同じ長屋にすも熊よおいらの相棒で兄弟みたいなもんだ今朝も会ったばかりなのになんですかたこんな姿になっちまったんだ」そういいなから泣きくずれます。ひとちか、くぼちかおとこ、いたおゆうべたお「おや、 ...
主婦の友社, 2011
10
おせん
月はなくとも星明り、足許に狂いはこさんせんから御安心を」ーさかて、、、丶〝ゝ丶、丶たの酒手はなんほてもはすみますさカし、そのつもりて頼ンます」ーあいぼう相棒」ーおお」ーき聞いたか」きー聞いたぞ」ー牌すかうり、丶さかいやかみ、。えどおんなたちきゝうれ ...
きくち正太, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あい‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あい‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
仕事みてある記 鳥と来園者の触れ合いに情熱
やぁみんな、こんにちは。僕(ぼく)は花と鳥の楽園・松江フォーゲルパーク(松江市大垣(おおがき)町)のハヤブサ「ななお」。今日は、園の動物飼育員(しいくいん)で僕とバードショーをしている相棒あいぼう)の石倉聖一(いしくらせいいち)さん(26)を紹介( ... «山陰中央新報, févr 15»
2
日劇最後一塊拼圖「相棒」療癒人心
相棒」的日文為「あいぼう」,意指「夥伴、搭檔」之意, 全系列就以特命組搭檔為主軸,其中水谷豊從最早的系列開始至今都是故事中重要的靈魂人物,由他飾演的杉下右京,總戴著眼鏡,有著如同福爾摩斯古怪個性的氛圍,卻也能冷靜、沉穩的看透各種 ... «NOWnews, juil 14»
3
HKT48 矢吹奈子&田中美久の新連載が『月刊エンタメ』でスタート!
森保 私の好きな作品だと、「三毛猫ホームズ」(赤川次郎)があるんだけど、とある探偵と相棒の猫のお話で。 美久 “あいぼう”って何? 担当 森保さん、そこから教えてあげてください。 森保 うんとね、相方というか美久ちゃんにとって、奈子ちゃんみたいな存在のこと ... «エンタメNEXT, mai 14»
4
PS3 PS Vita Wii U ニンテンドー3DS
みんなのたよれるリーダー! エス. かわいい見た目とは裏腹にワガママ&どくぜつな女の子。 アイ. テト号の優秀なエンジニア。ふだんは知的な紳士だがちょっと怖がり。 オー. ティのあいぼうで、いろいろな機能を搭載している不思議な生きもの。 ぷよぷよテトリス. «Gamer, déc 13»
5
最近また話題の『くにおくん』完全新作
昔からおなじみのメンツが勢ぞろいで、彼らは、「あいぼう」として、闘いに参戦してくれます。みすずの必殺技がまた見れるかと思うと胸熱ですね! くにおくんと言えば、新宿、池袋、渋谷など主要駅を舞台に激闘が繰り広げられるゲーム。今回は、謎の武装集団・ ... «日刊SPA!, août 13»
6
原作者・岸本氏監修によるストーリーを収録した3DS「熱血硬派くにおくん …
本作は「くにおくん」原作者の岸本氏監修によるストーリーを収録した、シリーズファン必見の完全新作だ。ストーリーモードでは仲間と共闘の「あいぼう」システムを追加し、前作でも人気のモードがさらにパワーアップ。 そしてドッジボール部の必殺シュートを駆使し ... «Gamer, mai 13»
7
かわいいのに力持ち。頼れる「相棒」が家具転倒を防止します
相棒あいぼう。「i-bou」です。何かというと、つっぱり式家具転倒防止棒なんです。 背の高いタンスや棚など、大きな地震の際に転倒を防ぐために、つっぱり棒をしますよね? そんなつっぱり棒が、なんだかかわいらしいキャラになってます。 しかもこれ、お洋服 ... «roomie, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あい‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ai-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur