Signification de "へんむ‐けいやく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE へんむ‐けいやく EN JAPONAIS

へん	む‐	けい	やく
hen		kei	yaku

QUE SIGNIFIE へんむ‐けいやく EN JAPONAIS

définition de へんむ‐けいやく dans le dictionnaire japonais

Contrat à l'unisson 【Accord sur unilatéral】 Une seule partie contractante assumera l'obligation. Cadeaux · Prêt d'usage etc. Contrat bilatéral.

へんむ‐けいやく【片務契約】 契約当事者の一方だけが債務を負担する契約。贈与・使用貸借など。双務契約。

TRADUCTION DE へんむ‐けいやく

Découvrez la traduction de へんむ‐けいやく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de へんむ‐けいやく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へんむ‐けいやく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Henmu合同
• Traducteur Français - espagnol: contrato Henmu
• Traducteur Français - anglais: Henmu contract
• Traducteur Français - hindi: Henmu अनुबंध
• Traducteur Français - arabe: عقد Henmu
• Traducteur Français - russe: Henmu контракт
• Traducteur Français - portugais: contrato Henmu
• Traducteur Français - bengali: Henmu চুক্তি
• Traducteur Français - français: contrat Henmu
• Traducteur Français - malaisien: kontrak Henmu
• Traducteur Français - allemand: Henmu Vertrag
• japonais: へんむ‐けいやく
• Traducteur Français - coréen: へんむ계약
• Traducteur Français - javanais: kontrak Henmu
• Traducteur Français - vietnamien: hợp đồng Henmu
• Traducteur Français - tamoul: Henmu ஒப்பந்த
• Traducteur Français - marathi: Henmu करार
• Traducteur Français - turc: Henmu sözleşme
• Traducteur Français - italien: contratto Henmu
• Traducteur Français - polonais: umowa Henmu
• Traducteur Français - ukrainien: Henmu контракт
• Traducteur Français - roumain: contract de Henmu
• Traducteur Français - grec: Henmu σύμβαση
• Traducteur Français - afrikaans: Henmu kontrak
• Traducteur Français - suédois: Henmu kontrakt
• Traducteur Français - norvégien: Henmu kontrakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へんむ‐けいやく»

Découvrez l'usage de へんむ‐けいやく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へんむ‐けいやく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川新国語辞典 - 1130 ページ

ヘン-パル 0 へん-ベい【偶平つ扁平】へンぺ-名ダ平たいこと 01 足へンぺ 1 ^名足の裹が平たく、土? 4 ずの ... へんむ-けいやく【片務焚: &】へンムケ-ャク名〔法〕当事者の一方^が慷務^う契約。 8 与などの囊。#双務契約。へん-めい【変〈變〉名】ヘンメ-名.自サ変 1 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

斎藤緑雨 - 301 ページ

巧)契約者の一方のみが義務を負うこと。 ... ひだとしをはいうぜんそでたもとめさきちらつさんぴいづ御免蒙りたいは萬々なれど何うぞ御近日と有触たる送り詞を、契約に片務あり果ごめんかうぷばんくどごきんじつありふれことばけいやくへんむ〔 53 〕はた五斗兵衛 ...

斎藤緑雨, ‎坪内祐三, ‎南伸坊, 2002

広辞林 - 100 ページ

へん-らん【変乱】(名)事変が起り世の乱れること,みだれ,べん-らん【便^ 1 【名)見るのに便利なように作った害物,びんらん,べん-リ【荧 .... めい【变名 I (名)を変えること,參わない契約,たとえば議与など, 0 双務契約者の双方が拍互に対優となるべき债務を負へんむ- ...

金澤庄三郎, 1958

明治文學全集 - 第 28 巻 - 74 ページ

へんかくけい^どやまむらか 5 旣十一一分に參りて元からが不等邊三角形の眼をたるませ何うだ山村の好男子美しい所を御覽に ... を、契約に片務あり果さぐるを得ずと 35 どごきんじつありふれ: "くことばけいやくへんむはたえおもひの音位ゐにはびくりともせぬ ...

興津要, 1966

日本國語大辞典 - 298 ページ

海辺(かいへん)。,統日本紀-延暦八年七月丁巳「天兵所,加,前無-強敵【海浦窟宅、非二復人烟〖山谷巣穴、唯見二鬼火こ ... 八七六)「さとさま御かいはうをわすれ,贵所とおやこのけいやくをちかへ I ふさた申へき心中無之事」,松食文左術門宛^蒹害簡 I 元綠六年 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

民法読本 - 100 ページ

しよへんくわんも&と爲すべきに非す、從つて恩給法の規定の結果、該契約に基き交付せろ恩給證書の返還を求せ 581 にんよ 1 ... 6 げい,しャ 5 ざ^げムけいやく公序良俗に反する行爲と言ふと'藝妓や娼妓稼業 0 契約なんかも,其の 1 つでないかといふ疑問が ...

桑田熊蔵, 1939

逆引き熟語林 - 1158 ページ

く,こうけんけいやく自由契約じゅうけいやく仮契約かりけいやく付合契約ふごうけいやく附合契約ふごうけいやく 2 こんごうけいやく競争 ... めんけいやく射倖契約しゃこうけいやく付従契約ふじゅうけいやく相殺契約そうさいけいやく双務契約そうむけいやく片務契約へんむけ ... 契約ばいばいけいやく名板貸し契約ないたがしけいやく労働契約ろうどうけいやく随意契約すいいけいやく買契約しちけいやく有憤契約ゆうしょうけいゃく無償契約む ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 461 ページ

書出^ 1 び'、' I ヒ^れ役約^ま'リお」,ム^没ほ 1 お責: ^ほ^ほ 11 - :あ'り^約が」お」^ ^あさ II ほ^ ^厄ほ】而版い一一い一い〜〜一一一 ... やく力いもどしけいやくコルレスけいやくかわせけいやくしちけいやくようぶつけいやくそんがいたんぱけいやくそうむけいやくへん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

廓清 - 第 12 巻、第 1～12 号 - 17 ページ

何ぜならば午後十一時やもれ以後の待剁は一般世人のすゐみんじかんけいやく 9 ?すべせいじ ... 例へば十一月十一日の杓束期限の借金を^ ^ ,うや 5 た 2 ぐわつにちやくそく 1 げん乙やくきんへんくわん約の文面と^意ヒ調べて適當に解^すべきである。個人關^ ...

竹村民郎, 1922

現代法學全集 - 第 2 巻 - 101 ページ

I 一一じんいしない,し, -ーじん; 4 ふよつじいうへんかうはなからうかと思はれる 0 である。 ... ん^い^、けいやくでうかうむ卞勞に從ふの意思を表示したる^合に限り之に依て拘束を受け、別ぼ^ 1 表示なきに於ては勞働協約は勞働|為いしへ^ 'じ^あひか 4 これよ; ...

末弘嚴太郎, 1928