Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ペロタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ペロタ EN JAPONAIS

ぺろた
ペロタ
perota
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ペロタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ペロタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basque-Perota

バスク・ペロタ

La Pelota Basque est un nom collectif pour les manteaux et les sports qui frappent la balle contre le mur à l'aide de la main du joueur (mains nues), des gants, des raquettes, des chauves-souris et autres. Tanto Perota · Baska et simplement Pelota. ... バスク・ペロタ は、選手自身の手(素手)、グローブ、ラケット、バットなどを用い、壁に向かってボールを打つコート・スポーツの総称である。ペロータ・バスカや単にペロータとも。...

définition de ペロタ dans le dictionnaire japonais

Pelote 【pelote】 Sports qui affrontent la balle contre le mur à l'aide de mains nues ou d'un gant · raquette. Frappez la balle sur le mur de devant, frappez la balle rebondissante dans un rebond, et continuez ceci alternativement. Il se déroule en Espagne, en France, etc centrée autour du Pays Basque. ペロタ【pelota】 素手やグローブ・ラケットを使ってボールを壁に打ち合うスポーツ。正面の壁にボールを打ち、跳ね返ってくるボールを相手がワンバウンド以内で打ち、これを交互に続ける。バスク地方を中心にスペイン・フランスなどで行われる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ペロタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ペロタ

レー‐の‐なみだ
レアスとメリザンド
レシュ‐じょう
レス‐ガルドス
レストロイカ
レスラブリ‐ザレスキー
レタイジング
レット
レルマン
ペロ
ペロ
ペロッグ
ペロピオン
ペロピダス
ペロポネソス
ペロポネソス‐せんそう
ペロ
ン‐が
ン‐さき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ペロタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
よみ‐ガル
アイカッパビー‐ゼー
アウトバウンド‐デー
アオス

Synonymes et antonymes de ペロタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ペロタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ペロタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ペロタ

Découvrez la traduction de ペロタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ペロタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ペロタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

回力球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelota vasca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pelota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैलोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pelota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pelota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pelota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelota
180 millions de locuteurs

japonais

ペロタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻬로타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pelota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pelota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெலோட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेलोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pelota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pelota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ペロタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ペロタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ペロタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ペロタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ペロタ»

Découvrez l'usage de ペロタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ペロタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知っておきたい 伝説の秘境・魔境・古代文明 - 87 ページ
マヤ族における球技フエゴ・デ・ペロタは娯楽ではなく、神事としての意味合いが強かった。2チームを7名で構成し、ラケットでゴム製のボールを打ち、石造りの輪に入れるという、サッカーやバスケットボール、テニスなど現在のスポーツの様々な要素が含まれて ...
秦野啓, 2012
2
現代スペイン情報ハンドブック - 101 ページ
特にお祭りなどでは、丸太の早切り競争や丸い石の持ち上げ競争など独特の競技があり、バルセロナ'オリンピックには参考スポーツとして、バスクのペロタのエキシピション競技が行なわれた。ペロタは、 2 人の選手が素手でボールを交互に壁に打ち合うスポーツ ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
3
世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで
... に都合よく引っ張るためには、生塾員を殺して血を流さなければいけない」と、本当に信じていた。場合によっては、その犠牲となって死ぬことは、むしろ名誉ある行為であったという解釈すらあります。彼らはペロタという、ゴムの球を扱う一種のボール・ゲームを ...
池澤夏樹, 2014
4
フィネガンズ・ウェイク読解 - 646 ページ
彼女は小物入れに歩、司教、お化けのチェス駒を入れ、ペロタ遊びをしながら、バスク人のハンディマン・チョンプ・エスクォロ( HCE )のために蛇の頭を砕こうとしていた。非常に小さな人よ、母なる神にもつと多くを懇願せよ。町のわれらの婦人よ、あなたの慈善に ...
浜田龍夫, 2013
5
フィネガンズ・ウェイク詩的読解: - 32 ページ
彼女は小物入れに歩、司教、お化けのチェスを入れ、ペロタ遊びをしながら、バスク人のハンディマン・チョンプ・エスクォロ( HCE )のために蛇の頭を砕こうとしていた。非常に小さな人よ、母なる神にもっと多くを懇願せよ。町のわれらの婦人よ、あなたの慈善に感謝 ...
浜田龍夫, 2013
6
種子島の鉄砲とザビエル: 日本史を塗り変えた“二つの衝撃”
... て発刊されたポルトガル領・モルッカ総督であったアントニオ・ガルワノ(ガルヴァン)の『世界新旧発見史(新旧大陸発見記)』によると種子島に漂着したポルトガル人は、フランシス・チモロ(ゼイモト)、アントニオ・デモト(ダ・モ夕)、アントニオ・ペロタ(ペイショト)の三人 ...
石原結實, 2005
7
使える・話せる・ポルトガル語単語: 日本語ですばやく引ける - 243 ページ
ォゴウフ#ィァ" ] I 「ボール」は^ぉ 1 ビまたは"が 101 ビ[ペロタ]と言います。一 1 ) 013 加ひ 1 ^ ^ 3 * [ボラムルシャ]「空気の足りないボール」^ 1 * 6561 ^ 3 , , [ボラデへゼルヴァ]「予備のボール」*わ 3 お七 01 ビ[バテボラ]「ウォーミングァップのためのパス ...
守下幸子, 2003
8
スペイン語基本単語2000 - 14 ページ
ぽ口 1 ペ 1 口 3 [パ 1 ,口 1 [ピ 1 ,口 11 [ブ 1 ,が[ペ 1 ,口 0 [ボ 1 01)116016 [ブェンテ 1 橋 01)61013 [ペロタ 1 ボーノレ 00 ( 1 1 ク 1 9111[キ 1 , 9116 [ケ 1 9 はこの 9 ひ I , 9116 の緩りにだけ使われます。 1 クィ 1 と力、 1 クェ 1 と発音しないように注意しま ...
スモモ,N.C.(ノルマ・C), 1990
9
定年後夫婦の青春ラテン旅 - 229 ページ
ふたっの基礎石の浮彫りの彫像の説明を受けたが、ここにあるのは合成樹脂製の複製品次にペロタの球戯場や広場脇の幅広の石段、給水池を見た後、南側にあるもっとも大きいピラミッから出土した男性の遺骨と壺は、この遺跡に併設の博物館に保存されて ...
浜田六七男, 2006
10
彼女が会社を辞めた理由: 夢を叶えた「元会社員」13人の物語
... 野球用具を送る「ペロタ曲アニモ!」という取り組みを始めました。この活動は、すべて私の手弁当てやっています。基本的に仕事とは関係がない取り組みなので、海外への物資の搬送も支援企業さんとのやり取りも、全部、私ひとりで取り仕切っているんです。
影山惠子, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ペロタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ペロタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラージョ、今夏ポルトに移籍したブエノの復帰を希望 1月の移籍市場で再 …
ラージョのパコ・ヘメス監督は、先日スペイン『プント・ペロタ』に対してブエノへの関心を認めていた。リーガ8試合消化時点で15位と低迷する中、1月の移籍市場でブエノが復帰することを希望している様子だ。 リーガで2年連続2桁得点を挙げ鳴り物入りでポルト ... «Goal.com, oct 15»
2
ホアキン残留を目指すフィオレンティーナ、だが代理人は「ベティス復帰の …
ホアキン残留を望んでいるのは、フィオレンティーナのサポーターも同じだ。19日には、本拠地アルテミオ・フランキに「マタドール、オレたちを見捨てないでくれ。ペロタ(ボール)であんたはオレたちを惚れさせてくれたんだ」と横断幕が掲げられた。 だが、代理人の ... «Goal.com, août 15»
3
夏はガツンと豚肉を!分厚くてジューシーな豚グリルの旨い店4選
アベル黒豚は、写真の「ペロタ風アルボンディカス」のほか、ランチのハンバーグにも使用。粗挽きにすることで、肉質と脂の持ち味を活かした。 タパスをつまみつつ軽く数杯。そんな従来のスペインバルイメージを上手にずらしたガッツリ系の逸品が多い。旨い豚肉 ... «T-SITEニュース, août 15»
4
コーフボール、チェス…?五輪追加種目
立候補を表明する競技以外にも男女混合で行うバスケットボールに似た「コーフボール」、かつて五輪競技だった「バスク・ペロタ」、マインドスポーツの「チェス」や「ブリッジ」などが含まれる。 選考は御手洗冨士夫氏を座長とする種目追加検討会議で行われ「五輪 ... «日刊スポーツ, mai 15»
5
アトレティコ会長、FIFAの補強禁止処分を否定 「今の時点では何もない」
その一方で、セレソ会長はスペイン『プント・ペロタ』に対して次のように述べている。 「今の時点では何も言うことができない。どのような処分が下されるのか、また処分があるかどうかさえ分からないからだ。それが我々の手に委ねられたら、意見を述べるよ」 «Goal.com, avril 15»
6
Album Review: ペロタ・チンゴー さらなる可能性を秘める、アルゼンチン …
Album Review: ペロタ・チンゴー さらなる可能性を秘める、アルゼンチン音楽界の新星による初の作品集. ペロタ・チンゴー. ペロタ・チンゴー「Album Review: ペロタ・チンゴー さらなる可能性を秘める、. 潮風が香るアルゼンチン音楽。といっても、あまりイメージ ... «Billboard JAPAN, avril 15»
7
香川真司とA・マドリー移籍交渉の真相 ゼロではなかった実現の可能性
翌30日、スペインの人気サッカー番組『プント・ペロタ』に出演したFIFA(国際サッカー連盟)公認代理人のフランソワ・ガジャルドは次のように語っている。 「先週アトレティコ・マドリーにある選手をオファーしたところ、交渉を委託された。その選手はカガワだ。 «スポーツナビ, sept 13»
8
グティ氏:「言いたくないけどメッシが一番」
グティ氏は、スペイン『プント・ペロタ』のインタビューで、自身がマドリーの選手としてプレーしていた頃、元フランス代表MFジネディーヌ・ジダンと元ブラジル代表FWロナウドに強いインパクトを受けたと明かしながら、現時点ではメッシが一番だとの考えを示している ... «Goal.com, sept 13»
9
モウリーニョ監督が梱包用の箱を購入して引っ越し準備?
レアル・マドリードのジョゼ・モウリーニョ監督が引っ越しの準備を進めているとスペインのTV番組『プント・ペロタ』が報じている。 同番組では、モウリーニョ監督がマドリード州のアルコルコン市にある家具・インテリア販売を行っている「IKEA」で買い物をしていたと ... «SOCCER KING, mai 13»
10
クラシコの緊張感を高める都市間の亀裂
このような対立の構図はマドリー、バルセロナそれぞれの番記者が3時間にわたって激論を交わす『プント・ペロタ』や『フトボレーロス』といったテレビの討論番組でも見て取ることができる。 こうした緊張感に包まれる中で行われた1月30日のクラシコにて、両 ... «スポーツナビ, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ペロタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/herota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur