Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ベルクロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ベルクロ EN JAPONAIS

べるくろ
ベルクロ
berukuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ベルクロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ベルクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ベルクロ

Fermeture de surface

面ファスナー

Les attaches en crochet et en boucle (fermetures à glissière) sont des fermetures à glissière qui peuvent être détachées dans le plan. Il est utilisé lorsque le traitement spécial est effectué sur un tissu et il est souhaitable de le joindre à nouveau dans un état détachable, principalement pour les vêtements. Velcro est un nom commun dérivé des marques déposées. ... 面ファスナー(めんファスナー)は、面的に着脱できるファスナーである。布に特殊な加工をし、主に衣類用に、再び脱着可能な状態で結合したい場合に用いられる。商標に由来する俗称としてマジックテープベルクロ がある。...

définition de ベルクロ dans le dictionnaire japonais

Velcro 【Velcro】 Une sorte d'attache de surface. L'un des deux rubans de nylon a un crochet et une protubérance minuscule dans la forme et des milliers d'anneaux sont densément formés de l'autre, donc en combinant les deux Il est conçu pour s'engager et être en contact étroit les uns avec les autres. Il est durable et a une large application. Nom de marque ベルクロ【Velcro】 面ファスナーの一種。2枚のナイロンテープのうち1枚には鉤 (かぎ) 状の微小な突起があり、もう1枚には無数の輪が密生しているので、これらを合わせることにより、相互にかみ合って密着するようになっている。耐久力があり用途も広い。商標名。
Cliquez pour voir la définition originale de «ベルクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ベルクロ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ベルクロ

ベルガモ
ベルガモット
ベルギー
ベルギナ
ベルギリウス
ベルク
ベルクール‐ひろば
ベルク‐きょうかい
ベルクシュルント
ベルクソン
ベルグマン‐の‐きそく
ベルグマン‐の‐ほうそく
ベルグラ
ベルグラード
ベルゲニア
ベルゲルミル
ベルゲン
ベルコール
ベルゴロド‐ドニエストロフスキー
ベルサーチ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ベルクロ

あとまく‐シンクロ
さきまく‐シンクロ
ていそく‐シンクロ
にっちゅう‐シンクロ
クロ
アナクロ
キー‐マクロ
キーボード‐マクロ
クロ
シンクロ
スロー‐シンクロ
スーパー‐パンクロ
クロ
テレ‐マクロ
デイライト‐シンクロ
デュクロ
パンクロ
マイクロ
クロ
クロ

Synonymes et antonymes de ベルクロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベルクロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ベルクロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ベルクロ

Découvrez la traduction de ベルクロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ベルクロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ベルクロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼龙搭扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velcro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velcro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्क्रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيلكرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липучка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velcro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেলক্রো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Velcro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Velcro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klettband
180 millions de locuteurs

japonais

ベルクロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨크로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Velcro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Velcro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்க்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेलक्रो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Velcro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velcro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Липучка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velcro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Velcro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Velcro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velcro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Velcro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ベルクロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ベルクロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ベルクロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ベルクロ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベルクロ»

Découvrez l'usage de ベルクロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ベルクロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文具を読む・文具本を読む 新興ブランド編 - 1 ページ
有名人手帳としてみるとこの手帳が既存のものと一線を画す最大の特徴のひとつがバインダー表側の通称ベルクロ、いわゆる面ファスナーだ(実はベルクロは米ベルクロの商標、マジックテープはクラレの商標なのである)。表面には面ファスナー(ベルクロ)ベルクロ ...
舘神龍彦, 2013
2
Journal - 第 23 巻、第 12 号 - 122 ページ
本例=於テ先ツ注目スベキヘ、初メ「ヒベルクロレミー」ト「アツォテミー」トノ併セ存シタル事賞ナリ。カカル状態ノ存在=就キテハ 1932 年 Kerpel-Fronius ノ報告アリ。氏ヘ流行性感冒中毒症及ピ栗粒結核症ノ乳兄=於テ「ヒペルクロレミー」ヲ件フ「アツォテミー」ヲ認 ...
Chosen Medical Association, 1933
3
サーフィン上達 101のコツ - 196 ページ
リーシュコード本体とジョイン卜のヒモの部分がベルクロで取り外せるものもあり、いちいちヒモを解かなくてもリーシュコードを取り外せるので便利。また足首に巻き付ける部分にもベルクロが使われ、この部分は一重のものや二重になつているものなど、メーカー ...
富山英輔, 1997
4
聞かれても答えられないモノの名前
海外では「ベルクロ」と呼ばれるのが一般的だ。面ファスナーのアイデアは、一九四八年にスイスのジョルジュ・デ・メストラルという人が思いっき、何年かの試行錯誤ののち、オランダのベルクロ社から「ベルクロ」という登録商標で売り出された。それが、海外では面 ...
日本博学倶楽部, 2007
5
アウトドア・クライミング: - 40 ページ
初心者や足幅が広い人にもおすすめだスリッパ + ベルクロタイプ最近増えているタイプ。軽さとフィット性に優れるがホールド感に欠けるスリッパタイプの弱点を、ベルクロバンドを 1 本追加することで克服したタイプ。足型がピッタリ合っていれば岩場でも使いやすい ...
井上大助, 2010
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 445 ページ
ファスナー(fastener)、ジッパー(zipper)拉链マジックテープ(Magic Tape)、ベルクロ(Velcro)魔术贴*“ベルクロ”是牌子名。伸のびる(洗せんたく濯後ごに)变大(洗衣服后)縮ちぢむ(洗せんたく濯後ごに)收缩(洗衣服后)しわになる、しわができる起皱色いろが落 ...
佐藤正透, 2011
7
Journal: Pure chemistry section - 第 90 巻 - 80 ページ
えられたリチウム化合物をカルボキシル化して相当するベルクロルフルオル安息香酸が 63 〜 84 ゲ 0 の収率でえられた。さらにベルクロルフルオルフユ二ルリチウム化合物は室温においてベルクロルフルオルペンザィンを発生し,フランおよびペンゼン,トルエン, ...
Nihon Kagakkai, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ベルクロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ベルクロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oculus Connect 2レポート。まだまだ進化するVRの未来を垣間見てきた
たとえば、ユーザー一人一人によって個人差がある左右の目の距離(瞳孔間距離、IPD)を調整するレバーが付属したほか、眼鏡が入りやすい広々とした余裕、鼻の部分から光が入らない密閉性、ベルクロのバンドではなくプラスチックとゴムの中間のような ... «窓の杜, sept 15»
2
タブレット派にイチオシ! 『MOTOWN ライダーズホルスターバッグ』が …
ちなみに、上部のベルクロの他に”ベルクロ付きフラップ”があるので、両方をしっかり閉じていれば中身が飛び出る事はありません。 ここら辺の ... そして外側のベルクロフラップを外した状態なら、本物のガンホルスターのように中身をサッと取り出す事が出来ます。 «ガジェット通信, sept 15»
3
スタンドに直接取り付けるクリップオンストロボ用ソフトボックス
フラッシュヘッドは、7.5×5.3cm。重量(バッグ含む)は、1,265g。 同梱内容は、60×60cm ソフトボックス×1、ブラケットアダプター、ディフューズクロス白×2、ソフトボックスキャリングケース(直径25cm)×1、キャリングバッグ(32×25×8cm)×1、ベルクロ付きグリッド ... «デジカメ Watch, sept 15»
4
TOWER RECORDS手帳カバー登場! 2タイプ全6種を用意
今シーズンは、ベルクロタイプとジッパータイプの2種類を用意。 素材はポリエステル / PU合皮を使用し、刻印したタワレコロゴをレイアウト。 カバー部分にある程度のあそびを持たせてあるので、ちょっと膨らんでもしっかり閉じられるサイズ感となっております。 «TOWER RECORDS ONLINE, sept 15»
5
高機能なのにお手頃価格。赤ちゃんのファー...
高品質、高機能なのに、お手頃な価格帯のブラントとして定評のあるIFME。 中でもこのベルクロシューズのシリーズはロングセラーを誇る人気です。 ジグザグと特長的なベルトは、IFME ブランドのオリジナル機能。両サイドからしっかりと支えることで、靴ひもとは ... «cozre, août 15»
6
開閉で音が出ない“静音”タイプの記録メディアケース
そうした中、5月に登場したHouse of Cardsは一見よくある記録メディアケースだが、ベルクロ(面ファスナー)を使わない“静音タイプ”なのが特徴となっている。 ご存じの通り、ベルクロタイプは開けるときにベリベリッと大きな音が出る。そのため静かな場所や音に ... «デジカメ Watch, août 15»
7
ベルクロ・カンパニーズがベルギーを拠点とする特殊織物メーカーの …
ベルギー・ダインゼ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ファスナー・ソリューションの世界的リーダー企業のベルクロ・カンパニーズは本日、医療、自動車、工業分野のフックおよびループ・ファスナーを製造する大手企業のアルファテックスとアパレル業界 ... «Business Wire, juin 15»
8
マグネットなし! シューズにも装着可能なケイデンスセンサー
シューズへの取り付け方法は簡単で、シューズ専用マウントをシューズのベルクロの底にセットしてから、本製品とベルクロをまとめて固定するだけ。スポーツ自転車向けに作られたシューズは、ベルクロでアッパーをホールドするタイプが多いので、この仕組みが ... «ケータイ Watch, mai 15»
9
“スライドさせて畳む”折り畳み自転車「SLIKE(スライク)」、カインズから
気になるのは、折り畳んだあと、ベルト(おそらくベルクロ)で固定するシステムを取っている点だ。筆者は折り畳み自転車「エクスウォーカー」を所有しているが、この自転車もベルクロで固定するタイプ。だが、ベルクロはある一定の期間が経過すると劣化し、吸着力 ... «えん乗り, mai 15»
10
バンナイズ、ハイレゾプレーヤー「Lotoo PAW Gold」専用の縦型 …
面ファスナー(ベルクロ)で両サイドが開くため、出し入れしやすい幅に調整可能。底面はヌメ革製でケースの底まで広がり、端末本体の収納位置が下がるため、コンパクトに持ち運べる。開口部を止めるストッパーはセパレートタイプで、前面側と背面側のベルクロ ... «AV Watch, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ベルクロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/herukuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur