Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アナクロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アナクロ EN JAPONAIS

あなくろ
アナクロ
anakuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アナクロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アナクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de アナクロ dans le dictionnaire japonais

Anokuro [nom, forme de mouvement] C'est comme être en retard depuis deux générations et revenir en arrière. アナクロ [名・形動]2 時代に遅れたり逆行していたりするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «アナクロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アナクロ

アナウンス
アナウンスメント‐こうか
アナカプリ
アナカン
アナキスト
アナキズム
アナクサゴラス
アナクシマンドロス
アナクシメネス
アナクレオン
アナクロニズム
アナグラム
アナグリフ
アナコンダ
アナザー
アナスチグマート
アナタース
アナトー
アナトール‐フランス
アナトキシン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アナクロ

あとまく‐シンクロ
さきまく‐シンクロ
ていそく‐シンクロ
にっちゅう‐シンクロ
クロ
キー‐マクロ
キーボード‐マクロ
サンセポルクロ
クロ
シンクロ
スロー‐シンクロ
スーパー‐パンクロ
クロ
テレ‐マクロ
デイライト‐シンクロ
デュクロ
パンクロ
ベルクロ
マイクロ
クロ

Synonymes et antonymes de アナクロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アナクロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アナクロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アナクロ

Découvrez la traduction de アナクロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アナクロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アナクロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

时代错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anacronismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anachronism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालभ्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفارقة تأريخية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анахронизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacronismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালবৈষম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachronisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggalan zaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anachronismus
180 millions de locuteurs

japonais

アナクロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아나쿠로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anakronisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனாக்ரோனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anakronizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacronismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anachronizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анахронізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anacronism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχρονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachronisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anakronism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anakronisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アナクロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アナクロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アナクロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アナクロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アナクロ»

Découvrez l'usage de アナクロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アナクロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
外山滋比古著作集 4 エディターシップ - 250 ページ
唯物史観で古代や中世を考えるようなのがその例で、後世のものを時代に逆行して過去にもち込む誤りであるが、どれほど厳密な歴史でも、この種の誤解、アナクロ二ズムから完全に自由でありうるものはない。シエイクスピアの『ハムレット』を、精神分析で解釈 ...
外山滋比古, 2002
2
現代憲法の諸相: 高柳信一先生古稀記念論集 - 349 ページ
奥平康弘, 1992
3
外山滋比古著作集 3 異本と古典 - 264 ページ
ばや概念でシェイクスピアをとらえ、理解し説明しようとするのもまたりっぱにアナクロ二ズムになるはずである。それだけではない。「ェリザべス朝」ということばも、ェリザべス女王在位中にはなかったことばである。ずっと後の一八一七年になってようやくあらわれ ...
外山滋比古, 2003
4
映像論 - 164 ページ
ロッコの夢と自己接牲が,パカげたアナクロ-一ズムにすぎないとすれば、この作品全体が、一個のアナクロ二ズムであろう。そしてヴイスコンティの存在自体がアナクロ二ズムだということになるだろうしかし,イタリア南部の農村からミラノに移住した一家のたどる ...
佐々木基一, 1971
5
手塚治虫対談集3巻 - 95 ページ
ま睡一方ではマスコットキャラみ躍いに、初めから商業ベースでつくられ、蓮だ動いている體けのマンガでも、それがマンガだといわれるような時代になってしまうと、マンガが書物だということは、もう完全にアナクロなんですね。こういう時代になってくると、 ...
手塚治虫, 2013
6
渥美半島・文化だより: 海の見える美術館をつくる、けしかけ人 - 52 ページ
六十歳前後の方からは共感していただいたご歌ということで、昨年この新聞に寄稿文を書いて載せていただいたのですが、「タイトルが難「アナクロ」、つまり「時代遅れ」の「アナログ」、すなわち「あいまい連続変化」意識の応援続「アナクロのアナログ讚歌」
あらきひろみち, 2003
7
雪解け道 - 128 ページ
青木陽子 アナクロ。そんなものを戦後二十何年の今に引き継戦後の焼け跡から生まれたって、アナクロだよ、まぎれにというように眩いた言葉を思い出していた。でも、と少し前、何があったのか、麻生が腹立ち「普通にやってるみたいだけど」じきに彼はその考えを ...
青木陽子, 2008
8
手塚治虫講演集 - 54 ページ
これを一概にアナクロとはいいません試~すくなくとも、閉鎖的な社会で十分成り立っており、存在しているということです。このギャップは大きな問題把と思っています。現在『われわれが世界的な規模で考えなければいけない問題は~戦争のことだと思います』現在 ...
手塚治虫, 2013
9
ブラック&ブルー - 417 ページ
だが、あまりにアナクロ的なシステムに彼は情けなく眩いていた。「ったく。これじや、こそ泥じやないか」警備員はいない。セキュリテイ-システムはっいていない。単に合鍵を作って侵入するだけだ。酷すぎるぜ。こんなことに二人の頭脳的なハッカ—が必要であろ ...
水姫透, 2001
10
英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄
滞日五〇年、『フィナンシャル・タイムズ』『ロンドン・タイムズ』『ニューヨーク・タイムズ』の各東京支局長を歴任し、三島由紀夫とも親交を結んだ英国人大物記者が、戦後 ...
ヘンリー・S. ストークス, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アナクロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アナクロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福山雅治の結婚に見る「芸能人の器」とは
結婚という形をとらなくても、内助の功なんていうアナクロなものを生活に導入しなくても、人生わたっていける…。そんな人だと勝手に思っていたんだよね」. 「そう、ホントに勝手に、こちらが下駄を履かせていただけなんだけど、その下駄が結婚報道で外れたとき、『 ... «サイゾーpremium, nov 15»
2
「青木屋テーラー」3代目のフィッティングによるオーダースーツ受注会開催 …
東京・中目黒にあるアナクロノームの旗艦店「アナクロノーム コンテキスト ギャラリー」。11月1日(日)から30日(月)まで、テーラーとして70年以上の歴史をもつ「青木屋テーラー」の3代目、青木大祐氏のフィッティングによるオーダースーツ受注会「青木屋 ... «OPENERS, oct 15»
3
一億とは国民全体、総動員すべき人々を指した
このフレーズを最初に聞いた時、筆者が感じたのは「安倍首相はずいぶんアナクロ(時代逆行的な)な表現を持ち出してきたな」ということ。これからじっくり解説しますが、国民全体を一億と総称する言語感覚は、バブル崩壊あたりを最後にほぼ廃れたと思っている ... «日経ビジネスオンライン, oct 15»
4
審査員に頭を下げさせろ!大吉MCネタ番組に三四郎、ノンスタ、永野ら
ネタ見せに挑むのは三四郎、NON STYLE、永野、藤崎マーケット、ジャングルポケット、オジンオズボーン、ヒロシ、やさしい雨、シューマッハ、アナクロニスティック。ヒリついた空気の中で、審査員全員の称賛を勝ち取る芸人は現れるのか。 ※記事初出時、見出し ... «ナタリー, oct 15»
5
東京03らコント軍が中川家ら漫才軍にリベンジ「バナナマンの爆笑ドラゴン」
前回に引き続き登場するゆんぼだんぷは、新作ネタとともにお腹で奏でる音のクオリティを上げるべく藤原が20キロ増量したという裏話を披露。飯塚が一目置いている芸歴4カ月のコンビ・アナクロニスティックも。昨年、人力舎の養成所在学生でありながら「キング ... «ナタリー, sept 15»
6
全員ジジイ! たけし監督の痛快活劇「龍三と七人の子分たち」 時代錯誤 …
もうすぐ古希を迎えるたけしは、高齢化社会を皮肉った“元気印”のジジイを描くことで、アナクロだが純粋な彼らに生きる場所を与えているようだ。まさに、世の中に不満を持つジジイにエールを送っているのだ。 監督17作目にして、わざと新しいテイストを選んだの ... «ZAKZAK, avril 15»
7
原油安敵視の政府 面子で国民生活破壊するアベコベノミクス
安倍首相と黒田総裁の「アベクロ理論」は完全に時代遅れのアナクロ理論なのである。 そのうえ、昨年4月の消費増税による消費の落ち込みが追い討ちをかけ、ついにGDP成長はマイナスに落ち込んだ。 それでも間違いを認めようとしないのはアベノミクスを礼賛 ... «NEWSポストセブン, févr 15»
8
「もうそうのアキ」のたら子、不器用な青春描く読み切りがスピに
鉛筆や手紙、紙の辞書といったものが大好きなアナクロ男子・波田は、ひょんなことから人気の転校生の秘密を知ってしまうが……。 そのほか今号のスピリッツでは、楠みちはる「銀灰のスピードスター」の連載が再開。さらに月刊!スピリッツ(小学館)にて連載 ... «ナタリー, févr 15»
9
まだまだあるゾ! 続編が待たれる地味(?)な名作RPG15選
上の動画はイントロのムービーなのですが、同じく2001年に『ウィンドウズ』機でリリースされた上記『アナクロノックス』と比べると、グラフィックとアニメの美麗さが雲泥の差ですよね。 機械技術と魔法文化が入り乱れたスチームパンクの世界が舞台の,『ディアブロ』 ... «Kotaku JAPAN, janv 15»
10
「不敬か、表現の自由か」 サザン桑田氏
彼らは「国体」「不敬」というアナクロな言葉に かこつけて 非難を浴びせた。 非難を浴びたアーチストは次回から自由な表現がしにくくなるだろう。日本はこうして重苦しい社会になってゆく。 ・『田中龍作ジャーナル』は読者のご支援により維持されています. タグ:. «BLOGOS, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アナクロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anakuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur