Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘジャブ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘジャブ EN JAPONAIS

へじゃぶ
ヘジャブ
hezyabu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘジャブ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘジャブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヘジャブ

Hijobu

ヒジャブ

Hijab (anglais: Hijab, ħijāb Arabic: حجاب) est un mot qui signifie "couvrir (nom)" en arabe. Hijab et Hejab. ... ヒジャブ (英語: Hijab, ħijābアラビア語: حجاب )とは、アラビア語で「覆うもの(名詞)」を意味する言葉。ヒジャーブヘジャブとも。...

définition de ヘジャブ dans le dictionnaire japonais

Hejab 【(Arabie) hijab】 "Les deux" Hijab "et" Hjjab "sont" des écharpes utilisées par les femmes musulmanes pour cacher leurs cheveux en public. ヘジャブ【(アラビア)hijab】 《「ヒジャーブ」「ヒジャブ」とも》イスラム教徒の女性が人前で髪を隠すのに用いるスカーフ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヘジャブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘジャブ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘジャブ

クト
クトパスカル
クトメートル‐は
クラ
ゲモニー
ゲモニズム
ゲモネ
シオドス
ヘジテーション
ヘジャ
ヘジ
ヘジ
ス‐の‐ほうそく
スティア
ック
ック‐はんのう
ッケル
ッジ
ッジ‐ファンド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘジャブ

おくむら‐はた‐カー
おくむら‐カー
かいてん‐レシー
かくしん‐クラ
かわせ‐デリバティ
がいこくじん‐きしゃクラ
きぎょうとせいぶつたようせい‐イニシアティ
きしゃ‐クラ
きゅう‐カー
ぐんしゅくふかくさん‐イニシアチ
けいこう‐プロー
けんけい‐クラ
こうがく‐ディスクドライ
こうがく‐ドライ
アキャブ
イエロー‐キャブ
ャブ
ャブ
ゼットキャブ
ツイン‐キャブ

Synonymes et antonymes de ヘジャブ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘジャブ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘジャブ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘジャブ

Découvrez la traduction de ヘジャブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘジャブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘジャブ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hejabu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hejabu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hejabu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hejabu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hejabu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hejabu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hejabu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hejabu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hejabu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hejabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hejabu
180 millions de locuteurs

japonais

ヘジャブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hejabu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hejabu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hejabu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hejabu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hejabu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hejabu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hejabu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hejabu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hejabu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hejabu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hejabu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hejabu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hejabu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘジャブ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘジャブ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘジャブ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘジャブ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘジャブ»

Découvrez l'usage de ヘジャブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘジャブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海の翼: エルトゥールル号の奇蹟
淳一っ」「シベル」慶太郎の母の和佳子だけでなく、シベルの母ビルセンも、漢一の母の奈緒美も、大声で子どもの名を呼びながら駆けてくる。頭上には、またもや爆音が響いている。第二陣の爆撃機が来襲してきたらしい。母親たちは皆、ヘジャブと呼んでいる ...
秋月達郎, 2014
2
スルタンの薔薇 (ハーレクイン)
以前から思ってたんだけどイスラム教のバジェスタンでは安性はみなヘジャブをつけなくてはいけないの?ああ現在の宗教関係者がそう決めている女性の地位は男性より低くそれが当たり前になってるんだ*顔や体を隠すためのベールひどいわ!あなたが王になっ ...
著者:小林博美,原作者:アレキサンドラ・セラーズ, 2012
3
1冊でわかる!アフリカ経済: 押さえておくべき54カ国のすべて - 17 ページ
と思われる」としたのは、普段の服装と大きく異なるヘジャブと呼ばれる全身が黒や灰色のイスラム式の衣服姿であったためだ。映像では神に祈りを捧げる姿が映し出され、「被害を受けてはいない」「キリスト教だったがイスラム教に改宗した」などと語っている。
ワールドエコノミー研究会, 2014
4
異境に楽しむ山旅 - 18 ページ
ある乗(スカーフ)を被った高校生ぐらいの女子学生ですら繁雑に出入りする高価な宝飾店、カラフル庶民の暮らしを示すわずか. . ^ -〜一一十リアルの公共バスや食べ物の安さ、そして他方でヘジャブ万ものリアルの札束とドルを両替目的に持ち歩くタクシ—の ...
後藤純, 2000
5
王道の日本、覇道の中国、火道の米国
イランは、たとえばわたしが訪れた二〇〇五年は、すでにアフマディネジャッド大統領の施政下にあったが、テヘランの街を歩く女性は、ヘジャブ(イスラームの女性が被るスカーフ)は明るい色のものがあり、被りかたも髪がおおむね隠れているだけて顔はすべて出 ...
青山繁晴, 2009
6
ドレスコード
ゆるいイスラム」といわれるマレーシアでも、モスク(寺院)を礼拝する場合はヘジャブと呼ばれるスカーフ様の布や全身を覆うヒマールをまとうよう指示されますが、それ以前に、ノースリーブや短パン、サンダル姿のひとは入場すらできないので注意します。ちなみに ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
7
Voice 平成27年3月号
たとえば、八九年秋から翌年にかけてパリの北にあるクレイユの公立中学校の女子生徒がイスラム教徒の着けるスカーフ(ヘジャブ)を被って登校した事件は政治問題化していった。一九四六年の第四共和制憲法は公教育の非宗教性を定めているからである。
Voice編集部, 2015
8
ポケット版外来語新語辞典 - 440 ページ
ぺシミス丁ィック[ ! ) 68811111311 ( 0 悲観的な;厭世(お)的な。―ォブチミスティック。ベン^スト[ ! ) 688111 ^が]デょ観! &若;厭世家。—ォプチミスト。ペンミスム 1 ^ ) 6881111180 ! ]悲^ 9 ;厫世観。—オプチミズム。ヘジャブ 0 ヒジャブ。ベシヤメゾレ*ソース〔 1 ) ...
矢ヶ崎誠治, 1998
9
比較文化キーワード: グローバル時代を読み解く 75 の鍵
ドイッ人はトルコ人の女性が宗教的な理由で頭にヘジャブと呼ばれるスカ—フを互いの文化が妥協しあって、文化的相違を調和させることができるが、やはり異文化は人間に、奇るが、宗教的配慮のため、このよ 5 な畜殺方法はドイッで法律的に黙認されてきた。
竹内実, ‎西川長夫, 1994
10
小松左京全集完全版: 歴史と文明の旅 ; おしゃべりな訪問者 - 125 ページ
... 小アジアの南東部はフランス、小アジア南西部ディスタンを自治領にし、アラブのヘジャブを独立させる。みとする。
小松左京, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘジャブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘジャブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サッカー:イラン女子の元代表 東京五輪へ続く挑戦
イスラム教の戒律で女子選手は頭を覆うヘジャブをかぶらなければならないが、試合直前、国際サッカー連盟(FIFA)関係者から「着用は認められない」と言い渡された。抗議も認められず不戦敗扱いとなり、選手はその場で泣き崩れた。だが、ホスローヤール ... «毎日新聞, oct 15»
2
遠い過去となった「ジョホールバル」 10年ぶりのイラン戦に臨む日本代表
アルコールが飲めないこと、女性はヘジャブと呼ばれるスカーフを被らなければならないことなど、イスラムの戒律によるいくつかの制約はあるものの、それらを除けば感覚的には東ヨーロッパの国々とさほど変わらない。あくまでテヘラン限定ではあるが、整然と ... «スポーツナビ, oct 15»
3
女性への「ヘジャブ」強制に反対 イラン大統領が異例の表明
イランのロウハニ大統領は12日、首都テヘランで演説し、イスラム教に基づき女性が髪などを隠す「ヘジャブ」の着用強制に反対すると表明した。イラン学生通信が伝えた。厳格なイスラム体制下にあるイランの大統領が、こうした考えを表明するのは異例だ。 «産経ニュース, juil 15»
4
街角から:変わる「テヘランの原宿」 テヘラン支局・田中龍士
本来なら警察の摘発対象だが、彼女たちはヘジャブ(スカーフ)からはみ出した髪にサングラスをかけ、さっそうと街を歩く。女性はイスラムの規律で、髪をヘジャブで覆い、体の線を隠す緩い服装をしなければならない。だが、女性の地位向上を掲げる保守穏健派 ... «毎日新聞, juin 15»
5
米でアバクロ敗訴 「ヘジャブ着用で不採用は差別」
面接では評価が高かったが、イスラム教徒の女性が宗教上の理由からかぶるスカーフのヘジャブを着用していることが問題となり、採用されなかった。 訴訟は、女性を代理して連邦政府の雇用機会均等委員会が起こしていた。一審では勝訴し、会社側が2万ドル ... «朝日新聞, juin 15»
6
イスラム法に背かないアダルトショップ 聖地メッカに近日オープン
イスラム教徒の女性はいつでもヘジャブを被って家事をしている、というイメージは偏見です。それにわたしたちはもっと愛の大切さに目を向けるべきだとも思います」と、アルーハ氏は言う。 サウジアラビア王国は、シャリーアの法典に基づいて統治されており、女性 ... «ハフィントンポスト, avril 15»
7
教えて! 尚子先生コーランには何が書いてあるのですか?
胸には蔽いを被せるよう」と述べられており、その隠す部分については、後の人々の解釈によって、「ヘジャブ(スカーフ)」のように髪の毛だけなのか、アフガニスタンの「ニカーブ」やイランの「チャドル」のように、目以外の頭の先から足の先までを隠すのかが変わっ ... «ダイヤモンド・オンライン, avril 15»
8
編集者の蔵前仁一さんが語る「旅を仕事にするということ」
他にも女の人がヘジャブ(※イスラム教の女性に義務づけられている頭を覆うベール)を被らなければいけないというのは事実だけれど、実際は被りさえすれば何でもいいということもある。そういったものを紹介したいと思ったのが、イランを選んだ理由かな。 «ハフィントンポスト, avril 15»
9
なぜ高倉健は「イラン映画」を愛したのか
出てくる人々は酒は飲むし、ヘジャブも被っていない。ベッドシーンだって出てくる。当時のイランは西洋諸国と同じくらい、なんでも自由だったことがわかる。 また、アクションシーンは派手だ。イランが国を挙げて協力していたようで、ヘリコプターは飛ばすわ、車は ... «PRESIDENT Online, janv 15»
10
【イスラム国殺害脅迫】「玄関口」トルコから深夜に有刺鉄線乗り越え …
妻はイスラム教徒の女性が着用するヘジャブ(スカーフ)を外して飛行機に乗るなど、怪しまれないよう工夫した。 一行はジャカルタからドーハ経由でトルコの最大都市イスタンブールに到着。さらにシリア国境近くへ飛行機で飛び、国境の町アクチャカレに入った。 «産経ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘジャブ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heshifu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur