Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヒジャブ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヒジャブ EN JAPONAIS

ひじゃぶ
ヒジャブ
hizyabu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヒジャブ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒジャブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヒジャブ

Hijobu

ヒジャブ

Hijab (anglais: Hijab, ħijāb Arabic: حجاب) est un mot qui signifie "couvrir (nom)" en arabe. Hijab et Hejab. ... ヒジャブ (英語: Hijab, ħijābアラビア語: حجاب )とは、アラビア語で「覆うもの(名詞)」を意味する言葉。ヒジャーブヘジャブとも。...

définition de ヒジャブ dans le dictionnaire japonais

Hijab 【(Arabie) hijab】 Hejab ヒジャブ【(アラビア)hijab】 ヘジャブ
Cliquez pour voir la définition originale de «ヒジャブ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヒジャブ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヒジャブ

エラルヒー
エログリフ
エロニムス
オス‐とう
ギエア
クソス
サル‐カピヤ
シャーム‐きゅうでん
ヒジャーズ
ヒジャーブ
ヒジュラ
ヒジュラ‐れき
ス‐ノイズ
スタミン
スチジン
スチジン‐けっしょう
ステリー
ステリカル
ステリシス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヒジャブ

おくむら‐はた‐カー
おくむら‐カー
かいてん‐レシー
かくしん‐クラ
かわせ‐デリバティ
がいこくじん‐きしゃクラ
きぎょうとせいぶつたようせい‐イニシアティ
きしゃ‐クラ
きゅう‐カー
ぐんしゅくふかくさん‐イニシアチ
けいこう‐プロー
けんけい‐クラ
こうがく‐ディスクドライ
こうがく‐ドライ
アキャブ
イエロー‐キャブ
ャブ
ャブ
ゼットキャブ
ツイン‐キャブ

Synonymes et antonymes de ヒジャブ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒジャブ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヒジャブ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヒジャブ

Découvrez la traduction de ヒジャブ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヒジャブ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヒジャブ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

盖头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hijab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिजाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хиджаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hijab
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hijab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hijab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hijab
180 millions de locuteurs

japonais

ヒジャブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hijab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hijab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிஜாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिगोबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hicap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hijab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hidżab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіджаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hijab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτζάμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hijab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hijab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hijab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヒジャブ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヒジャブ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヒジャブ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヒジャブ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒジャブ»

Découvrez l'usage de ヒジャブ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヒジャブ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
砂漠から来たプリンス
... は安心して/そして『」。『コ M 7 ーも Z ” 、「引ブ/ ~ ~ 1 もうひとりの Y ノ)『~ 7 ー- {ー=私の祖母の屋敷でバーヤとヒジャブで□から全身を覆って暮らすことが君にできるのか?す」』コーリに行っても自分で捜しまわることはできない V 私の息子と結婚したのだけど」
宮本果林, 2015
2
出発前に知っておきたいインドネシアの観光名所
イスラム教徒が多く、頭は顔以外を布(ヒジャブ)で覆った女性を多く目にします。伝統的な建築も、まるで水牛の角のような形をした屋根が印象的です。世界のベストフード1位を獲得した名物料理「ルンダン」そして郷土料理の”ルンダン”は、CNNによる「世界の ...
All About編集部, 2014
3
一生に一度は見てみたい人気の世界遺産
中東では女性はヒジャブと呼ばれるベールで頭を覆い、体の線が出ないようにコートを羽織っている人が多い。黒いベール=ブルカで全身を覆う女性も少なくない。でも、下着売り場にはやたら露出の多い下着や電飾でピカピカ輝いているものさえ売っている。
All About編集部, 2014
4
さあ、東南アジアビジネスをはじめよう! 成功のカギはソーシャルメディアの使い方にあり:
高橋 学, 株式会社アジアクリック代表. ワ・一つよ地で国の一」どは」」 Q4.にはヒジャブ(トウドウン)を被っている女性が集まっています」」 $答えは、インドネシア・ジャカルタです。インドネシア.
高橋 学, ‎株式会社アジアクリック代表, 2013
5
グローバル時代のニッポン人 - 223 ページ
また、医院では女性患者の診察は女性医師しかできず、止むを得ず男性医師が診察する場合は、互いに顔や身体が見えないヒジャブを着用して、女性患者の患部以外には触れることができない。家族以外の男女の接触にっいては、医師に至るまで極めて厳しい ...
兼松雅務, 2004
6
ソウルベスト100: ソウルで必ず行ってみたい観光地100 - 54 ページ
ハミルトンホテルの向い側の丘を上っていくと、その上にイスラム寺院が聳え立つ。寺院内ではひげをたくわえたムスリムの男性やヒジャブをまとった女性たちとすれ違う。寺院の前では蚤の市も開かれ、インド、パキスタン、トルコ、エジプトなど、アラブ系の会社や ...
ソウル特別市, 2011
7
一度は訪れたいアジアの世界遺産
中東では女性はヒジャブと呼ばれるベールで頭を覆い、体の線が出ないようにコートを羽織っている人が多い。黒いベール=ブルカで全身を覆う女性も少なくない。でも、下着売り場にはやたら露出の多い下着や電飾でピカピカ輝いているものさえ売っている。
All About編集部, 2014
8
世界“笑いのツボ”探し: - 44 ページ
イギリス風のアクセントは、演劇演出の修士号をとるためロンドンに留学していた頃のなごりだ。彼女がタバコをふかすたびに、右手首の小さなタトゥーがちらりと見える。この二二○代の女性が黒い巻き毛をヒジャブの下に隠した姿など、コントのためでもない限り ...
ピーター・マグロウ, ‎ジョエル・ワーナー, 2015
9
アジアを旅行するなら必ず見たい世界遺産
中東では女性はヒジャブと呼ばれるベールで頭を覆い、体の線が出ないようにコートを羽織っている人が多い。黒いベール=ブルカで全身を覆う女性も少なくない。でも、下着売り場にはやたら露出の多い下着や電飾でピカピカ輝いているものさえ売っている。
All About編集部, 2014
10
砂漠の夜の魔法 - 67 ページ
町にある刑務所の独房に監禁されているさ』ファリダは自分の頭をおおっている絹のヒジャブを撫でた。「その男の配下の者たちがお兄様に徹し割を企てる可能性は?』 「コリンズ博士に会ったのか?」ザヒール 即座に切り返しつつも、ザヒールは疑念が崎湖となって ...
マギー コックス, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヒジャブ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヒジャブ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【詠んで 街角】戒律も おしゃれに変える ヒジャブ女子 マレーシア
過日、旅行で訪れたマレーシアは、イスラム教が国教のため、女性が髪を覆うスカーフ「ヒジャブ」を売る店が目についた。東部コタキナバル ... 女性が人前で顔と手以外さらすことを禁じた宗教戒律に基づく装いなので、保守的な印象があるヒジャブ。だけど最近、 ... «西日本新聞, nov 15»
2
真似してみたい、モードカジュアルなヒジャブ・ファッション
エジプト出身、イギリス在住のファッションブロガー、ディナ・トルキア。 ムスリム女性のファッションの象徴である頭を覆う布、「ヒジャブ」を常に身につけたコーディネートを「DINA TOKIO」の名前でInstagramやYoutubeなどのメディアを通じ発信し続けています。 «T-SITEニュース, sept 15»
3
ユニクロが展開する「イスラム教徒の女性向けファッション」が注目の的 …
イスラム教徒の女性向けに、ファッションを展開するユニクロがコラボしたデザイナーは、17歳の時にイスラム教に改宗したというハナ・タジマさん。イスラム教徒が多いシンガポールとマレーシア、タイとインドネシアの店舗を中心に、ヒジャブのほか、ブラウスと ... «ロケットニュース24, juil 15»
4
仏教徒グループがイスラム女性学生のヒジャブ着用禁止を要求
ミャンマーの仏教徒グループは、イスラム教徒女子学生に対し、イスラム教徒女性の頭を覆う布であるヒジャブやブルカの着用を禁止 ... Ma Ba Thaはヒジャブを「ミャンマーの学校規範に反する」として、学校での着用を政府から正式に禁止するよう求めている。 «ミャンマーニュース, juin 15»
5
ヒジャブの映画試写会に著名人らが参加=UAEアナシー〔BW〕
【ビジネスワイヤ】アラブ首長国連邦(UAE)の映画制作会社アナシー・メディアは、ロンドンでヒジャブ着用に関するドキュメンタリー映画「ザ・テインティッド・ヴェール」の試写会を開催したと発表した。世界各地のイスラム教徒のヒジャブ着用に関する見解をまとめた ... «時事通信, juin 15»
6
アバクロのヒジャブ女性採用拒否は差別、米最高裁
【6月2日 AFP】米カジュアルウエアブランド「アバクロンビー&フィッチ(Abercrombie & Fitch)」が、ヒジャブ(頭髪を覆い隠すスカーフ)の着用を理由にイスラム教徒の女性の採用を拒否したことは差別にあたるとして訴えられていた裁判で、米連邦最高裁は1日、8 ... «AFPBB News, juin 15»
7
「私がヒジャブを被る理由、それは...」女子高生のユーモアあふれる …
カリフォルニア州のサミット高校に通う17歳のラフィカ・アラミさんは、2015年の卒業アルバムにヒジャブを被った自分の写真を載せ、このメッセージを添えた。 「私がこれを身に着けている理由。それは女の子たちにチャンスをあげるためです」 ... «ハフィントンポスト, mai 15»
8
過去100年…イラン女性のファッションの変化が興味深い! ヒジャブを …
20年代に入ると繋がった眉毛とはサヨナラ、その後30年代に入るとヒジャブを脱ぎ捨て、帽子を被り始めた女性たち。これは1936年の、反イスラーム的統治を行ったパフラヴィー朝期による「女性のヴェール着用の非合法化」に、起因しているものと思われます。 «Pouch[ポーチ], mars 15»
9
「世界ヒジャブ・デー」 イスラム教への理解呼び掛け
世界ヒジャブ・デーを発案したのは米ニューヨーク在住のナズマ・カーンさん。11歳の時、バングラデシュから家族とともに渡米した。 ... ヒジャブを非イスラム教徒や、普段は着用しないイスラム教徒にも着けてみてもらうというのが、世界ヒジャブ・デーの趣旨だ。 «CNN Japan, févr 15»
10
【夜の4コマ部屋】ヒジャブ / サチコと神ねこ様 第74回 / wako先生
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 本日はムスリム女性の必需品、顔を覆うヒジャブについて。ヒジャブを被っている女性は神秘的にみえて憧れるけど、同時に、 ... «Pouch[ポーチ], janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヒジャブ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hishifu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur