Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘジテーション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘジテーション EN JAPONAIS

へじてーしょん
ヘジテーション
hezite-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘジテーション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘジテーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヘジテーション dans le dictionnaire japonais

Hésitation hésitation. Hésitation \u0026 thinsp (hésitation) \u0026 thinsp; ヘジテーション【hesitation】 ためらい。躊躇 (ちゅうちょ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘジテーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘジテーション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘジテーション

クサコード
クタール
クト
クトパスカル
クトメートル‐は
クラ
ゲモニー
ゲモニズム
ゲモネ
シオドス
ヘジャズ
ヘジャブ
ヘジ
ヘジ
ス‐の‐ほうそく
スティア
ック
ック‐はんのう
ッケル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘジテーション

オリエンテーション
オーディエンス‐セグメンテーション
ガス‐ステーション
キャビテーション
キー‐ステーション
クオーテーション
グラフィック‐ワークステーション
グラフィックス‐ワークステーション
コノテーション
コンサルテーション
コーテーション
サービス‐ステーション
ジョブ‐ローテーション
テーション
スーパーローテーション
セグメンテーション
セメンテーション
テレポーテーション
テンプテーション
ディクテーション

Synonymes et antonymes de ヘジテーション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘジテーション»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘジテーション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘジテーション

Découvrez la traduction de ヘジテーション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘジテーション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘジテーション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

疑问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hesitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hésitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teragak-agak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zögern
180 millions de locuteurs

japonais

ヘジテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤지테숀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangu-mangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự do dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duraksama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wahanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ezitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισταγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘジテーション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘジテーション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘジテーション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘジテーション en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘジテーション»

Découvrez l'usage de ヘジテーション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘジテーション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇跡の軽自動車: 「N BOX」ヒットの法則/ホンダはなぜナンバーワンになれたのか
... その意味でもヘジテーションはなかったんですよ」大山は、「熊本分室」の設置案を推し進めていった。新工場の稼働開始と同時に熊本製作所長に就任した渡部勝資もまた、大山と危機感を一にした。渡部は、目標を立てた。「生産台数が 3 万台となっても、収益 ...
片山修, 2013
2
ポケット版外来語新語辞典 - 440 ページ
ヘジテーションひ 6 " 18れ 00 ]港择( ^ V ) ;ためらい;口ごもり。ぺシミス丁ィック[ ! ) 68811111311 ( 0 悲観的な;厭世(お)的な。―ォブチミスティック。ベン^スト[ ! ) 688111 ^が]デょ観! &若;厭世家。—ォプチミスト。ペンミスム 1 ^ ) 6881111180 ! ]悲^ 9 ;厫世観。
矢ヶ崎誠治, 1998
3
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 478 ページ
1!!!1 ペコ.ピコ一.ぺザント[口 6333 ひリ農民.小作人.ベジエ曲線"が 1 《電算》コンピュータ一上での曲線の描き方の 1 つ.スプライン曲線より少ない点で表現できる.フランスの? . ^ベジェが考案, —スプライン曲線ベジタブル[が 86 ね 1 1 16 ]野菜.ヘジテーション 0 ...
三省堂編修所, 2001
4
コンサイス外来語辞典 - 621 ページ
(現)ヘジテーション[ ! 165 ^ &1 : 1011 くヒ 651 ねお(ちゆうちよする) ]【ダンス〗左足をいずれかの方向に踏み出し,体重を移さずそのままの姿勢で 1 拍以上休むこと. (現)ページ-ボーイ[ ! ) & ^ 61307]1 ホテルの給仕. " ^ベ-ジ-ガール. (現) 2 [ ! ) &86130 刃女性の ...
吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972
5
国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 260 ページ
ヘジテーション[ヒ 68 ほ 31 ; 01 ! ] 1 ダンスで,足を 1 歩踏み出し,そのままの姿勢で少し休止すること. 2 禱瞎(ちゅうちよ) .ためらい.ヘジフレーション[ト 68 ^ 31 ; 01 ! ]圆景気はよくないがインフレだけが進行する経済状態.ペシミズム[ ! ) ^ ^ ; 8 " ! ]悲観論.厭世主義.
飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992
6
Shūgiin iinkai giroku - 第 81 巻、第 13 部~第 84 巻、第 13 部 - 383 ページ
... の社会が当面らっておる。政府はヘジテーションでためらって|り、殺しはしないのだから、これだけのことで金|につきましては、十三業種を特に指定いたしまし|している問題は、景気を何とかしてもう少し浮揚おるが、その間に物価はどんどん上がり、インフ| ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1977
7
日本人投手黄金時代: メジャーリーグにおける真の評価
もはや日本人投手がメジャーリーグの舞台で活躍することは珍しくなくなった。野茂英雄の挑戦に始まり、センセーショナルな入団となった松坂大輔、確かな実績を積み上げる黒 ...
杉浦大介, 2014
8
材料特性を活かした射出成形技術
本書では、単なる材料と成形技術の解説書としてではなく、成形メーカーの立場に立った目線でまとめた。プラスチック材料の専門的表現は避け、平易に書いてある。また、簡単 ...
本間精一, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘジテーション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘジテーション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バルーンフェスタ2015:秋空に膨らむ闘志 /佐賀
午後からは指定された複数のターゲットからパイロットが一つを選んで一斉離陸する「ヘジテーション・ワルツ」の1タスクが実施された。 愛知県瀬戸市から妹と訪れた小栗礼(あや)さん(24)は「去年は天気が悪く見られなかったが、今年は見られて良かった。 «毎日新聞, oct 15»
2
バルーンフェスタ2015:/2 大会PRメディアマネジャーにインタビュー 風 …
どちらの種目もターゲット(ゴール)の中心にマーカーを一番近づけた人が勝ちです。 −−他の種目は. JDGとPDGを掛け合わせた「ヘジテーション・ワルツ」や1気球を追いかけ、着陸した地点がターゲットとなる「ヘア・アンド・ハウンズ」(ウサギ狩り)などがあります。 «毎日新聞, oct 15»
3
【ありブラ Vol.02】プレイ動画共有サービスのススメ(その1)
従来は専ら“受け手”だったユーザも、動画を“発信する”ことに、あまりヘジテーションが無くなってきています。 動画共有という意味では、いわゆる「ゲーム実況」のほうがライブ感が強いのは事実ですが、発信者としては、まだまだ“選ばれた一部の人”にとっての ... «iNSIDE, avril 15»
4
佐賀)バルーンフェス 世界王者藤田がV4 日本人最多
この日のタスクは河川敷で一斉離陸し、北西風で佐賀市南部の西与賀町厘外か、同市本庄町鹿子のどちらかのゴールを選ぶヘジテーションワルツ(HWZ)。いち早く離陸した藤田選手は西与賀町のゴールで2メートル32センチにマーカーを落とし、勝利を ... «朝日新聞, nov 14»
5
【佐賀バルーンフェスタ14】色とりどり100機もの熱気球が空へ…バイク …
競技内容(タスク)は、あらかじめ指定されたターゲットの中心に向かってマーカーを投下するジャッジ・デクレアド・ゴール(JDG)、複数指定されたターゲットの一つを選びマーカーを投下するヘジテーション・ワルツ(HWZ)、その前のタスクで投下したマーカーに次の ... «レスポンス, nov 14»
6
F1ドイツGP、決勝トップ10ドライバーコメント
ヘジテーションがあり、スムーズに動いていなかったんだ。チームがうまく問題を解決してくれてリカバーできたけどね。重要なのはまたポイントを獲得できたこと。そういう意味では満足している」 ジェンソン・バトン 決勝=8位「いいスタートを決めて、序盤は6位まで ... «オートスポーツweb, juil 14»
7
談話:桜花学園・井上眞一コーチ
馬瓜)エブリンの負担が増えるので、入ったらトラップ、そして入る前のヘジテーションを意識させました。前半はうまくいったけれど、後半は押し込まれてしまった。もう少し外で止めていればよりうまく運べたと思います。ドライブでもフレアスクリーンでも、最後は ... «Jsports, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘジテーション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heshiteshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur