Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ベテラン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ベテラン EN JAPONAIS

べてらん
ベテラン
beteran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ベテラン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ベテラン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vétéran

ベテラン

Vétéran ▪ Expert. Ancienneté. ▪ Vétéran (ancien combattant) ▪ Journée des anciens combattants (Journée des anciens combattants du célèbre anniversaire) ... ベテラン ▪ 熟練者。古参。 ▪ 退役軍人(たいえきぐんじん、Veteran) ▪ 復員軍人の日(ふくいんぐんじんのひ、Veterans Day) ...

définition de ベテラン dans le dictionnaire japonais

Vétéran 【vétéran】 Plusieurs années d'expérience, vécues de cette façon. ベテラン【veteran】 長年の経験を重ね、その道に熟達した人。
Cliquez pour voir la définition originale de «ベテラン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ベテラン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ベテラン

ッラ‐とう
ッラパイス‐しゅうどういん
ッルーノ
ッローモ‐きゅうでん
ツラー
ツレヘム
ツレヘム‐れいはいどう
ベティ‐ブープ
ベティさんのにわ
ベテスダ‐の‐いけ
ベテランズ‐デー
ベテルギウス
ベテルス
ト‐シェアン
トアルファ‐シナゴーグ
トコン
トナム
トナム‐ご
トナム‐せんそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ベテラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
まんるい‐ホームラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アーラン
アーンド‐ラン

Synonymes et antonymes de ベテラン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベテラン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ベテラン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ベテラン

Découvrez la traduction de ベテラン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ベテラン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ベテラン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

老将
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veterano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वयोवृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветеран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veterano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝানু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vétéran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veteran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veteran
180 millions de locuteurs

japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베테랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cựu chiến binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்ரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emektar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veterano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weteran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ветеран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βετεράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veteraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ベテラン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ベテラン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ベテラン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ベテラン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベテラン»

Découvrez l'usage de ベテラン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ベテラン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10倍楽するIllustrator仕事術~ベテランほど知らずに損してる効率化の新常識
「いつも面倒だなぁ」「もっとラクできないの?」― そう思いつつ,「とりあえず使えるから」と昔のやり方で遠回りしていませんか? ...
鷹野雅弘, ‎秋葉秀樹, ‎杏珠, 2012
2
ベテラン妻に学ぶ夫婦関係の極意
憎み合って傷つけ合っても、乗り越えたその先には夫婦愛や夫婦の絆が—。夫婦関係は添い遂げてみないとわからない、ということは、どうやらあるようです。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013
3
南アW杯、勝敗を左右したベテランの活躍
2010年の南アフリカW杯は、1930年から連なる長い大会の歴史のなかで、どのような位置づけを持つものだろうか。いくつかのキーワードをあげて紹介していこう。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
4
ベテランSEのノウハウが最短で身につく!「業務知識ベース」でつくる要件定義入門:
はじめにベテラン SE は、豊富な業務知識とー 0 年、 20 年の経験に基づくノウハウを持っています。しかも、そのノウノ\ウは暗黙知で他人にはわかりません。そのため、誰でも簡単にベテラン SE になれるわけではありません。要件定義の本はたくさんあります。
隈正雄, 2013
5
収納テクはいらない!ベテラン主婦の台所
All About 編集部. 目次、とは? (2)とは? (3)《~の不服意とは? (3)墓とは? (ー)意とは? (ー)米斗珊究家のキッチン鴨茶内の極意とは? (2)米斗班究家のキッチン寶、の木版'~の木版週、卿テクはいらない!ベテラン闘の台所(ー)卿テクはいらない!ベテラン闘の ...
All About 編集部, 2012
6
ベテランママは知っている母乳育児のコツ - 4 ページ
All About 編集部. 災害時に覚えておきたいスプーン授乳とコップ授乳(3)スプーン授乳とコップ授乳が見直される本当の意味の著書『定本育児の百科』(岩波書店)に、こいは?育は太らせることが目的であり、育児す。松田道雄さん「飼育と育児の違ある。」、、いす ...
All About 編集部, 2012
7
ベテラン主婦に聞いた家事がラクになる方法 - 8 ページ
All About 編集部. 洗濯物が簡単に片づく収納アイディア(2)収納グッズでで仕分けたためる収納ボックスなら、使わないときにしまっておけるり込んだ洗濯物を家族分プラス共用分です。うこと。そして着用分ママの負担を大幅に減取数らて方みたた封,九よ凱しす ...
All About 編集部, 2012
8
ベテラン教師が教えるクラスがまとまる!目的別かんたん学級あそび100
短時間で“すぐ”できる。雰囲気が良くなる。結束力が高まる。仲良くなれる。
横山洋子, 2013
9
ベテラン調査官はここを見てる: 「対話方式による事例」で読み解く!税務調査45のポイント
借入金が増えているのは、売上の計上もれ。業務内容次第で経費の範囲が異なる。赤字会社にも税務調査は入るのか?...3つの視点から分かりやすく解説!
加藤武人, 2015
10
ベテラン講師が教えるJ2EEプログラミング入門セミナー
「オープンソースによるJ2EEアプリケーション開発入門」。3日間のセミナーのエッセンスをこの1冊に凝縮。
テンアートニ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ベテラン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ベテラン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ベテランの背中に漂う自信と誇り…ナビスコ杯MVPの小笠原満男、36歳 …
2012年のJリーグヤマザキナビスコカップを最後に、過去2年間タイトルから遠ざかっていた鹿島アントラーズ。過去16冠を獲得している強豪クラブには今季こそタイトルが求められていた。しかし2015年J1第1ステージは8位で終了。第2ステージも停滞感が色 ... «SOCCER KING, nov 15»
2
日テレ、若手とベテランが融合し頂点 なでしこリーグ
この日の先発11人の平均年齢23・4歳が示すように、日テレは下部組織育ちの若手と、岩清水、有吉といったベテランがうまく融合した。レギュラーシリーズはリーグ最多得点、最少失点。主力に代表級のベテランをそろえるライバル神戸が失速したのとは対照的 ... «朝日新聞, oct 15»
3
ベテラン茂木宏美、飛ばし屋2人に挟まれても「自分のゴルフをするだけ」
ベテラン茂木宏美、飛ばし屋2人に挟まれても「自分のゴルフをするだけ」. 2015年10月31日19時22分 ... 国内女子ツアー「樋口久子 Pontaレディス」の2日目。3位タイから出た38歳のベテラン、茂木宏美が4バーディ・1ボギーの“69”をマーク。スコアを3つ伸ばし ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
4
ベテラン手嶋多一8年ぶり年間2勝の通算9勝目視界
ベテラン手嶋多一(47=ミズノ)が5月のミズノオープンに続き、8年ぶりの年間2勝となる通算9勝目を視界に入れた。 学年で1つ上となる谷口徹と同組で、3バーディー、1ボギーの69をマーク。「今年はピン位置がハードだけど、僕や谷口さんみたいにがっつか ... «日刊スポーツ, oct 15»
5
プレミアの最強守護神は誰? ベテランGKがデータで実力を証明
... が順にランクインしている。 今夏1100万ポンド(約20億円)の移籍金で迎えられたベテランが改めて実力を証明する結果となった。古巣の王者チェルシーは低迷を続けているが、経験豊富なGKを手放してしまったことが少なからず影響しているのかもしれない。 «フットボールチャンネル, oct 15»
6
韓国映画「ベテラン」 スペインの国際映画祭で受賞
韓国映画「ベテラン」がスペインで開かれた第48回シッチェス・カタロニア国際映画祭のコンペティション部門で「フォーカスアジア最優秀作品賞」を獲得した。配給会社、CJエンターテインメントが20日発表した。 リュ・スンワン監督が同賞を受賞するのは2011年の「 ... «WOW! Korea, oct 15»
7
テレビで“歌わない”ことで活路を見出すベテラン歌手
かつてミリオンヒットを連発し、日本の音楽シーンの中核を担っていたベテランアーティストたち。9月26日の『有吉反省会』(日本テレビ系)では「ミュージシャンだらけの歌わない音楽祭2時間スペシャル」をテーマにこまどり姉妹、GAO、DEENらが強烈な ... «ORICON STYLE, oct 15»
8
ベテラン・野上貴夫、「一番稼いでいた時」のパターに戻し好スタート …
ベテラン・野上貴夫、「一番稼いでいた時」のパターに戻し好スタート! 2015年10 ... パー71)> マンデー予選会を突破してきた44歳のベテラン、野上貴夫がこの初日3バーディ・ノーボギーの“68”をマーク。3アンダーで首位と1打差の3位タイと好スタートを切った。 «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
9
中日・谷繁元信、ベテラン勢の引退について語る
そういった意味で、今シーズン限りで引退を表明した和田一浩、小笠原道大という2人のベテランの存在は非常に大きかった。オレは第一回のWBCでは控え選手だったけど、王監督がここぞという大一番にスタメンで起用してくれたりして、非常に多くのことを学ん ... «日刊SPA!, oct 15»
10
東電、雇用延長の処遇改善 ベテラン社員の技能を活用
電力小売りの全面自由化や福島の廃炉作業を見据え、業務に熟知したベテラン社員の技術や能力を活用する。16年度からの導入を目指す。 東電は定年が60歳。現在は雇用延長で働く社員は57歳でいったん退職し、再雇用か他社への転籍を選択する。 «沖縄タイムス, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ベテラン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heteran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur