Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘテロフォニー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘテロフォニー EN JAPONAIS

へてろふぉにー
ヘテロフォニー
heterofoni-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘテロフォニー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘテロフォニー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hétérophonie

ヘテロフォニー

L'hétéfonie est une sorte de texture de la musique, un complexe de monophonies. En d'autres termes, différents joueurs et chanteurs qui jouent de la même mélodie se déplacent arbitrairement et séparément, en déplaçant délicatement le rythme et le tempo, ce qui entraîne différentes décorations et types de sons, produisant accidentellement de la polyphonie instantanée Il est devenu comme ça. ... ヘテロフォニーは音楽のテクスチュアの一種で、モノフォニーの複雑化したもの。つまり、同一の旋律を奏でる様々な奏者や歌手が、任意で別々に動いたり、リズムやテンポを微妙にずらしたりすることで異なった装飾や音型が生じ、偶発的に瞬間的なポリフォニーを生ずるようになったものをいう。...

définition de ヘテロフォニー dans le dictionnaire japonais

L'hétérophonie L'hétérophonie est un terme musical exprimant des voix polyphoniques. Fondamentalement, deux ou plusieurs voix jouent fondamentalement la même mélodie tout en progressant simultanément. ヘテロフォニー【heterophony】 多声性を表す音楽用語。複数の声部が基本的には同一の旋律を、アレンジしながら、同時に進行するもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヘテロフォニー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘテロフォニー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘテロフォニー

ヘテロ
ヘテロ‐せつごう
ヘテロ‐せつごうがた
ヘテロ‐せつごうたい
ヘテロかんしき‐かごうぶつ
ヘテロカップリング‐はんのう
ヘテロカリオン
ヘテロゴニー
ヘテロシス
ヘテロジーニアス
ヘテロジェナイティー
ヘテロジニアス
ヘテロジニアス‐ネットワーク
ヘテロジニアス‐マルチコアプロセッサー
ヘテロセクシャル
ヘテロセクシュアル
ヘテロダイン
ディン
ディング
デラ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘテロフォニー

い‐アトニー
うちゅう‐コロニー
アイロニー
アトニー
アバガベニー
アフガーニー
アボリジニー
アル‐バッターニー
アル‐ビールーニー
アルゲニー
アルバニー
アンチモニー
アントニー
イロニー
ウィニー
ウドン‐ターニー
ウボン‐ラーチャタニー
エクセレント‐カンパニー
エピファニー
エボニー

Synonymes et antonymes de ヘテロフォニー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘテロフォニー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘテロフォニー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘテロフォニー

Découvrez la traduction de ヘテロフォニー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘテロフォニー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘテロフォニー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Heterophony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heterofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heterophony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heterophony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغاير الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерофония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heterofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heterophony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérophonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heterophony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heterophonie
180 millions de locuteurs

japonais

ヘテロフォニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤테로호니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heterophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heterophony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heterophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heterophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heterophony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерофонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heterofonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heterophony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heterophony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterofoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘテロフォニー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘテロフォニー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘテロフォニー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘテロフォニー en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘテロフォニー»

Découvrez l'usage de ヘテロフォニー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘテロフォニー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光の雅歌: 西村朗の音楽
魂をゆさぶる振動と渦、目眩くヘテロフォニー。アジア的音宇宙の生成を語る。作品誕生のダイナミズムをめぐる杉浦康平との対話も収録。
西村朗, ‎沼野雄司, 2005
2
Ongaku kyōiku jiten - 166 ページ
Susumu Mashino, 1965
3
人類学的認識論のために - lv ページ
同時に、マンデ、モシ共に声の使いカにおいて、多声的な要素ヘテロフォニーポリフォニー)は認められない、これは海岸の森林地帯から中部アプリカの多雨林地帯にかけて、藩れたような美しいポリフォニーがいたるところで聞かれるのと、著しい社をなしてる。
川田順造, 2004
4
作曲家がゆく: 西村朗対話集
西村朗, 2007
5
曲がった家を作るわけ
道は一直線!...のはずが、紆余曲折・試行錯誤、あつき友情あり、涙ぐましい奮闘あり、ヴィルトゥオーゾたちとの緊密にして華々しき協働あり。はたまた痛飲の失態、抱腹絶倒 ...
西村朗, 2013
6
赤毛のアン注釈版:
現代的で読みやすい全面改訂新訳と、200ページにわたる解説・注釈を収録した決定版。いままでにない豊富な挿絵と、詳細な解説によって、作品のすばらしい多層性を把握し、理 ...
L.M. モンゴメリ, ‎ウェンディ・E. バリー, ‎マーガレット・アンドゥーディ, 2014
7
子どもの発達と敎育に関する最近の諸研究: 勝井晃教授退官紀念論文集
つまり,具体の音や旋律の形式面をというよりは,出そうとした音や旋律の意味内容を重〈見てい〈こと〔体験的享受の態度〕が大事である。 4 遊びや踊り,行事などに深く結びついている(請 4 参照)。 5 ヘテロフォニーのリズムが民族色を強めている。つまリ,拍の流れ ...
勝井晃, ‎静岡大学. 心理学研究室, 1990
8
若き古代: 日本文化再発見試論 - 789 ページ
721,723 一原人 555 一中国音楽院 717 一民族楽器廠 338 ベジャール,モーリス 111 へソ石 368 , 644 —要石別甲 16 別装束 16 ヘテロフォニー 108,112, 511 ベルリン'フィルハーモニーォーケストラ 274 ヘレニズム 677 変(フラット) 294 便化 747 変換.
木戶敏郎, 2006
9
ネットワーク社会: - 100 ページ
橋元良明, ‎吉井博明, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘテロフォニー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘテロフォニー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
難解な課題曲に9校が挑戦 吹奏楽コン中学の部
隣り合う音がぶつかって生まれる、アジアの響きが印象的な課題曲Ⅲ「秘儀Ⅲ~旋回舞踊のためのヘテロフォニー」。一見とっつきにくく難解なこの曲に、出場校の約3分の1にあたる9校が挑戦。個性を競った。 ダイジェスト動画はこちら · 大会結果はこちら. «朝日新聞, nov 15»
2
吹奏楽全国大会へ練習に熱 北上の上野中、江釣子中
上野中(多田克巳校長、生徒460人)の部員45人は、課題曲「秘儀Ⅲ~旋回舞踊のためのヘテロフォニー」と自由曲「白鳥の湖」で金賞を目指す。 江釣子中(下川原宏明校長、生徒356人)の吹奏楽部26人は、「吹奏楽のための木挽歌(こびきうた)」を演奏する ... «岩手日報, oct 15»
3
広島)吹奏楽コン中国大会、府中緑ケ丘・安佐が金賞
中学校の部に出場した安佐の部長、土居桃子さん(3年)は、課題曲の「秘儀Ⅲ―旋回舞踊のためのヘテロフォニー」について、「今までにない曲でしたが、練習してきれいに聞こえるようになりました。力を出し切れて達成感があります」と晴れやかに語った。顧問の ... «朝日新聞, août 15»
4
なにわ《オーケストラル》ウィンズ2015~プロオケ奏者たちによる …
課題曲Ⅲ 西村 朗*秘儀Ⅲ - 旋回舞踊のためのヘテロフォニー [4:41] 10. 課題曲Ⅳ 田坂 直樹*マーチ「プロヴァンスの風」 [3:34] 11. 課題曲Ⅴ 朴 守賢*暁闇の宴 [4:39]. 客演指揮: 丸谷明夫(大阪府立淀川工科高等学校吹奏楽部) Disc1[1]~[3][8]~[10] «TOWER RECORDS ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘテロフォニー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heterofuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur