Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heterofonia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HETEROFONIA EN PORTUGAIS

he · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETEROFONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heterofonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HETEROFONIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heterofonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hétérofonie

Heterofonia

Heterofonia est un style d'homophonie dans la pratique de l'organum primitif de la fin du 9ème siècle, dans lequel une voix chante la mélodie principale et l'autre voix suit en mouvement parallèle et simultanément la même mélodie, respectant le temps mélodique original de la voix principale. forme ornée et non ornée heure. Il peut y avoir une troisième voix, qui reproduit l'une des deux voix. De telles variations peuvent être remarquées ou improvisées. C'est le principe de l'harmonie, mais toujours sans le mouvement de contrepoint qui caractérise la polyphonie plus tard. Heterofonia é um estilo da homofonia na prática do organum primitivo do final do Século IX, na qual uma voz canta a melodia principal e a outra voz segue em moção paralela e simultaneamente a mesma melodia, respeitando o tempo original da melodia da voz principal mas de forma ornamentada e hora não ornamentada. Pode-se haver uma terceira voz, que duplica uma das duas vozes. Tais variações podem ser notadas ou improvisadas. É o princípio de harmonia, mas ainda sem o movimento de contraponto que caracteriza a polifonia mais tarde.

Cliquez pour voir la définition originale de «heterofonia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HETEROFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HETEROFONIA

heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxia
heterodoxo
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia
heteroftalmo
heteroftongia
heterogameta
heterogamético
heterogamia
heterogâmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HETEROFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
trifonia
xenofonia

Synonymes et antonymes de heterofonia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROFONIA»

heterofonia heterofonia estilo homofonia prática organum primitivo final século qual canta melodia principal outra segue moção paralela simultaneamente mesma respeitando tempo wikcionário artigo wikipédia catalão possui dicionário priberam língua portuguesa linha texturas musicais prolicenmus ampliação conceito também utilizado para descrever música ocidental séculos entrelaçamentos informal anômala gram caráter palavras apresentam escrita pronúncia diferente conjunto sons diferentes característica escrevem mesmo modo pronunciam diferentemente aulete português hétero fono qualquer anormalidade fonação gramática embora apresentem grafia maneira tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionários michaelis escritas nome feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de heterofonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETEROFONIA

Découvrez la traduction de heterofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heterofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heterofonia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

heterophony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heterofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heterophony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heterophony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغاير الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетерофония
278 millions de locuteurs

portugais

heterofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heterophony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hétérophonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heterophony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heterophonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘテロフォニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heterophony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heterophony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heterophony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heterophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heterophony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heterophony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eterofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heterofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетерофонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heterofonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heterophony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heterophony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heterofoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heterofonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETEROFONIA»

Le terme «heterofonia» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heterofonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heterofonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heterofonia».

Exemples d'utilisation du mot heterofonia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HETEROFONIA»

Découvrez l'usage de heterofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heterofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ouvir o Som
SOBREPOSIÇÃO DE ESTRUTURAS: A SIMULTANEIDADE As técnicas de organização formal por sobreposição de estruturas utilizadas em música se referem às idéias de polifonia e heterofonia. Esses termos podem ser inicialmente ...
Paulo Zuben, 2005
2
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
3 boulez poíntde repèreu. heterofonia, Proliferação e Simetria2 A opção pelas heterofonias Boulez chega, em 2005, a seus 80 anos. Ao longo desse tempo, firmou- se como um dos compositores mais consequentes de sua época. Em que  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
3
Dicionário de termos e expressões da música
heterofonia hino nacional eletrônica que produz um único sinal de áudio a partir de dois sinais de radiofreqúência. heterofonia 1 . Diz-se quando duas ou mais vozes apresentam uma mesma melodia, porém com diferenças entre si. 2.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
132-134;. Ricardo. Miranda. "Correspondencia." Heterofonia,. no. 113. [July- December. 1995]: 94). See. B4. B207 Miranda, Ricardo. El sonido de lo propio, Jose Rol6n (1876-1945) vol. I. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
5
Toda a Música Que Eu Conheco -
O compositor francêsOlivier Messiaen– nãoseise directamenteinfluenciado porEnesco,mas é possívelque sim...– utiliza muitasvezes umaespécie de heterofonia, quando faz ouvir um desenho melódico tocado em uníssono ouà oitava (e até ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
George Rochberg: A Bio-bibliographic Guide to His Life and Works
"Correspondencia entre Lan Adomicin y George Rochberg, una polemica," Heterofonia [Mixico XIV/73 (1981) 23. TOPIC: Adomian' s Symphony No. 2. Adomian, Lan. Letter to George Rochberg (22 June 1969). "Correspondencia entre Lan ...
Joan DeVee Dixon, 1992
7
Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA
Heterofonia 18 (3): 43—54. Rafael, Hermes. 1983. Origen e historia del mariachi. Mexico City: Editorial Katun. Ramirez, Juan. 1995. Remembranzas de un hombre del Baji'o. Mexico City: Litografia Helio. Ramos, Raymundo. 1993. Notas para ...
Mark Pedelty, 2009
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Às "saudações de lágrimas" das mulheres aché, ele opõe o canto dos homens que, segundo sua descrição, corresponde ao que chamei de uma heterofonia, ou seja, no mesmo momento cada homem interpreta seu próprio canto: "É pelo ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
como uma heterofonia oriental traduzida para o idioma ocidentalista, isto é, consubstanciada em linhas tonais, assim como o atonalismo (...) pode ser definido como uma heterofonia de linhas cromáticas. A diferença entre uma e outra radica ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
10
Music in Spain During the Eighteenth Century
Catholic University of America, Washington, DC, 1990) A. E. Lemmon, Archivo General de Indias, "Guatemala 956": un legajo musical', Heterofonia, 11 (1978), pp. 16-19 'Dos fuentes de investigación para la música colonial guatemalteca', ...
Malcolm Boyd, Juan José Carreras, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETEROFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heterofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai sunt două zile până la simpozionul dedicat lui Enescu
... „Paralelism între Oedip de George Enescu şi Orestia de Aurel Stroe“ (Ana Szilagyi), „Heterofonia în compoziţia lui George Enescu şi noi tehnici de compoziţie ... «Adevărul, sept 15»
2
Beskid Żywiecki na Nowej Tradycji. "Wesele trwało od niedzieli do …
... stary sposób gry, współcześnie określany jako heterofonia ("polega na prowadzeniu przez skrzypce i dudy tej samej melodii tak, jak pozwala na to instrument, ... «Polskie Radio, mai 13»
3
MUZICĂ. Jordi Savall şi muzica otomană a lui Dimitrie Cantemir
Improvizaţia individuală depăşeşte semnificativ notaţia lui Cantemir, potenţînd heterofonia pieselor într-un grad de negăsit în vreo altă înregistrare de muzică ... «ObservatorCultural.ro, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heterofonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/heterofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z