Signification de "シンフォニー" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE シンフォニー EN JAPONAIS

しんふぉにー

シンフォニー

sinfoni-

QUE SIGNIFIE シンフォニー EN JAPONAIS

Symphonie

交響曲

Symphony est une grande chanson composée principalement de multi-mouvements joués par la musique orchestrale. Symphonie (anglais: symphonie, allemand: Sinfonie, Symphonie), également appelée Sinfonia (I: sinfonia) "Sonate for Orchestral Music". En principe, il est composé d'environ quatre mouvements, dont au moins un mouvement est défini comme une forme de sonate, mais il existe plusieurs exceptions, surtout dans les temps modernes. Bien qu'il soit aussi appelé musique symphonique, les deux mots sont traduits par Mori Ogai qui a étudié en Allemagne. ...

交響曲（こうきょうきょく）は、主に管弦楽によって演奏される多楽章からなる大規模な楽曲。シンフォニー（英：symphony、独：Sinfonie, Symphonie）、シンフォニア（伊：sinfonia）とも呼ばれ「管弦楽のためのソナタ」。 原則として4つ程度の楽章によって構成され、そのうちの少なくとも1つの楽章がソナタ形式であることが定義であるが、特に近現代においては、例外も多い。 なお、交響楽（こうきょうがく）ともいうが、どちらもドイツ留学経験のある森鴎外による訳語である。...

définition de シンフォニー dans le dictionnaire japonais

Symphonie 【symphonie】 1 symphonie. 2 Une variété d'éléments différents se mêlent et créent un effet.

シンフォニー【symphony】 １ 交響曲。２ いろいろの異なった要素がまじり合って、ある効果を生み出しているたとえ。

TRADUCTION DE シンフォニー

Découvrez la traduction de シンフォニー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de シンフォニー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シンフォニー» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 交响乐
• Traducteur Français - espagnol: sinfonía
• Traducteur Français - anglais: Symphony
• Traducteur Français - hindi: स्वर की समता
• Traducteur Français - arabe: سمفونية
• Traducteur Français - russe: симфония
• Traducteur Français - portugais: sinfonia
• Traducteur Français - bengali: মিল
• Traducteur Français - français: symphonie
• Traducteur Français - malaisien: Symphony
• Traducteur Français - allemand: Symphonie
• japonais: シンフォニー
• Traducteur Français - coréen: 심포니
• Traducteur Français - javanais: Symphony
• Traducteur Français - vietnamien: khúc nhạc
• Traducteur Français - tamoul: சிம்பொனி
• Traducteur Français - marathi: सिंफनी
• Traducteur Français - turc: senfoni
• Traducteur Français - italien: sinfonia
• Traducteur Français - polonais: symfonia
• Traducteur Français - ukrainien: симфонія
• Traducteur Français - roumain: simfonie
• Traducteur Français - grec: συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Symphony
• Traducteur Français - suédois: Symphony
• Traducteur Français - norvégien: Symphony

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シンフォニー»

Découvrez l'usage de シンフォニー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シンフォニー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ましろ色シンフォニー -Wind of silk-

名門女子学園に通う乾紗凪は男子が大の苦手。しかし、共学校との統合をきっかけに、瓜生新吾と出会い、彼女の心のなかに初めての感情が芽ばえてゆく。どうしても素直になれ ...

みなづきふたご, 2011

ましろ色シンフォニー(1)

ある日決まった学園統合。テストクラスの一員として名門女子校に通うことになった瓜生新吾を待っていたのは、バラ色の女子校生活、ではなく統合反対派との静かなる戦いの日 ...

みなづき　ふたご, 2010

風のシンフォニー: 梢亘る微風からエッセーが ... そのハーモニーが作品となった

仏文源氏揮毫など、フランスで活躍する著者の折々に書きためた「書とエッセー」の集大成。

上杉蒼龍, 2001

ましろ色シンフォニー -Twinkle moon-

演劇部で男役を演じ同性から人気が高い結月。しかし本心では女役がやりたいと願い、想いを叶えるべく男子部員勧誘を行なう。そこで出会った新吾に演劇部を手伝ってもらうこ ...

みなづきふたご, 2011

人生は喜怒哀楽のシンフォニー

大戦中の幼少期から青春時代、サラリーマン時代を経て専門学校講師時代―。一男の人生は何時も笑いに溢れていた...。果たして実像は ...

沼野良平, 2002

影絵のシンフォニー - 132 ページ

影絵のシンフォニー 10 561(1(10 ^11II11^3 2006 ?II1116(1111 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り整えいたします。 158^4-286-01732^ 2006 年 8 月 15 日初版第 1 刷発行福田石童瓜谷辆延株式会社 ...

福田石童, 2006

花のシンフォニー: 詩集 - 33 ページ

0 ^ ^ 3 コ フム 詩集花のシンフォニー 姉はおめでたい人でしたとハンカチで涙を拭いた葬儀のときキャリアゥ—マンの妹が自分の病気に気がつかなかつたのだあまり夢中になりすぎて志なかばで病に倒れた突然何かを成し遂げようとして同じく専業主婦だつたわ ...

石川紀子, 2007

心のシンフォニー

王位継承者の選定に苦慮するニローリ王国を訪れた、亡き皇太子の婚外子アダム。経営する映画会社が危機にさらされている今、王位につくことは会社を守る資金を手に入れる最 ...

著者:碧ゆかこ,原作者:レイ・モーガン, 2012

大阪シンフォニー

焼跡の瓦礫のなかでさえ輝いていた、あの少年少女たちはどこに行ったのか。30年あまりの歳月をかけて構想した“新”大阪物語。焼跡にいきなり出現する猥雑と活気にみちた闇 ...

小田実, 1997

20世紀のシンフォニー

20世紀に創作された世界の3000曲ほどのシンフォニーを調べ聴き尽くし、無限の資料から終わりのない歴史を描く。世界で初めて描かれたシンフォニー文化の全体史。

大崎滋生, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シンフォニー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シンフォニー est employé dans le contexte des actualités suivantes.

なんだこのハイソなワンダバ！ ウルトラマンシンフォニーコンサートが予想 …

... なワンダバ！ ウルトラマンシンフォニーコンサートが予想以上に涙腺刺激 ... されました。「ウルトラマンシンフォニーコンサート」は毎年この時期に開催されていますが、今回はボーカルを抜きにして楽器による演奏ならではの妙味を強調した構成が特徴的です。 «ねとらぼ, nov 15»

メッセージングサービスのシンフォニー、資金調達額は1億ドル以上に

金融機関向けの高いセキュリティ機能を持つメッセージングサービスの提供をめざすベンチャー企業のシンフォニー（Symphony）が、グーグル（Google）などから1億ドル以上を調達したことを米国時間12日に発表した。 この資金調達には、グーグルのほか、大手 ... «WirelessWire News, oct 15»

グーグル、金融機関向けIMのシンフォニーに出資＝関係筋

米グーグルは、金融機関向けのインスタントメッセージ（IM）ソフトを手掛ける米新興企業シンフォニー・コミュニケーション・サービシズに出資した。事情を知る複数の関係者が明らかにしたもので、この新投資ラウンドでシンフォニーの評価額は約6億5000万ドル（ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»

【白猫攻略】助っ人や控えキャラにも恩恵が！”シンフォニーパワー”の効果 …

このシンフォニーパワーを簡単に説明すると以下の通り。 ・音楽を ... シンフォニーパワーの段階（レベル）はⅠ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、finaleの5段階。 レベルを ... ただし、通常のバフ効果と違って、シンフォニーパワーは控えにいても効果時間が経過するので注意しよう。 «ファミ通.com, sept 15»

ＦＸ資金２億円を私的流用か 脱税容疑で社長を逮捕へ

海外へのＦＸ（外国為替証拠金取引）をうたって投資家から集めた１００億円を超える資金のうち約２億円を私的に使い、申告せずに脱税したとして、名古屋地検特捜部は３１日、インターネット関連会社「シンフォニー」（名古屋市東区）の伊藤正明社長（４７）＝愛知 ... «朝日新聞, août 15»

～シンフォニークラシカ号を貸切り、初のウエディングBIGフェア開催 …

JTBグループの株式会社JTB首都圏（東京都品川区、代表取締役社長：生田 亨）は、ブライダル事業の強化を目的とし、9月13日（日）に「JTBリゾートウエディングEXPO in 東京ベイクルーズ」と題し、シンフォニークラシカ号を貸切りとした初のウエディングBIG ... «PR TIMES, août 15»

シンフォニー：企業価値向上を促すファンド、15～17％収益見込む (1)

ブルームバーグ）：ヘッジファンドのシンフォニー・フィナンシャル・パートナーズは、投資先企業との対話を通じて価値向上を目指すファンドの運用を開始した。政府によるコーポレートガバナンス強化の追い風が吹くなか、時価総額が大きくて株式を大量保有 ... «ブルームバーグ, août 15»

ＮＹ当局、金融大手出資の新興企業を調査 メッセージング問題視

ニューヨーク ２２日 ロイター］ - 米ニューヨーク金融サービス局は、大手金融機関が出資する新興の通信システム企業シンフォニー・コミュニケーションズ・サービシズに対し、同社のメッセージングサービスに関する情報提供を求めた。 当局によると、シンフォニーの ... «ロイター, juil 15»

「世界名作劇場」シンフォニー・コンサート 10月31日開催 堀江美都子も …

日本アニメーション創立40周年記念『世界名作劇場』シンフォニー・コンサート」が10月31日によみうり大手町ホールで開催される。世代を超えた作品でお馴染みの日本アニメーションの世界を音楽で振り返る。 このコンサートの演奏曲目が決定した。シリーズ第1 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, juil 15»

シンフォニーマーケティング、B2Bマーケティングでオラクルのパートナー …

シンフォニーマーケティングは、日本オラクルのパートナー認定制度「Specialization」において、「Oracle Eloqua and Oracle Content Marketing Cloud Service Specialization」を取得したことを発表した。これは、日本企業における第1号だという。 «EnterpriseZine, juil 15»