Signification de "ひ‐せいしゃいん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひ‐せいしゃいん EN JAPONAIS

ひ	‐	せい	し	ゃ	い	ん
hi		sei	si	xya	i	n

QUE SIGNIFIE ひ‐せいしゃいん EN JAPONAIS

définition de ひ‐せいしゃいん dans le dictionnaire japonais

Personne qui n'est pas un emploi régulier chez les employeurs. Ceux qui prennent des formes d'emploi autres que les employés réguliers. Fait généralement référence aux employés contractuels, aux travailleurs temporaires, aux travailleurs détachés, aux travailleurs à temps partiel, aux emplois à temps partiel, aux employés détachés, etc. Il existe une disparité de traitement avec les employés réguliers en termes de période d'emploi, d'heures de travail, de salaires et d'avantages sociaux, etc. Employé non régulier. [Annexe] La loi sur le travail à temps partiel a été modifiée le 1er avril 2008 afin de réviser l'écart de traitement entre les employés réguliers et les employés non réguliers et de garantir une main-d'œuvre stable. Avec la détérioration économique provoquée par la crise financière, le chômage des employés non réguliers qui ont été licenciés en premier lieu dans le cadre de l'ajustement de l'emploi est devenu un problème social.

ひ‐せいしゃいん【非正社員】 雇用者のうち正規雇用でない者。正社員以外の就業形態をとる者。一般に契約社員、嘱託社員、派遣労働者、パートタイム労働者、アルバイト、出向社員などを指す。雇用期間の有無や労働時間のほか賃金や福利厚生面などで、正社員との間に待遇の格差がある。非正規社員。 [補説]正社員と非正社員との待遇格差の見直しや安定した労働力の確保を目的として、平成20年（2008）4月1日にパートタイム労働法が改正されたが、折からの世界的金融危機による景気悪化に伴い、雇用調整の一環として真っ先に解雇された非正社員の失業が社会問題となった。

TRADUCTION DE ひ‐せいしゃいん

Découvrez la traduction de ひ‐せいしゃいん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひ‐せいしゃいん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひ‐せいしゃいん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 非永久员工
• Traducteur Français - espagnol: empleado no permanente
• Traducteur Français - anglais: Nonpermanent employee
• Traducteur Français - hindi: अस्थाई कर्मचारी
• Traducteur Français - arabe: الموظف غير دائم
• Traducteur Français - russe: непостоянным сотрудник
• Traducteur Français - portugais: empregado não permanente
• Traducteur Français - bengali: অ নিয়মিত কর্মচারীদের
• Traducteur Français - français: employé non permanent
• Traducteur Français - malaisien: pekerja tidak tetap
• Traducteur Français - allemand: nichtständigen Mitarbeiter
• japonais: ひ‐せいしゃいん
• Traducteur Français - coréen: 비정규직
• Traducteur Français - javanais: karyawan non-biasa
• Traducteur Français - vietnamien: nhân viên không thường trực
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத வழக்கமான ஊழியர்கள்
• Traducteur Français - marathi: नॉन-नियमित कर्मचारी
• Traducteur Français - turc: Sigara düzenli çalışanlar
• Traducteur Français - italien: non permanente dipendente
• Traducteur Français - polonais: nietrwałe pracownik
• Traducteur Français - ukrainien: непостійним співробітник
• Traducteur Français - roumain: angajat nepermanent
• Traducteur Français - grec: λυόμενες των εργαζομένων
• Traducteur Français - afrikaans: nonpermanent werknemer
• Traducteur Français - suédois: icke-permanent anställd
• Traducteur Français - norvégien: nonpermanent ansatt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひ‐せいしゃいん»

Découvrez l'usage de ひ‐せいしゃいん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひ‐せいしゃいん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 758 ページ

アルバイトをする、パート 16 で働はたらく做小时工転てん職しょくする跳槽,换工作正せいしゃいん社員正式员工——非ひ正せいしゃいん社員非正式员工契けいやく約社しゃいん員合同员工*退休后还和原单位签约继续工作的人也叫“嘱託社員”(しょくたくしゃ ...

佐藤正透, 2011

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 35 ページ

営えい業ぎょう 1)今日面めんせつ接にくる 30 人の中から、正せいしゃいん社員を一人とる計けいかく画だ。 a. ... らい頼する比くら‐べるヒ大きさを比くらべる背せいくら比べ二人を比ひかく較する比ひかくてきあたた較的暖かい較カク二つの案あんを比ひかく較する ...

遠藤ゆう子, 2011

杉田鶉山翁 - 52 ページ

7 せいし 9 はだい、,うきや 4 'れくわいしよ^ '坂昌孝、齋藤珪次、小山久之助、新井章吾、渡邊小太郞なぞであって、政社派は『 ... 非政社論との二派に分れ、政社派は末おゐいんそ^ 'く^いひらちたはいしゃそしきスんひせいしゃいんはわ^ ,いし&ばす 4 がズ土崩 X ...

雜賀博愛, ‎杉田定一, 1929

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 368 ページ

(町)火消しの出初め式 the New Year's demonstration of acrobatics on ladders performed by fire brigades. e出初め式ひ ... ひせいしゃいんのしえんたいさく【非正社員の支援対策】 measure to support non-permanent[nonregular] employees [workers].

山口百々男, 2014

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 174 ページ

日中韓英4か国語対照 笠原美智子, 張季琳, 李知宣. 仕事(をする) shigoto (-o suru)工作 일 (을 하다) job, (to work)働はたらく,(勤つとめる) hataraku (tsutomeru)しごと(仕事を)探す(shigoto-o) sagasu 找(工作) (직업을) 찾다 正せいしゃいん社員 see-shain ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

日本語能力試験対策　N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 198 ページ

第 7 』 Y 確認テスト|日目にん問題 I 亜しいものに○をつけなさい。 1)彼女 ... せいしゃいんふけいきしごとっはじずかロに合う・・・・・・ suitonestaste /合口/ \ le 呉ロ + / hopkhauvi 悪#駅- - - - - - permanentemployee /正式駅員/恋干李/nhanviènchinhthüc 査熱- ...

遠藤ゆうこ, 2010

新日檢N1單字王口袋書 [無音檔]: 通過新日檢，求學職場無往不利！

通過新日檢,求學職場無往不利! Iku老師, LiveABC編輯群. せいしゃいん派は遣けん社しゃ員いんアルバイト社員正式職員派遣員工打工パートタイム兼職員工ボランティア志工 733 こらえる【堪える】動二他忍耐、忍住すうかげつくるかいほう>あと数ヶ月でこの苦 ...

Iku老師, ‎LiveABC編輯群, 2014

家康公 - 303 ページ

せいしゃ^んち. 5 たじこみはんみんしひおいいは 9 世典亡の權機を言ひ現はし得て餘りあり。見よ义憲の善政は萠芽をだも見す、せい& ,は 17 すう 9 いあらえあ, ... むかしぶつだはふとしゆあく&1^しりぞどんよくどんよくけうしゃいんぐわの理由を細しく言はむ哉。

塚原渋柿園, 1908

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳

... をしているせいじょせいせいきしゃいんー 0 のを書てるのは某菱だノの母語は薬しいの量性、女性/正規社員、妻”膳正規社員ー 6 ... 本、読めないのできない/美口らないの休みの日/責藻み 3 の管曜百/休みの日の這い外国に住む子ども/アメリカの小学生の親 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

智君担叶[日某晶/事物限定的某个 ... しょうらいせいしんにりうしゃいんみの将来性例)あの新入社員、なかなか見どころがあるな。 ... 夷蕉がまったくないよんれい〝ただべんょうひう例)弊さんは礼儀正しいし、勉強もできるし、まったく非の打ちどころがない。

荒川洋平, 2011