Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビアレッジョ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビアレッジョ EN JAPONAIS

びあれっじょ
ビアレッジョ
biarezzyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビアレッジョ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビアレッジョ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ビアレッジョ dans le dictionnaire japonais

Viareggio est une ville de l'Italie centrale, en Toscane. Il fait face à la mer Ligure et est connu comme une station balnéaire. Aussi célèbre pour son carnaval où un flotteur de bon goût \u0026 thinsp; (Dashi) \u0026 thinsp; apparaît. ビアレッジョ【Viareggio】 イタリア中部、トスカーナ州の都市。リグリア海に面し、海岸保養地として知られる。また、趣向を凝らした山車 (だし) が登場するカーニバルも有名。

Cliquez pour voir la définition originale de «ビアレッジョ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ビアレッジョ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビアレッジョ

ビア‐バー
ビア‐パーティー
ビア‐ホール
ビア‐マグ
ビア‐レクタ
ビア
ビアク‐しょとう
ビアク‐とう
ビア
ビアズリー
ビアセチル
ビアナ‐きゅうでん
ビアナ‐ド‐カステロ
ビアフラ
ビアフラ‐せんそう
ビアリッツ
ビアンカ
ビアンコ
ビアンコ‐きゅうでん
ビアンデン‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビアレッジョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
ほそ‐マッチ
ア‐カプリッチ
アダージョ
アヒージョ
アンジョ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリ
カプリッチ
カラ‐ホージョ
カルチ
カルパッチ
カンナレージョ
トルヒージョ
ポン‐デ‐ケージョ
ラブアンバジョ
ラブハンバジョ

Synonymes et antonymes de ビアレッジョ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビアレッジョ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビアレッジョ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビアレッジョ

Découvrez la traduction de ビアレッジョ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビアレッジョ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビアレッジョ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

维亚雷焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viareggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viareggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viareggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فياريجيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Виареджо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viareggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viareggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Viareggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viareggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viareggio
180 millions de locuteurs

japonais

ビアレッジョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비아렛죠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viareggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Viareggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viareggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Viareggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Viareggio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viareggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Viareggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віареджо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viareggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιαρέτζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viareggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viareggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viareggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビアレッジョ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビアレッジョ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビアレッジョ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビアレッジョ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビアレッジョ»

Découvrez l'usage de ビアレッジョ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビアレッジョ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
颯爽と歩く: - 93 ページ
テッレ(「五っの土地」というような意味を持っ)にさしかかりピサ,チェントロ駅からジェノヴア行きのロ—カル線に乗ってビアレッジョを通過、一には両替所もインフオメ—ションも、すべて揃っていました。ピサ空港に直通の列車も、フイレンッェからの列車もすベて停 ...
岸妥子, 2001
2
耳が喜ぶイタリア語: - 26 ページ
しかし、町を練り歩く仮装行列の山車が特徴的なビアレッジョのカーニバルのような祭りが、イタリアに数十もあることは、知られていないでしょう。また、ほかに世界最古のカーニバルの一つで、町の独裁君主に対する市民の蜂起を表現したイヴレーアのカーニバル ...
ジョヴァンニアモレッティ, 2013
3
甘美すぎる罰
ジェンマの上司チェーザレが病に倒れ、不仲の息子ステファノが代理をつとめることになった。ああ、どうしよう ...
ジャネットケニー, 2011
4
くじら紛争の真実: その知られざる過去・現在、そして地球の未来 - 104 ページ
小松正之, 2001
5
Saishin kaigai sakka jiten - 640 ページ
48 年最初の長籬小説" ^ 0208113 6 50『1 ;16^0 〈欺隔と魔法) "を発表、同年度のビアレッジョ赏を受赏して流行作家となる。 57 年には"じ 15013 ( ! !れ 1 リ「( ^禁じられた恋の島) "でストレーガ赏を受赏。詩的な文体によって象徴的なロマネスク世界を構築する ...
Nichigai Asoshiētsu, 1985
6
藤原義江: 流転七十五年オペラと恋の半生 - 144 ページ
... の中に一一言三言フランス語がまじっていた。この手気をっけて、怨みっこなしにさようなら。フランチエスカお話しした私の縁談のことですが、今度こそははっきりした返事が私にもできそうです。ではお体に口 I マに帰り、ビアレッジョの試合に出てから、アルマ ...
藤原義江, 1998
7
サステイナブル・スイス: 未来志向のエネルギー、建築、交通
環境も社会も経済も長持ちする未来をつくる
滝川薫, 2009
8
Jリーグクラブをつくろう!: 新規参入を目指すクラブを紹介
残念ながら、あなたが4年に1度だけ応援していても、日本サッカーは、また負けます。あなたが、日常的に応援したくなるサッカークラブを必死で作っている人たちが、日本にた ...
秋元大輔, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビアレッジョ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビアレッジョ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ワンダーボーイを紹介:ダビデ・カラブリア
ロッソネーリの下部組織で中盤の中心選手として注目を集めた。2014年、現在は右SBとして活躍するカラブリアは、フィリッポ・インザーギ氏率いるユースチームのキーマンとしてイタリアのユース大会で最も権威あるビアレッジョ・カップの優勝に貢献している。 «uefa.com, oct 15»
2
ワンダーボーイを紹介:アッサーヌ・ニュクリ
その後にビアレッジョ(インテルが優勝した格式あるユース大会)での完璧なプレーを見て、トップチームに呼ぶことを決めた。それから前進し続けているね」。15歳の弟ザテ・ウィルフリードも、同じくインテルにFWとして登録されている。 プレースタイル当初は豊富な ... «uefa.com, août 15»
3
ユーベがザザ獲得を発表。移籍金24億円で5年契約
ユーベ・スタビア、ビアレッジョ、アスコリへのレンタル移籍を経て2013年にユベントスが保有権を買い取った。その後2シーズンサッスオーロでFWドメニコ・ベラルディらと強力な攻撃ユニットを形成し、今回ユベントス復帰が実現した形だ。 サッスオーロでは69試合 ... «フットボールチャンネル, juil 15»
4
フィオレンティーナ新監督にソウザ氏
フィレンツェに来たら私に連絡してほしい」とリッピ氏は付け加えた。「私が住むビアレッジョはさほど遠くない。海辺で食事でもしながら、サッカーについて語り合いたいね」。そんなリッピ氏にとって、1997年のUCL決勝も忘れられないソウザ氏の思い出に違いない。 «uefa.com, juin 15»
5
サッキ氏 イタリアサッカー界に苦言「ユースチームに黒人選手が多すぎる」
イタリア代表のユース世代でディレクターも務めたサッキ氏は、同国の若手育成について「ビアレッジョ杯(イタリアの国際ユース大会) ... サッキ氏が言及した「ビアレッジョ杯」は16日にインテル対ベローナのカードで決勝戦が行われ、インテルが2―1で勝利した。 «東スポWeb, févr 15»
6
フィリッポ・インザーギ ミラン再生への道
そしてインザーギは、若手の登竜門とされるビアレッジョ国際ユース大会でチームを優勝へと導いた。 そうしたところにシーズン終了後、トップチームへの昇格話が舞い込む。選手との関係が悪化したセードルフを切り、その後任としてクラブは満を持してインザーギ ... «スポーツニッポン, oct 14»
7
日本旅行、「ヨーロッパのカーニバル」を発売、地元の祭りを観光素材に
イタリア・フランス4つのカーニバルを巡る旅」では、ベニス、ビアレッジョ、ニースのカーニバルのほかマントンのレモン祭りを巡る。「陽光あふれる南フランスとパリ」ではニースのカーニバル、「メルハバ!マルタ共和国」ではマルタのカーニバル、「情熱のスペイン・ ... «トラベルボイス(公式), oct 14»
8
アッズーリ、インモービレ待望論 スキラッチも太鼓判
シチリアの地元クラブから叩き上げて来たスキラッチとは違い、ユベントスの下部組織出身で若年層の代表にも常連と、若いうちはエリートコースを歩んで来ている。2010年、若手の登竜門として知られるビアレッジョ国際ユース大会に出場すると、10ゴールを ... «スポーツニッポン, juin 14»
9
指導者となった“2人のインザーギ”。セリエAで兄弟対決が見られる日は?
指導者歴2年目を迎えた昨年夏、フィリッポはプリマベーラ(=ユース)部門の監督に昇格し、同年代の選手と指導者にとっての登竜門となる国際大会「トルネオ・ディ・ビアレッジョ」を制した。 ミラン育成部門にとって13年ぶりの快挙だった。自ら手塩にかけて育てた ... «Number Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビアレッジョ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiaresshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur