Signification de "ひけ‐よつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひけ‐よつ EN JAPONAIS

ひけ	‐	よ	つ
hike		yo	tu

QUE SIGNIFIE ひけ‐よつ EN JAPONAIS

définition de ひけ‐よつ dans le dictionnaire japonais

Shinki [quatre heures de fermeture] Au Yuri d'Edo Shin Yoshiwara, le moment où la prostituée se retire d'une apparence avare. En réalité, il était neuf heures (12 heures), mais je pensais qu'il était quatre heures (22 heures) et j'ai frappé quatre de mes rythmes. Je l'ai distingué comme "quatre cloches". Retirer

ひけ‐よつ【引け四つ】 江戸新吉原の遊里で、遊女が張り見世から引き揚げる時刻。実際には九つ（午後12時）であるが、四つ（午後10時）とみなして拍子木を四つ打った。と称して、「鐘四つ」と区別した。引け。

TRADUCTION DE ひけ‐よつ

Découvrez la traduction de ひけ‐よつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひけ‐よつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひけ‐よつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 水槽豇豆
• Traducteur Français - espagnol: caupí Sink
• Traducteur Français - anglais: Sink cowpea
• Traducteur Français - hindi: सिंक लोबिया
• Traducteur Français - arabe: بالوعة اللوبيا
• Traducteur Français - russe: Раковина коровьего гороха
• Traducteur Français - portugais: Sink caupi
• Traducteur Français - bengali: বেসিনে বরবটি
• Traducteur Français - français: niébé Sink
• Traducteur Français - malaisien: Jerung
• Traducteur Français - allemand: Sink cowpea
• japonais: ひけ‐よつ
• Traducteur Français - coréen: 끌 연줄
• Traducteur Français - javanais: sink cowpea
• Traducteur Français - vietnamien: Bồn rửa chén đậu đũa
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டியின் தட்டைப்பயறு
• Traducteur Français - marathi: विहिर चवळी
• Traducteur Français - turc: lavabo börülce
• Traducteur Français - italien: lavello fagiolo dall´occhio
• Traducteur Français - polonais: zlew cowpea
• Traducteur Français - ukrainien: раковина коров´ячого гороху
• Traducteur Français - roumain: Sink cowpea
• Traducteur Français - grec: Sink μαυρομάτικα
• Traducteur Français - afrikaans: wasbak akkerboon
• Traducteur Français - suédois: sink cowpea
• Traducteur Français - norvégien: Sink cowpea

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひけ‐よつ»

Découvrez l'usage de ひけ‐よつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひけ‐よつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

石川雅望集 - 21 ページ

ひけよつたまもよたかそ 0 ?セく?引四に土手や田町の夜魔蒹麥つかみ取する掠鳥が 88 おいらんの霎のはだへの下紐もとくるは閎に花の唉く頃西川岸の床にふられてやみ雪をおこす背中は龍のほり物へやもちまがきのわきひけよつ部屋持も壁も籬も野分ほど ...

石川雅望, ‎塚本哲三, 1926

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

9 もなざらせん, &ゃあろに水がひけよつたらいんま^越して! 0 ざらせるものその衆がももてを^をらせへたらナァいつきにおこずつてなざらせへませ一聘こゝにも出たどてどかうはあらまいにハテぁ客はやうた、せてナァほつこゥど息つきたいがせる 3 のゝならひで ...

十返舎一九, 1893

十返舎一九集: 全 - 47 ページ

火氣に成りよりましたもの-いんまに水-が引けよつたら知れませすに、マァボを、お我次「いかさま,てれもさうかえ-とてもいかれねえ虚を出かけた處が始まらねえ、然し今に水がか、おぞい事は巾しませぬ,マァゆつくらりとござらせえませ 0 」ト. 1 ^ . 1 ほび^ " ^い、 ...

十返舎一九, 1926

江戸語辞典 - 85 ページ

の時には拍子木を打ず九ッの 3 を相^に四ッの拍子夜は六ッょり 8 ;ッ^と&りしを思ひ付にて四ッの 1 口厣夜兑世始りし ... 九つ時(午 58 ト二であつたが、実はこのときにくぐり戸を世を張るのは四つ(午後十時)までの定めひけよつ〔引四つ〕吉原遊廓で ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 723 ページ

... つ】みぎよつ【右四つ】ひけよつ【引け四つ】かねよつ【鐘四つ】なまくらよつ【鈍四つ】りうこからつ(麿津)絵—古(ふ一 811 8*1 えからつ【絵 1 : ^】こからつ【古唐津】せとからつ【 1 戸唐津】ちょうせんからつ【朝鮮蜜^】あくらつ【塑きさらづ【木更津】はつらつ【 86 ^ 88 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - vi ページ

9 も^ざらせんじやあろに水がひけよつたらいんまに越してなざらせる#のその衆がももてを 5 ? ~をらせヘ^らナァいつきにおこずつてなざらせへま^01 ^で&やくいきせ一斿こゝにお出^どて^かうはあらまいにハテも客はやうた、せてナァほつこゥど息つきた 0 た 0 ...

十返舍一九, 1893

Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 671 ページ

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai. らねへ。しかし今に水がひさやせ 5 かね。ていしゅ「あ天氣にな 6 よ 6 ましたもの、いんまは水がひけよつたらしれませずに。マァあ見合せなされてござらせへ. ^せ(ト、どうやらかうやらおちつ はしをとつてくひか-り、 ! 0 るうち、 ...

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929

河鍋暁斎戯画集 - 70 ページ

/em>」とは夜中の十一一時のこと。の女性の表情があわれである。ちなみにせた花魁のお茶蟇が一服つけている。苦界ちやひき廓では「ひけよつすぎにめをぱちぱち」さから落つことしたところ。一方新吉原の遊蟇を、人力車の車蟇が乗せて帰る途中、車ひきく ...

山口静一, ‎及川茂, 1988

川柳辭典 - 237 ページ

じ'じ- 1 : ,ヒ七八メて八七 1 七七六 3 六"六おおせお) ^ 114 &V はつさく(八朔〕はつはな(初花)はなのやま(花の山〕はなねさリ ... 新)ぱんたひびいどろひさラまひきふだびくにひけよつびだかがはびだちぎはひだリひだるいひぢリおんひクこみひとはこひのえラまひの ...

草薙金四郎, 1931

新・平家物語　一巻:

源ノ渡は、かなたの遠い厩へ向かって。『ひけよ、青毛を』と、呼ばわった。ゝ。ゝゝ丶ひずめ、、〇、、あじろがきは管、、「、カっ・・・・ニカっ・・・・ニカっ.... . .と蹄の音か近ついてくる虫の音かやみ、網代垣の萩かうごいた。白球をまきこぼすよしおりとにわも きょうばよつ ...

吉川英治, 2013