Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひけし‐ぐみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひけし‐ぐみ EN JAPONAIS

ひけ‐ぐ
hikesimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひけし‐ぐみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひけし‐ぐみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひけし‐ぐみ dans le dictionnaire japonais

Hikishigumi [Groupe de pompiers] A l'époque d'Edo, un groupe s'organisait avec 6 points forts et 30 concentrations sous un pompier. ひけし‐ぐみ【火消し組】 江戸時代、火消し役1人の下に、与力6名、同心30名をもって組織された組。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひけし‐ぐみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひけし‐ぐみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひけし‐ぐみ

ひけ‐すぎ
ひけ‐そうば
ひけ‐とり
ひけ‐どき
ひけ‐ね
ひけ‐め
ひけ‐もの
ひけ‐よつ
ひけあと‐けはい
ひけいこう‐えいよう
ひけし‐つぼ
ひけし‐どうしん
ひけし‐やく
ひけっかくせい‐こうさんきんしょう
ひけっきゅう‐レタス
ひけっしょう‐きんぞく
ひけっしょう‐シリコン
ひけっしょうせい‐こうぶんし
ひけっしょうせい‐ポリマー
ひけつごう‐でんしつい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひけし‐ぐみ

がっしょう‐ぐみ
‐ぐみ
けいば‐ぐみ
‐ぐみ
こうが‐ぐみ
こきん‐ぐみ
こころ‐ぐみ
こしょう‐ぐみ
こども‐ぐみ
こびと‐ぐみ
こぶしん‐ぐみ
こま‐ぐみ
こや‐ぐみ
ごう‐ぐみ
ごにん‐ぐみ
さきて‐ぐみ
さや‐ぐみ
した‐ぐみ
したや‐ぐみ
しょうべん‐ぐみ

Synonymes et antonymes de ひけし‐ぐみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひけし‐ぐみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひけし‐ぐみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひけし‐ぐみ

Découvrez la traduction de ひけし‐ぐみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひけし‐ぐみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひけし‐ぐみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

消防员蔓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombero Gummy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firefighter Gummy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फायर फाइटर चिपचिपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائر رجال الاطفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожарный Гамми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bombeiro gomosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকাণ্ড Gummy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompier Gummy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kisumi Kishimi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerwehrmann Gummy
180 millions de locuteurs

japonais

ひけし‐ぐみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방 수유 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Firefighter gummy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lính cứu hỏa Gummy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிஸ்மி கிஷிமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firefighter चिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kisumi Kishimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompiere Gummy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strażak Gummy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежний Гаммі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompier Gummy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροσβέστης Gummy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandweerman Gummy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandman Gummy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannmann Gummy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひけし‐ぐみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひけし‐ぐみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひけし‐ぐみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひけし‐ぐみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひけし‐ぐみ»

Découvrez l'usage de ひけし‐ぐみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひけし‐ぐみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶府內絵本風俗往来 - 163 ページ
... だいみゃうひけし○大名火消だいみやうひけしじやうひけししょうあるはうがくひけしここ英名藩を溜と』構じ載ひは方角火消と唱へたり十こくいかだいみやうかっと-たい 3 おほてくみ萬石以下の大名八家にて勤め入組を二隊に別ち大手組四くみさくらだぐみくみこ ...
菊池貴一郎, 1905
2
通信 - 44 ページ
高橋善七 会では高層建築が増えて次第に消滅した。火見櫓は現在農村などに残っているが、東京など大都に加わって消火に当たった。町火消は、鳶職人が主体で、手伝人足の火消組がこれその翌年には一組となった。け町方へ出動した。慶応二年(一八六六) ...
高橋善七, 1986
3
「話のネタ」のタネ500
六万石以下の大名で編成された大名火消しを設置したり、旗本に火消し役を命じる定火消しの制度を作って消防活動の整備に当たったのだ。しかし、江戸の火消しといえば、「いろは四七組(のち四八組)」からなる町火消しである。前の二つの組織の誕生から ...
日本博学倶楽部, 2005
4
日本國語大辞典 - 546 ページ
享保一四年「右下り米間屋、関東米穀;一;組間屋方へ引受候米殺者河岸八町米仲^此仲間之者共に限りお取候商法にて,素人者勿論他所米共へ右^間^より直売不, ... 火^場での定火消(じょうひけし) ,增火消の勤務状況を監察し、鎮火後支配の若年寄に報告。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
国史大辞典 11(にた-ひ) - 873 ページ
享保元年一一七一六)、方角火消は大手組,桜田組に,替えされ,江戸城延焼の恐れのある火災の際は、大手.桜田両門に詰めて江一尸城の防火にあたることが明確にされた。なお一般に大名火消とよんているものに、大名各自の自衛消防 3 竭てある各自火消が ...
国史大辞典編集委員会, 1997
6
釣り具classicoモノ語り: 竹竿とともに時を刻む道具たち。 - 93 ページ
現在は千葉県船橋市在住。,ブナの探り釣りの名手^、であり、東京はぜ釣り^研究会のご意見番でもある長老格の高柳武夫さんは、長い間 ... 現役時代は印刷業界に身を置いていた高柳さんだが、生い立ちは江戸火消し「な組」のせがれとい、つからただ者では II !
葛島一美, 2005
7
謎解き!江戸のススメ - 105 ページ
毒「”一締置]辛)町火消しをそれぞれの組ごとに描いた浮世絵。墨田川を境にして、「いろは犯組」と「本所・深川桁組」に二分された。されます。そのため、火は次々と燃え広がりました。町人が住む家屋だけでなく、大名屋敷や旗本屋敷、江戸城の天守閣や本丸に ...
「謎解き!江戸のススメ」制作班, 2013
8
明治大正國民史 - 55 ページ
諸大名の領土內には、商きやうとふしみさかひながさきと- 5 しやうげふとしちよくかつぶぎやうしはい IX だいみやう,やうどないし, ... (本書第二一一一 0 ぺージ—い組人足頭取悅次郞記事參照)淺草新門の火消頭として恍名を世に謳はれた町田辰五郞の事跡は、 ...
Shūko Shirayanagi, 1936
9
四季即是喰 - 26 ページ
イギリス、仏蘭西.フランス、土耳古.トルコ、和蘭陀.オランダ、西班牙.スぺ音訳意訳でいなせな火消し鳶は町娘があこがれる江戸の華だった。百八町をまもり抜き命を賭ける火消鳶大公儀からあずかった組の法被はだてじやない。粋かおおこうぎはっぴいきで半鐘 ...
早川厳, 2007
10
逆引き熟語林 - 311 ページ
0 はじかみ(茱奐んゆ秋茱荬あきぐみ俵茱萸'たわらぐみ夏茱荬なつぐみ唐茱葉とうぐみ胡頹子ぐみ 0 あば(浮子) . ... つかぐみ神雌じんぎぐみ娘組むすめぐみ唐組からくみ御徒組おかちぐみ舰のうぐみ格組みごうぐみ根組みねぐみ火消し組ひけしぐみぉ拘幼れリ 1 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひけし‐ぐみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikeshi-kumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur