Signification de "ひけし‐つぼ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひけし‐つぼ EN JAPONAIS

ひけ	し	‐	つぼ
hike	si		tubo

QUE SIGNIFIE ひけし‐つぼ EN JAPONAIS

définition de ひけし‐つぼ dans le dictionnaire japonais

Tsukubo 【Pot de lutte contre l'incendie】 Okonu avait l'habitude de mettre le feu, fermé hermétiquement avec un couvercle et éteindre le feu. Creuset.

ひけし‐つぼ【火消し壺】 おき火を入れ、ふたで密閉して火を消すのに使う壺。けしつぼ。

TRADUCTION DE ひけし‐つぼ

Découvrez la traduction de ひけし‐つぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひけし‐つぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひけし‐つぼ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 木炭灭火器
• Traducteur Français - espagnol: extintor de carbón
• Traducteur Français - anglais: Charcoal extinguisher
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी का कोयला बुझाने की कल
• Traducteur Français - arabe: طفاية الفحم
• Traducteur Français - russe: Древесный уголь огнетушитель
• Traducteur Français - portugais: extintor de carvão
• Traducteur Français - bengali: কাঠকয়লা নির্বাপক
• Traducteur Français - français: extincteur à charbon
• Traducteur Français - malaisien: Shikibu
• Traducteur Français - allemand: Holzkohle -Feuerlöscher
• japonais: ひけし‐つぼ
• Traducteur Français - coréen: 소방 화병
• Traducteur Français - javanais: Areng Extinguisher
• Traducteur Français - vietnamien: Charcoal bình
• Traducteur Français - tamoul: கரி அணைப்பான்கள்ல்
• Traducteur Français - marathi: कोळसा उपकरण
• Traducteur Français - turc: Kömür söndürücü
• Traducteur Français - italien: Carbone estintore
• Traducteur Français - polonais: węgiel gaśnica
• Traducteur Français - ukrainien: деревне вугілля вогнегасник
• Traducteur Français - roumain: cărbune stingător
• Traducteur Français - grec: Άνθρακες πυροσβεστήρας
• Traducteur Français - afrikaans: houtskool brandblusser
• Traducteur Français - suédois: träkol brandsläckare
• Traducteur Français - norvégien: Charcoal apparat

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひけし‐つぼ»

Découvrez l'usage de ひけし‐つぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひけし‐つぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本文学10の名作:

こんな高傑がすでに一世紀も前に出現しているなら、吾輩のような様ろくでなしはとうに御暇おいとまを頂戴して無何有郷むかうのき ... まして夜寒の月影に照らされて、静かに火消売ひけしつぼとならんでいるこの液体の事だから、唇をつけぬ先からすでに寒くて ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

Wagahai Ha Neko de Aru - 182 ページ

死ぬと云う事はどんなものか、まだ経験した事がないから好きとも嫌いとも云えないが、先日あまり寒いので火消壺の中へもぐり込んでいたら、下女が吾輩がいるのも知らんで上から蓋をした事があった。その時の苦ふたりふねこぞくのらおあつらひけしつぼふた ...

Soseki Natsume, 2011

三省堂現代国語辞典 - 1014 ページ

りおとっているとして、へりくだること 0 「 I 自慢"マ形だけは卑下しているが、実際おには自慢している ... 3 もめごとなどの拡大なをふせおさめること 0 「|役」ひけしっぽ【火消しつぼ】(火消し〈壺)へ名〉おき火びを人れ、ふたをして火を消すつぼ 0 メプつ一【秘けつ】( ...

市川孝, 1992

隱語大辞典 - 1052 ページ

典一九五六ひけ 1 シケ、ャハバ又ハヒケ、又ハチャッ、又ハチン、又ハカャ、又ハアバイ、又ハマク:惠キコト則チ 03 力ラ為シタルコト又ハ他人ノ為シタルコ卜ヲ云フ。〔第一類言語 ... 現代隠まお典一^ ^六ひけしつぼ火消 6 (ひけしつぼ) :女陰を云ふ。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

漱石・全小説

これも寿命だから」三毛子も甘木先生に診察して貰ったものと見える。のらねこむやみちきしょう「つまるところ表通りの教師のうちの野良猫が無暗に誘い出したからだと、わたしは思うよ」「ええあの蓄生が三毛のか ひけしつぼふたいが、先日あまり寒い. 易えたと ...

夏目漱石, 2013

日本類語大辞典 - 19 ページ

5 ひらくま<きよらかなるー O 清鍵 O *きたる茶子を入れ置く 10 からしつぼへのはな。<細くながきー OF ほ ... けしつぼ(消売)。すみつぼ(炭売)。ひけしつぼ(火消売)。 O 肥料の液をいれおくー O 養抗脚池義壺っ養紅積養証。こえつぼ(肥売)。こやしっぽ(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... 低し」「低き」「低く」ひくさ C 低さ D ひくて C 引く手』ひくやま C 低山 D ひぐらし C 日暮らし・日暮し』ひぐれ C 日暮れ』ひぐれがた C 日暮れ方』ひけ[引け』 ひっニ J み[引っ込み・引込み』ひっこみ ひけし C 火消し D ひけしつぼ(火消し毒監)ひけどき C 引け時』ひけ ...

西澤秀雄, 1962

Shin kokugo hyōki jiten - 193 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

和漢雅俗いろは辭典 - 195 ページ

ひふひけつハする D (自)秘結、さづが)、けつしる|ひけつ(名)秘誌、日誌、たくぎ、くでんひげつ C する D (他自)否決(可させぬを調 ... 1 てちを)ひけし(名)火槍、槍防夫(火事に働ち〜人)、救火夫ひけしつぼ(名)構火憲、ひをけすっぽけもの(名)披物、ながれ』の(質等 ...

高橋五郎, 1901

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 215 ページ

【同義〕夏明,夏解(げあき)、,恣日(そうじしび)、僧歓喜日(そうかんきび)。 ... 夏書納(げがきおさめ) 80 送行や見知りになりし寺 5 ^松響々,妻木送行や松窓竹几名を題す松瀬青々,妻木眼前に芭蒸人 1 き夏解かな安井小洒 ... 炭(すみ)、火(ひけしつぼ)で保存される。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000