Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひこ‐つかす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひこ‐つかす EN JAPONAIS

ひこつか
hikotukasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひこ‐つかす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひこ‐つかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひこ‐つかす dans le dictionnaire japonais

Pour bouger avec une barbe. ひこ‐つかす [動サ四]ひくひくと動かす。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひこ‐つかす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひこ‐つかす


つかす
tukasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひこ‐つかす

ひこ
ひこ‐
ひこ‐がみ
ひこ‐さん
ひこ‐しま
ひこ‐
ひこ‐じろう
ひこ‐ずらう
ひこ‐ずる
ひこ‐つかせる
ひこ‐つ
ひこ‐ばえ
ひこ‐ばゆ
ひこ‐ぼし
ひこ‐まご
ひこ‐みこ
ひこう‐き
ひこう‐し
ひこう‐しょうねん
ひこう‐しん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひこ‐つかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす

Synonymes et antonymes de ひこ‐つかす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひこ‐つかす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひこ‐つかす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひこ‐つかす

Découvrez la traduction de ひこ‐つかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひこ‐つかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひこ‐つかす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

杨梅与反感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubra estar disgustado con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubra be disgusted with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubra से निराश हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرف أنفي أحمر مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рабра быть отвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubra estar desgostoso com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rubra বিরক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubra être dégoûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keldai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rubra mit angewidert sein
180 millions de locuteurs

japonais

ひこ‐つかす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히つかす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rubra bakal disgusted karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubra được ghê tởm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rubra வெறுப்புணர்வைத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rubra मन उठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rubra ile tiksinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubra essere disgustato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubra być zdegustowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рабра бути відраза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubra fi dezgustat de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubra να αηδιασμένος με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubra gewalg met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubra vara äcklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubra bli kvalm med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひこ‐つかす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひこ‐つかす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひこ‐つかす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひこ‐つかす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひこ‐つかす»

Découvrez l'usage de ひこ‐つかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひこ‐つかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世話浄瑠璃大全 - 10 ページ
に打明ての-めんを賴ましたれば、是^仲人任せにして兩家互に出合聞まして、嫁入なされぬ其先に迚てのけと有ならば金斿てはだに付、^にお家を夜ぬけのまんのはなをひこつかす、詞お菊は:史に^込ぬを幸助迫取りルロ點の行ぬは御尤お前の心底さらのみこま ...
水谷不倒, 1907
2
新言海 - 63 ページ
はなたかぐつひこ IX :一ち-【孫枝】れからさらに生じた小え/一き【失声(藥ノ】〔乾声; ^の意か〕^ 'のしわかれること。^ 'がかれ ... ひこつ-か.せも一他&下一;ひこつかす-他ゃぶひ二-つ.く(自動.四;一び 2 'つく,ひこひこする。「張る。びこしゃこする,びこ-つ,く(き動.四)身体 ...
大槻茂雄, 1959
3
婦女新聞 - 第 1830~1854 号 - 79 ページ
小氛を微動させる^をも、「鼻をひこひこさせる」とも、「鼻をひこつかす」とも云ふが、「びつこ」(ま)といふ新も、亦,同じ采列屮の 185 に外ならない, 1 水田恭太郞一自分の中學生時代の I の先生に,小數繊をいつも「ちょん」と呼ぶ II があったのを、我々頭童ども.
Shirō Fukushima, 1935
4
狭山事件 - 67 ページ
亀井トム 67 しい人にきこうと色々当ったが知つている人にぶっからず、やっと未解放部落の年配の人から教わる動物を捕えたり、引っぱったりすることに関係があるしばり方のように思えたので、その方面にくわづるう」(強く引っぱること)「ひこつかす」(鼻をひくひく ...
亀井トム, 1972
5
其磧自笑傑作集 - iii ページ
皆そこへと心ざすこそ殊勝なれ。珠更けふは暦見る迄もなく 1 いひ、は 1 ぜや二じ^ 3 ものそろいではなこももゑじ 7 ん& ? ^だい 15 ん 4 ねて 44 つ吉日に究るは。隨か教の上物揃ふて出ると。おの^ ! \鼻をひこつかす所へ。智惠自慢と見へし男。大臣見しり奉る ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929
6
近世咄本集
岡雅彦, 1988
7
上方咄本集 - 250 ページ
... つけ、上段下段と、ゑんかうむてのあしらねひこつかすだん、きつくわいなりと、ゆびさきにじやめ、うぬ、しヾみがいのぶんざいとして、さねの入たるわざものひつさげ、コハにつくき小開に、ひごすいきのうわおびひきしめ、六寸どふがてうつたるかぶとをきなし、りん ...
Kōzō Hida, ‎肥田皓三, ‎Masayoshi Ōhashi, 1982
8
鏡花全集 - 第 9 巻 - 232 ページ
泉鏡花 1 佛さ梯へた硝・鶴瑠丹ぴたり此んだだ 0 鸞佛から・我と・樹の錨村掛み入ろではねえかね。利裂帥磁の、幹の祖斤の魁舐榔もがだ兜かぬ・それぢやが磁の瀦でもさすかと、己がづ拭郎いて球をひこつかすと・はて戦ふ。第のぜの典い排は・拙つけの賭ヂ ...
泉鏡花, 1974
9
現代100名句集 - 第 1 巻
稲畑廣太郎 石の上にほむらをさます井守かな井守蝙蝠や並んで打てる投網打ち蝙蝠や三十六坊飯の鐘山寺や蝙蝠出づる縁の下蝙蝠や飼はれてち、と鳴きにけり蝙蝠蟇夕の色にまぎれけりさいかちの落花に遊ぶ蟇埒近く鼻ひこつかす鹿の子かな鹿の子のふん ...
稲畑廣太郎, 2004
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 115 ページ
山口翼, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひこ‐つかす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiko-tsukasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur