Signification de "あそび‐あかす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あそび‐あかす EN JAPONAIS

あそび	‐	あかす
asobi		akasu

TRADUCTION DE あそび‐あかす

Découvrez la traduction de あそび‐あかす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あそび‐あかす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あそび‐あかす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 吃饱喝足玩
• Traducteur Français - espagnol: saciar juego
• Traducteur Français - anglais: Satiate play
• Traducteur Français - hindi: खेलने तृप्त
• Traducteur Français - arabe: اشباع اللعب
• Traducteur Français - russe: насытить игру
• Traducteur Français - portugais: saciar jogo
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত খেলা
• Traducteur Français - français: satiate jeu
• Traducteur Français - malaisien: mengenyangkan play
• Traducteur Français - allemand: sättigen Spiel
• japonais: あそび‐あかす
• Traducteur Français - coréen: 놀러 만족시키다
• Traducteur Français - javanais: satiate play
• Traducteur Français - vietnamien: thỏa mãn chơi
• Traducteur Français - tamoul: நாடகம் தெவிட்டும்
• Traducteur Français - marathi: नाटक परितृप्त
• Traducteur Français - turc: oyun doyurmak
• Traducteur Français - italien: saziare gioco
• Traducteur Français - polonais: zaspokoić gry
• Traducteur Français - ukrainien: наситити гру
• Traducteur Français - roumain: sătura joc
• Traducteur Français - grec: χορταίνω παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: versadig speel
• Traducteur Français - suédois: mätta lek
• Traducteur Français - norvégien: mette spill

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あそび‐あかす»

Découvrez l'usage de あそび‐あかす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あそび‐あかす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語辭典 - 24 ページ

皆目とどめ給ふべかめり」^國おほみ—たはぶれ—ひいな—もてーわらは— 4 あそぶ、あそびわざ。考〔扰草子,あそびは〕あそび-あかす【遊明】(他動四)遊びて夜を明かす。「絃をなして夜を明かす。胡蝶ラー一二 5 ズ「よもすがら遊び明かし給ふ」若荣下ラ^ズ# ...

北山谿太, 1957

逆引き熟語林 - 6 ページ

せき泣き明かすなきあかす上(が)りあがりどす赤いどすあかい待ち明かすまちあかす 0 あがる.あぐ.あげ.あげ紅いあかい眺め明かすながめあかすず,あげる.うえ,うわ.え.ゆあらぞめ(退紅) .く,く遊び明かすあそびあかすかみ,かり.しょ,じょう.れ.くれない.こう,さる飲み ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

紫式部日記の研究と鑑賞: 日記体を中心に - 176 ページ

あそびあかす」で四段動詞終止形と見る。遊び」である。「あかす」は四段動詞の終止形。「夜をあそぶ」の連用形。当時の「あそび」というものは「音楽のなんということもなく」の意。「あそび」は四段動詞「あなし」の連用形「はかなく」の音便。「とりとめもなく,【はかなう ...

木下美, 1982

紫式部日記全注釈 - 第 1 巻 - 118 ページ

殿上人ども、さるべきはみなとのゐがちにて、橋のうへ^対の箦子などに、 1 、ね 9 ことふゑね(うビ)二どみなうたた寝をしつつ、はかなうあそびあかす。箏^笛の音などにはたどたどしきわか人たちの、読経あらそい 4 やううた,ナシ三なりのぶナシナシ 0 5 ナシみ ...

萩谷朴, ‎Murasaki Shikibu, 1993

Shin kokugo hyōki jiten - 5 ページ

ぜ(名)あせばむ汗ばむ(四)あせふき汗ふき(名)あせる(下一)あそばす(四) (おいであそばせ: 1 あそび遊び(名)あそびあいて遊び相手(名)あそびあかす遊び明かす(四)あそびくらす遊び暮らす(四)あそびば遊び場(名)あそぶ.遊ぶ(四)あたい値(名) あつい ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

日本類語大辞典 - ix ページ

参看」。「敵」通夜」。徹夜。窮夜通日通青徹青,徹日徹明経宿計徹展 N 通暁徹崎達躍明狩徹躍。とはす。すごす。すぐす C あそびてー O あそびあかす(遊明)。 C いねずして 1o おきあかす(起明)。 ( O 草木の下の方 lo 吉した. G 船中にー O 名)かちまくら(機就)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明解平安朝日記文學新研究 - 182 ページ

とのもの夜 I 九四て、はしの上、対の黉子などに、みなうたたねをしつ-、はかなうあそびあかす. , .こと-笛の音などにはたど, / . \しき若人たちの、読経あらそひ、今様歌どもも, ^につけてはをかしかりけり。宮の. ^夫斉信,左の宰相中将経房,左兵衛督,みのの少将済 ...

Tatsuji Yoshida, 1954

逆引き広辞苑 - 568 ページ

明かす】なげきあかす【嚷き明かす】ときあかす【解き明かす】ときあかす【胶き明かす】木-希— II 5321 ^ ^ 1 水性—石呔—说酸— ... やかす) 5 り— ^み I は—なきあかすサ I カスうちあかすたちあかすまちあかすねあかすあそびあかすのみあかすながめあかすおり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

品詞別日本文法講座: 動詞 - 209 ページ

ぎあし-きる(足切)あし 1 ^る(足摺)あし-つく(足突)あしらふあす(浅)あせ IV む 0 ^ 1 〕あせ-じむ(汗染)あせ-ばむ(汗— )あせ—ゆく(浅— ,褪— )あそばかす(遊)あそばす(遊)あそび. ,あかす(遊明)あそび-ありく(遊歩)あそび-あるく(遊歩)あそび IV らす(遊暮〕あそび- ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

宇津保物語 - 第 10 巻 - 11 ページ

夜一夜〉あそびあかす。 I I ー 1 づき)かへふきあげいでたあるじつねかくて、四月一日に、君だち歸り給フ。吹上の宮より出立ち給フ。その日の饗、常よこと一二から^れ 5 あやなホし V ャか I りした,かさね 5 すも 0 あなさしねきりも心殊なり。君だち、唐の花《文〉綾 ...

Tama Kōno, 1962