Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひねくれ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひねくれ‐もの EN JAPONAIS

ひねくれもの
hinekuremono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひねくれ‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひねくれ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひねくれ‐もの dans le dictionnaire japonais

Personne tordue [personne tordue] Une personne dont la propriété est tordue et pas simple. ひねくれ‐もの【捻くれ者】 性質がねじけて素直でない者。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひねくれ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひねくれ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひねくれ‐もの

ひね
ひね‐くさい
ひね‐くる
ひね‐くれる
ひね‐くろし
ひね‐こびる
ひね‐ごめ
ひね‐しょうが
ひね‐もの
ひねくり‐まわす
ひねつ‐ひ
ひねつ‐ようりょう
ひねひねし
ひねもす
ひね
ひねり‐がさね
ひねり‐ころす
ひねり‐だす
ひねり‐つぶす
ひねり‐ぶくさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひねくれ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
ながれ‐もの
れ‐もの
れ‐もの
ねだれ‐もの
れ‐もの
はなれ‐もの
れ‐もの
ばしゃれ‐もの
ひかれ‐もの
れ‐もの
れ‐もの
よごれ‐もの
わすれ‐もの
わらわれ‐もの
れ‐もの

Synonymes et antonymes de ひねくれ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひねくれ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひねくれ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひねくれ‐もの

Découvrez la traduction de ひねくれ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひねくれ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひねくれ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

占着茅坑不拉屎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro del hortelano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dog in the manger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूसरों को बृथा कष्ट देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلب في المذود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собака на сене
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão na manjedoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাবা মধ্যে একটি কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien dans la crèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

A anjing dalam palungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hund in der Krippe
180 millions de locuteurs

japonais

ひねくれ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비뚤어진 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A asu ing manger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dog trong máng cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாளருக்கு ஒரு நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठ्यात एक कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yemlikteki bir köpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane nella mangiatoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies w żłobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собака на сіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine în iesle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκύλος στη φάτνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond in die krip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MISSUNNSAM PERSON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dog i krybben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひねくれ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひねくれ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひねくれ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひねくれ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひねくれ‐もの»

Découvrez l'usage de ひねくれ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひねくれ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひねくれ者ほど運用がうまくいく理由
All About 編集部. ナーの講演内丶丶分の考えを述べてもいいでしょ~丶丶丶と。自てみ丶~きません。ひねくれ者の上級者は自分も厳しく疑ースは自分の中でかみ砕いてみるプロ〝欲しい人はまず丶ニュースについて疑問を持っトレニュ持つ対象は CM の ...
All About 編集部, 2013
2
面白くて眠れなくなる社会学:
こんなことを考えるのは、哲学者のひねくれ者ぐらいでしょう。かく言う私も、ひねくれ者です。でも私には、ここに社会の謎が凝縮されているように思えました。ここをしっかり考え切らないことには、社会を考える足場が定まりません。でも大学でみんながやっていた ...
橋爪大三郎, 2014
3
斎藤一人 そのままの自分でいいんだよ:
ひねくれものは嫌われる。だから、素直にいきましょう。謙虚にするといいようにおもわれますけど、ひねくれてますよね(笑)。だって「キレイですね」ってほめてるのに「いえ、わたしなんか」と全力で否定するんですよ。絶対にひねくれています(笑)。だから、ほめて ...
宮本真由美, 2015
4
ひねくれ麒麟と少女の奮闘記 完全版:
露林檎. 今までの話からなんの脈絡もない質問に、まさかそんな事を聞かれると思っていなかった恋々亜はどこかぽかんとしながらも、ギョクの質問を復唱して考える。(信じるもの......信じてるもの......)少し沈黙して考えてみるも、頭にはやっぱり一つしか出てこ ...
露林檎, 2015
5
見えない星に気付く時 - 104 ページ
一見、反対方向ばっかり目指している様に見える姿勢も、どこか不器用さを感じてしまいます。ポクは好きですねえ、ひねくれた優しさ。柔軟であるがゆえのひねくれ具合。でも頑固じやないんでね。「ひねくれもの」そう言ってしまえば、それまでですけど。へそまがり ...
中野雅文, 2004
6
正しく悩むための哲学: 生きる自信を手にする14のヒント
これはどういうことかといいますと、若い頃、自分には人並みの幸福をつくり出していく能力が欠けているのではないかという自信喪失の状態に悩んだ覚えがあるのです。何度もいうように、私は人づき合いが下手でした。硬くぎすぎすしていて、ひねくれもので、 ...
小浜逸郎, 2014
7
文は一行目から書かなくていい ― 検索、コピペ時代の文章術
あえて大勢の人とは違う切り口で考えることを自分に課せばいいのです。ひねくれものといわれてもいい。常日頃からみんなと違う方向に視線を向けることでユニークな視線が磨かれ、それが文章に豊かな発想をもたらしてくれるでしょう。 読み手を特定の一人に ...
藤原 智美, 2011
8
女たちの英米文学シアター: タカラヅカから映画まで - 66 ページ
アロンが純情で素直、だれにも好かれるタイプなのに比べ、キャル(カレブ)はひねくれものでみんなから好意を向けられない。アロンのように、キャルも父に愛されたくて心を配るのに、結果はいっも裏目に出る。アロンはアブラというガ—ル^フレンドもいる。キャルに ...
山口弘恵, 2004
9
あの人の句集 - 66 ページ
ほでてんごう 66 用すものあり進退介護永田町たむろするなり妖怪のドライなク—ルホットでシニカル人はぐれひねくれもので性格は.
ほでてんごう, 2004
10
ピッキーともぐらマンション - 66 ページ
おまえ、すてきな鍵を下げてるね」ています。ピッキ—が部屋に足を踏み入れた時でした。しました。窓には黒いカ—テンがかかり、部屋の中をさらに暗くしドアが一番上にあるので、ピッキ—は仕方なく窓から入ることにこの住人はよほどひねくれものなのでしよう。
さいとうあこ, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひねくれ‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひねくれ‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本当に助かる? 家事を「手伝う」という男性の実態
本当に家事・育児が自分のするべき仕事と思っていたなら「手伝う」ではなく「する」になるでしょう。 ひねくれものだと思われてしまうかもしれませんが「手伝う」ということ自体、私は「ひとごとなんだな」と思ってしまうのです。 次ページ : この状況を打開するために> ... «ウーマンエキサイト, oct 15»
2
「今日、ヒマワリにも個性があることを知った…」孤高の花が咲いていると …
個性的なのか、ひねくれものなのか、まわりに流されることなく、わが道を行くと言った感じです。 しかし日の光を浴びていなくても、他のヒマワリと同様にきれいな花が咲くのですね。 この孤高のヒマワリに対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。 ○「私はサン ... «らばQ, août 15»
3
ファンを「恋愛対象外」とバッサリ!AKB48相笠萌が“辛対応”で人気に
自身について「ひねくれものです」と話すが、根が素直なのだろう。 ルックスが似ていることもあり、2013年の板野友美のAKB48卒業コンサートの際には、板野本人から後継者として指名された相笠。板野といえば、はっきりした物言いで男性だけでなく女性ファン ... «東スポWeb, févr 15»
4
ひねくれ古典『列子』を読む [著]円満字二郎
そんな、「初心者のくせにひねくれもの」におすすめしたいのが本書だ。『列子』の魅力と読みどころについて、とても楽しく紹介してくれる。初心者にとってわかりやすいつくりで、当時の時代背景や登場人物についての解説はもちろん、『列子』に収録されたエピソード ... «asahi.com, sept 14»
5
私が半沢直樹もあまちゃんも、嫌いなワケ
しかし、ひねくれている私は、それらのすべてが嫌いだ。いや、それはひねくれているのではない。まっとうだ。なぜなら、ブームは嫌うべきだからだ。ひねくれものと呼ぶなら、ひねくれものこそが王道であり、儲かるのだ。それが経済学であり、本来の市場である。 «東洋経済オンライン, oct 13»
6
「間髪を入れず」の読み、正答率はわずか9%
さらに飛躍して、曲者(=くせもの)を、「ひねくれもの」「つわもの」と答えた人。その強引な読み方はまさしくひねくれものでありつわものですな。ちなみに、「つわもの」は誤読例で多数登場している。例えば、猛者(=もさ)。これを「つわもの」と読んだ人が10人もいた ... «日刊SPA!, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひねくれ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hinekure-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur