Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わらわれ‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わらわれ‐もの EN JAPONAIS

わらわもの
warawaremono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わらわれ‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわれ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わらわれ‐もの dans le dictionnaire japonais

Ceux qui rient [Rire] Personne qui est soumise à la moquerie des hommes. わらわれ‐もの【笑われ者】 人からあざけり笑われる対象となる者。

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわれ‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わらわれ‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わらわれ‐もの

わらわ‐ごと
わらわ‐ごらん
わらわ‐しょうぞく
わらわ‐すがた
わらわ‐ずいじん
わらわ‐そうぞく
わらわ‐てんじょう
わらわ‐ともだち
わらわ‐な
わらわ‐なき
わらわ‐べ
わらわ‐まい
わらわ‐め
わらわ‐やみ
わらわ
わらわ
わらわ
わらわせる
わらわべ‐いさかい
わらん‐べ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わらわれ‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
れ‐もの
ながれ‐もの
れ‐もの
れ‐もの
ねだれ‐もの
れ‐もの
はなれ‐もの
れ‐もの
ばしゃれ‐もの
ひかれ‐もの
ひねくれ‐もの
れ‐もの
れ‐もの
よごれ‐もの
わすれ‐もの

Synonymes et antonymes de わらわれ‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわれ‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de わらわれ‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わらわれ‐もの

Découvrez la traduction de わらわれ‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わらわれ‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わらわれ‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Warawa是什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warawa es lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warawa is what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warawa क्या है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warawa ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warawa есть что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warawa que é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

WARAWA যারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warawa ce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

WARAWA adalah mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warawa ist, was
180 millions de locuteurs

japonais

わらわれ‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이몸 된 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo aneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warawa là gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

WARAWA ஆவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

WARAWA त्या आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

WARAWA olanlardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warawa è ciò che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warawa jest co
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warawa є що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warawa este ceea ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warawa είναι ό, τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warawa is wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warawa är vad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warawa er hva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わらわれ‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わらわれ‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わらわれ‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わらわれ‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわれ‐もの»

Découvrez l'usage de わらわれ‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わらわれ‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蔑視語: ことばと差別 - 73 ページ
没落者〕よわみそ(弱味噌)〔弱い者をののしっていう語〕ろくでなし(陸でなし、碌でなし)〔役に立たぬもの。普通以下のもの。のらくら ... 者〕わらわれもの(笑われ者)〔人の物笑いになるかいにしてののしる語〕わっぱしめ(童し奴)〔童や、大人を子供あつ 73 蔑視語一 8 :
今野敏彦, 1988
2
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
上級学習者向け日本語教材 京都日本語教育センター. 注^そや「そうだ」の意。注 2 :やつた「だつた」の意。 それから、いっのまにかいっしょに暮らすようになリ 60 はい、ど大声でこたえてみなにわらわれていた。どいっていた男の人は、当日、沢木洋くん、ど先生 ...
京都日本語教育センター, 2008
3
神の国と人の子: - 136 ページ
すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までであ「パプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激し^ 8 われている。そして激しく錢う者? 9 神の国. 5 ^ 1 猫は小判よりも焼魚を欲しがるに違いない。とっては、その尊さは分かるが、豚にとっては ...
曾我政之助, 2001
4
友達語 - 22 ページ
笑われ者(わら—もの)失態や間抜けで、いつも笑われている者, —笑(いつしょう)】' '一度笑う。^にっこりするたとえ。 3 破顔一笑(はがんいっしょう)に 1 顔色を和らげ、にっこりするたとえ。 2 'ほおえむたとえつ一笑に付す(いっしょうにふす) 1 一笑に付して行かせる ...
Yukio Kiyota, 1998
5
神武東征の謎: 「出雲神話」の裏に隠された真相
くに駅天下之天皇が神武天ムは&天皇家が物部氏の信仰形態を継承した謎すじんてんぺんちいえさびようさて、『古事記』には、第十 ... そして、大物主神を祀る大切 ※物部氏東遷説の意味もののべ ... ミ~ ○だけではないしんたくわらわれ、神託を下したという。
関裕二, 2003
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 80 ページ
作為きょうしゃつういん脅犠ギ戦せん争そうの犠ぎ牲せいになる牲セイ交こう通つう事じ故この犠ぎ牲せい者しゃ犠ぎ牲せいを払 ... わらわれて c.おそわれて b.詐偽けいさつ a.左記 3)さぎの主しゅ犯はんが警察に連れん行こうされたが、共犯はん者はまだ逃 b.
遠藤ゆう子, 2013
7
枕草子の新研究: 作品の世界を考える - 82 ページ
浜口俊裕, ‎古瀬雅義, 2006
8
心の記録: あるダンサーの生涯 - 32 ページ
あるダンサーの生涯 安本政子 32 た。私は生みの母にも、お母さんと一度も呼んだことがなかった。母ちゃんと呼ぶのをタと言って、まげにばかり結い、着る物も地味な固いものを引っ張り出しては手を通してい「人様にアレは芸者上りやさかい等言われたら、お ...
安本政子, 1999
9
坂本龍馬・海援隊誕生記
何分にも人にわらわれぬよう万事おきをつけなさる、ベく、たとえばちょと外出なされ候にも丶必ず誰か御めしつれなさるべく丶また内に御出のせつは随分書物など御読みなされ候よう。かねがね申し候とおり夫婦は道づれのたびにひとしきものなれば、お互いに ...
宮地佐一郎, 1993
10
かしこい女性(ひと)になりなさい〔新装版〕: 美しく生きたいあなたに - 48 ページ
それで口やかましく、スカートやブラウスでも腰の線や胸のはつきりするようなものは危ないとか、そういう格好をすると男に追いかけられる、夜遅く一人 ... けれ実は、私は二十歳前後に、何の化粧も L なぃので、男の子のようだと逆にひとにわらわれたことがある。
田中澄江, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わらわれ‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waraware-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur