Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピンプ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピンプ EN JAPONAIS

ぴんぷ
ピンプ
pinpu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピンプ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピンプ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pimp

ピンプ

Pimp (English: Pimp) est une argot qui est utilisé dans le sens de la femme aux États-Unis. À l'origine, c'était un mot qui pointait vers un courtier de prostitution comme le proxénète, mais récemment, il est souvent utilisé dans ce sens. Chez les noirs, il existe des cas où il est utilisé comme un adjectif dans le cas du ridicule d'argent riche ou riche ou une personne ayant un statut social relativement élevé, ou plutôt "cool" etc. (Exemples: Pimp Car (Pimp Car), Pimp Suit (Pimp Suit), titre de programme TV MTV "Pimp My Ride", etc ...) ... ピンプ(英: Pimp)はアメリカで女たらしという意味で用いられるスラング。もともとはポン引きなどの売春斡旋業者を指す語であったが、最近はこの意で使われる場合が多い。黒人達の間では成金、金持ちや比較的社会的地位の高い者を揶揄する場合、または“クール”などのかわりに形容詞として用いられる場合もある。(用例:ピンプカー(Pimp Car)。ピンプスーツ(Pimp Suit)、MTVのTV番組のタイトル「Pimp My Ride」など。)...

définition de ピンプ dans le dictionnaire japonais

Pimp 【pimp】 Un homme avec une femme. Pimp. Aussi la chaîne d'une femme. ピンプ【pimp】 男に女を取り持つ者。ポン引き。また、女のひも。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピンプ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピンプ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピンプ

ピンチョ‐の‐おか
ピンチョン
ピン
ピント‐はずれ
ピント‐グラス
ピント‐リング
ピントン
ピンナップ
ピンナップ‐ガール
ピンフォール
ピンホー
ピンホール
ピンホール‐カメラ
ピンホール‐カラー
ピンボール
ピンポイント
ピンポイント‐ランディング
ピンポン‐がいこう
ピンポンでんそう‐ほうしき
ピンマナ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピンプ

じゅん‐ジャンプ
じょうき‐ポンプ
すいあげ‐ポンプ
すいそ‐ランプ
すいりゅう‐ポンプ
せいぶつ‐ポンプ
せきゆ‐ランプ
たいすう‐アンプ
ちちゅうねつ‐ヒートポンプ
ちちゅうねつりよう‐ヒートポンプ
ちょっかんがた‐エルイーディーランプ
つり‐ランプ
て‐ランプ
ておし‐ポンプ
にだん‐ポンプ
ねじ‐ポンプ
ねつ‐ポンプ
ねついんきょく‐けいこうランプ
ねんりょう‐ポンプ
はいすい‐ポンプ

Synonymes et antonymes de ピンプ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピンプ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピンプ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピンプ

Découvrez la traduction de ピンプ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピンプ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピンプ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутенер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proxeneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souteneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pimp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs

japonais

ピンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутенер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proxenet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pimp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピンプ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピンプ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピンプ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピンプ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピンプ»

Découvrez l'usage de ピンプ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピンプ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピンプ
ストリートで今も語りつがれている伝説の作家がいる。その男の名は、アイスバーグ・スリム。1918年、ゲットーに生まれ落ちた彼は、虐げられた社会構造に対抗するため、ピン ...
アイスバーグスリム, 2001
2
カナダ遊妓楼に降る雪は
後を継いでクランブルックを牛耳った布田陸蔵夫婦にしても-その他の街にいるピンプたちにしても、お互いに団結しようとする姿勢が強く見られる。時代の推移と共に取締りも厳しくなり、協力し合わなくては存続は難かしかつた。『加奈陀の魔窟』には、布田陸蔵 ...
工藤美代子, 1983
3
講座現代の文学教育: Chūgaku kōkō shōsetsu hen - 99 ページ
ピンプというのはヒトラー,ユーゲントの下部組織であり、いわばユダヤ人迫害の中心人物を養成する機関なのだ。だが、そのようなこの組織の正体は、「上辺より実質を/ .」「生きんとする者は戦え/ .」という愛国心を鼓舞するような標語によって隠されている。そこで、 ...
日本文学協会. 国語教育部会, 1984
4
ニューヨーク・シティ・マラソン - 248 ページ
そ持をくすぐる要素に溢れている。売春婦、ピンプ、男娼、怪しげなナイトクラブ、サギ師。村上龍の小説には、ごく普通の人々が、危ない場所を歩いた人間に対して抱く畏敬の気ろう。ればいい。けれど、それの出来ない人は、どうやって、ピンプのことを描こうとする ...
村上龍, ‎山田詠美, 1989
5
エイミー・ショウズ - 243 ページ
そ持をくすぐる要素に溢れている。売春婦、ピンプ、男娼、怪しげなナイトクラブ、サギ師。村上龍の小説には、ごく普通の人々が、危ない場所を歩いた人間に対して抱く畏敬の気ろう。ればよい。けれど、それの出来ない人は、どうやって、ピンプのことを描こうとする ...
山田詠美, 1999
6
薔薇のマリア 14: さまよい恋する欠片の断章
一時の平安。ルーシーは着実に歩みを進め、カタリはデートに、ピンプは盃を重ねて、トマトクンは体を休める...。
十文字青, 2010
7
薔薇のマリア: この歌よ届けとばかりに僕らは歌っていた. ver.2
マリアが悩み、カタリが恋し、トマトが苦悩し、ピンプが涙する―様々な冒険を経て、結束を強くしてきたクランZOO。明るい笑顔の裏に隠してきたあの記憶。仲間に囲まれ、いつ ...
十文字青, 2007
8
フェミニズム的転回: ジェンダー・クリティークの可能性 - 200 ページ
経済的利益だけでなく、政治的な利売春宿の業者は憎まれたり蔑まれたりしてきたが、国家はそういう個々の業?は比較にならないであった。売春に寄生する収奪者をピンプというが、近代国家とはまさにピンプであった。個々のク三者」ではなくて、「女性を管理し ...
大越愛子, 2001
9
写婚妻: 花嫁は一枚の見合い写真を手に海を渡っていった - 138 ページ
花嫁は一枚の見合い写真を手に海を渡っていった 工藤美代子 ポテトを作りながらのピンプとは、アルバ—タならではの話だ。温好な松木氏は絶対に他人のに行っただけだよ」んだからね。その男を訪ねて、何度か行ったことがある。お客としてじやないよ。
工藤美代子, 1983
10
ものいわぬ群れ: 地方史物語 - 第 1 巻 - 277 ページ
その雑貨店が繁昌すると日本から店員が呼びよせられ、それがまた独稚拙な文章で分かりにくいと思うので解説すると、彼女らが入りこむと、その後を追うようにし発する人がいみる船がつくする又会社が出張所だす又女郎の主人がピンプとよばれるのいやで店を ...
Hideo Hayashi, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピンプ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピンプ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ケンドリック・ラマー、“These Walls”のミュージック・ビデオを公開
ケンドリック・ラマーは、最新作『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』に収録されている“These Walls”のミュージック・ビデオを「ブラック・コメディ」という副題と共に公開している。 独創的なビデオは、監獄のシーンから始まり、活気あるモーテルでのパーティへと進んでいく ... «http://nme.com, oct 15»
2
ケンドリック・ラマー、最新ツアーが12都市12公演に拡大
ケンドリック・ラマーは2012年発表の『グッド・キッド、マッド・シティー』に続くサード・アルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』を今年3月にリリースしている。 ケンドリック・ラマーは、先月スティーヴン・コルベアの「レイト・ショウ」の第2回放送に出演し、最新作 ... «http://nme.com, oct 15»
3
ジェイ・Zのヒット曲をめぐる著作権裁判が始まる
ジェイ・Zのヒット曲「ビッグ・ピンプ(Big Pimpin')」をめぐる著作権侵害裁判がロサンゼルスで始まっている。同ラップスターと音楽プロデューサーのティンバランドは、1999年のヒット曲「ビッグ・ピンプ」の制作に関し、エジプト人作曲家の権利を… 記事全文を表示 ... «Billboard JAPAN, oct 15»
4
2パック、「サグ・ライフは終わりだ」と綴った手紙が売りに出されることに
ケンドリック・ラマーが、2パック・シャクールのファンであったことはよく知られており、今年発表したアルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』の最後には、2パック・シャクールの古いインタビューに自分の声を吹き込んだ擬似対談が収録されている。同アルバムの ... «http://nme.com, oct 15»
5
ケンドリック・ラマー、 オーケストラと共演へ
ケンドリック・ラマーが来月、オーケストラと共演することが決まった。ケンドリックは10月20日にワシントンD.C.のケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツでアルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』の収録曲をオーケストラの演奏と共に壮大な ... «ビッグセレブ, sept 15»
6
ケンドリック・ラマー、2パックの命日に彼への手紙を綴る
2パック・シャクールの19回目の命日に、ケンドリック・ラマーが追悼の手紙を記している。 ケンドリック・ラマーが、2パック・シャクールのファンであったことはよく知られており、今年発表したアルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』の最後には、2パック・シャクールの ... «http://nme.com, sept 15»
7
ケンドリック・ラマー、米テレビで『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』のメドレーを披露
ケンドリック・ラマーは9月9日にアメリカのテレビ番組に出演し、『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』のメドレーを披露している。 ケンドリック・ラマーは、スティーヴン・コルベアの「レイト・ショウ」に出演し、最新作から“Wesley's Theory”、“Momma”、“King Kunta”、“u” ... «http://nme.com, sept 15»
8
“ジャズの今”を集約した新世代ガイド第3弾 『Jazz The New Chapter 3 …
本書では、2015年を象徴するケンドリック・ラマー『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』をジャズ側の観点で紐解く特集をはじめ、冨田ラボ×原 雅明×柳樂光隆による「今日のジャズを知るための誌上鼎談」、スナーキー・パピー、ハイエイタス・カイヨーテら新たな主役たちへ ... «CDJournal.com, sept 15»
9
プリンス、カニエについて「完璧」、ケンドリック・ラマーを「ピュア」と語る
しかし、『ミディアム』に対する新たなインタヴューでプリンスは、ケンドリック・ラマーと彼が今年出したアルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』のファンであることを明かしている。「彼は言うべきことを持っている人だよね。ピュアだしね。アルバムにはサンダーキャットも ... «http://nme.com, sept 15»
10
ケンドリック・ラマー、ロサンゼルスに蔓延するギャング文化を問題解決に …
またラッパーである彼は、ニュー・アルバム『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』にはヒットしそうな万人受けする曲の収録を、意図的に避けたと語っている。 彼は続けて、こう述べている。「新しいタイプのレコードを作る独創性なんて、俺にはなかった。そんな衝動もなかっ ... «http://nme.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピンプ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hinfu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur