Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULO

La palabra chulo procede del mozárabe šúlo, la cual a su vez procede del latín sciŏlus, enteradillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHULO EN ESPAGNOL

chu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vu

Visto

Un visa est une marque utilisée pour indiquer le concept de «oui», par exemple, «oui, il a été vérifié» ou «oui, c'est la bonne réponse». Il est opposé à la croix, bien que la croix soit également positive. Aux États-Unis et dans certains pays européens, comme la Finlande et la Suède, le visa peut être utilisé comme marque d'erreur et, par conséquent, indiquer «non» au lieu de «oui». Au Japon et en Corée, un "◯", également appelé "丸 印" marujirushi, est utilisé au lieu d'un visa pour signifier "oui". Un visa de couleur arc-en-ciel a été utilisé comme logo Amiga dans la période de Commodore International. Un visto es una marca usada para indicar el concepto de "sí", por ejemplo, "sí; ha sido verificado" o, "sí; es la respuesta correcta". Es opuesta a la cruz, a pesar que la cruz también puede ser positiva. En Estados Unidos y algunos países europeos, tales como Finlandia y Suecia, el visto puede ser usado como una marca de error y, por ende, indicar "no" en vez de "sí". En Japón y Corea, una "◯", también conocida como "丸印" marujirushi, se usa en vez del visto para significar "sí". Un visto coloreado como un arcoíris fue utilizado como el logo de Amiga en el periodo de Commodore International.

définition de chulo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de proxénète dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il parle et agit avec bravade. Chulesco Une autre signification de pimp dans le dictionnaire est chulesco. Chulo est aussi mignon, joli, drôle. La primera definición de chulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla y obra con chulería. Otro significado de chulo en el diccionario es chulesco. Chulo es también lindo, bonito, gracioso.
Cliquez pour voir la définition originale de «chulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
zulo
zu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULO

chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi
chullu
chulón
chulumaneña
chulumaneño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
subtítulo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de chulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULO»

chulo altanero amante chulapo chuleta fantasma fardón farolero fatuo granuja jactancioso mantenido perdonavidas petulante pinturero postinero presumido proxeneta querido rufián sinvergüenza soberbio valentón juegos animal youtube letra papi visto marca primera lengua española habla obra chulería otro chulesco chulo lindo bonito gracioso último sainete lírico costumbres madrileñas gabinete caligari lado más movida fusiladores morcilleros discurso cómico género sólo impide unión lola sino enlace chato genara tiene hijo extramatrimonial exposición tanto resignan mediante robo nbsp teatro cholo gutm viva mare madre muchas gracias qué mire osté afición porque

Traducteur en ligne avec la traduction de chulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULO

Découvrez la traduction de chulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉皮条
1325 millions de locuteurs

espagnol

chulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутенер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoviteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souteneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhälter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポン引き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pezevenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутенер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proxenet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νταβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULO»

Le terme «chulo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chulo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHULO»

Cuanto más tonto del culo, más chulo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULO»

Découvrez l'usage de chulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
No sólo impide la unión de la Lola con el Chulo, sino también el enlace del Chato con la Genara, la que tiene ya un hijo extramatrimonial del Chato ( exposición).20 Tanto el Chulo como la Genara no se resignan, y mediante el robo de las ...
Margot Versteeg, 2000
2
Teatro español
Cholo, (á i* guTM».) Viva tu mare! Madre. Muchas gracias. Chulo. Gracias, de qué? Madre. Que yo soy su mare. Chulo. Su mare!... Madre. Y mire osté... de afición, porque la chava- liya no sabe ná de eso de sorfa y demás prencipios de la ...
3
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Mi hermano Sincere Truth, una vez un chulo, tuvo esto que compartir: He conocido muchos chulos (muchos prefieren el termino empresario) en mi vida y he escuchado cuentos de muchos mas. Mientras unos pocos, como Tanelli ( muerto de ...
Supreme Understanding, 2010
4
El Ultimo Chulo: Sainete Lírico de Costumbres Madrileñas en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonmyous, 2009
5
Milán calibre 9
—Sinvergüenza –le dijo ella con sabor de sangre en la boca–, canalla, chulo – y a la vez intentaba protegerse con las manos la cara de los golpes que le daba, pero los golpes llegaban de todas formas. Ella, sin saberlo, tenía en la mano la ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Ubadis
Que estúpido soy, si yo mismo le presenté al Chato cuando Diego necesitaba salir del país, ¡Seguro! Ese cabrón fue el que lo ayudó a escapar de prisión: El Chulo Diego debe ser ese Chulo Ángel, es obvio que quedó en deuda con el Chato ...
Roberto Javier Herrera, 2014
7
Literatura y política en la época de Weimar
Pero que Chulo es chévere y no te va a faltal na, que él tiene conexiones, y to el mundo te va a respetal. Que peor sería que me tumbaran entre varios y que to el mundo me lo metiera, que eso sí que era malo, que me arrana- ra con Chulo...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
La nueva esclavitud en la economía global
Una vez desvanecidas la rabia y el resentimiento, Siri accede gustosa a los deseos del chulo, enorgulleciéndose de su propia belleza y de su elevada tarifa. Como ya no opone resistencia, ahora le permiten salir del burdel para ir al templo.
Kevin Bales, 2000
9
La música cuartetera: historia, autores y letras
PAPI CHULO (Jean Carlos, Con la vente. Nelson Mendoza) Ahora todas las mujeres te dicen el Papi Chulo y sé que él tiene un si que no lo tiene ninguno. A las mujeres le gusta el hombre que viste tela aunque nunca tenga plata, siempre  ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
10
Los amantes de Argel
El chulo de la Kas- bah le ha informado que a Manuel lo van a trasladar a una prisión militar. Un rumor lo culpa de haberse escabullido de la movilización general de los europeos de África del Norte, al principio de la guerra, falsificando su ...
Anouar Benmalek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doña Gumercinda continúa presentando “Yo con mi chulo tengo”
(Caracas, 11 de julio – Noticias24).- El unipersonal “Yo con Mi chulo tengo” de Doña Gumercinda, continúa presentaciones hasta el 9 de agosto en “Arte en ... «Noticias24, juil 16»
2
Luhay ('Pa'chulo mi pirulo'), de 'GH' y detenido por drogas a ...
El concursante de la quinta edición del reality y famoso por esa frase recurrente, se ha reconvertido en dirigente del AD Ceuta (Tercera División). Fue arrestado ... «VerTele, juin 16»
3
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto. El entrenador presentó su renuncia tras la derrota del domingo ante Boca Unidos. La información fue ... «Dia a Dia, mai 16»
4
El "Chulo" Rivoira renunció y mañana se despide de Instituto
23/05/2016 | 15:45 | "La Gloria" viene de perder 3 a 0 en Corrientes y se ubica en la penúltima posición del torneo. Daniel Mira y Claudio Sarría, en dupla, se ... «Cadena 3, mai 16»
5
El alcalde más chulo de España insulta en público a un periodista ...
José López, alcalde de Cartagena, ha vuelto a las andadas y justifica de nuevo su apelativo de 'alcalde más chulo de España'. El pasado martes 17 de mayo ... «OKDIARIO, mai 16»
6
"El Chulo" Rivoira, con banca de la dirigencia de Instituto
“Hasta el final del campeonato 'el Chulo' está confirmado”. La afirmación pertenece a Gastón Defagot, presidente de Instituto, quien le dijo a Mundo D mientras ... «La Voz del Interior, mai 16»
7
Chulo” de nuevo tras las rejas
Un joven de apellido Cortés de 23, conocido popularmente como “Chulo”, fue capturado esta mañana por efectivos de la Fuerza Pública en Montes de Oro de ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
8
¡Papi Chulo!
El Chulo se había puesto como plazo dos juegos en La Gloria, luego de lo que había sido la última derrota de local, y los partidos ya pasaron con una victoria y ... «Olé, mai 16»
9
El día que “el Chulo” lloró
No le quiero hacer mal”, aseguró “el Chulo”, con su voz entrecortada. “Sé que la gente me quiere. Cuando iba hacia el vestuario todos me demostraron cariño. «La Voz del Interior, avril 16»
10
“No vamos a dejar que el chulo se coma la paloma de la paz”
Luis Eduardo Garzón ya tiene claro qué no hará durante el tiempo en que siga como ministro del Trabajo: usar el amplio, moderno y cómodo escritorio que ... «El Universal - Colombia, mars 16»

IMAGES SUR «CHULO»

chulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z