Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピロシキ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピロシキ EN JAPONAIS

ぴろしき
ピロシキ
pirosiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピロシキ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピロシキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ピロシキ

Piroshiki

ピロシキ

Piroshiki (russe: пирожки) ou Pirilliki (ukrainien: пиріжки) est un pain délicat de la cuisine d'Europe de l'Est. L'Ukraine, la Biélorussie, la Russie, etc. sont préférés. Enveloppez les divers ingrédients dans une pâte malaxée avec de la farine, faites cuire au four ou frits avec de l'huile. ... ピロシキ(ロシア語:пирожки)またはプィリジキ(ウクライナ語:пиріжки)は、東欧料理の惣菜パンである。ウクライナ、ベラルーシ、ロシアなどで好まれている。小麦粉を練った生地に色々な具材を包み、オーブンで焼くか油で揚げて作る。...

définition de ピロシキ dans le dictionnaire japonais

Piroshiki 【(Russie) pirozhki】 Une tarte à la russe qui enveloppait la viande, le poisson, les légumes et les confitures dans la pâte et la tarte, frit dans l'huile et cuit au four. ピロシキ【(ロシア)pirozhki】 パン生地やパイ皮などに肉・魚・野菜やジャムなどを包み、油で揚げたりオーブンで焼いたりしたロシア風のパイ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピロシキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピロシキ

ピロ
ピロ
ピロー‐トーク
ピローケース
ピロール
ピロ‐こうか
ピロ‐そし
ピロ‐でんき
ピロガロール
ピロゲン
ピロッタ‐きゅうでん
ピロティ
ピロリ‐きん
ピロ
ン‐きゅう
ン‐げいにん
ン‐ごかん
ン‐ぞろ
ン‐たんし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピロシキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
くみ‐チン
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
ぼうだん‐チョッ
まさつ‐ブレー
ゆあつ‐ブレー
アイス‐ケー
アオラ
アッパー‐デッ

Synonymes et antonymes de ピロシキ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピロシキ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピロシキ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピロシキ

Découvrez la traduction de ピロシキ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピロシキ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピロシキ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Piroshki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piroshki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piroshki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piroshki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piroshki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пирожки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piroshki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ান খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piroshki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan Rusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piroshki
180 millions de locuteurs

japonais

ピロシキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐로시키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangan Russian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piroshki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஷியன் உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रशियन अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rus yemekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piroshki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piroshki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piroshki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιροσκί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piroshki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piroshki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piroshki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピロシキ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピロシキ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピロシキ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピロシキ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピロシキ»

Découvrez l'usage de ピロシキ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピロシキ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CHANTO 2015年 02月号: ★大特集★働く女性158人の実態調査SP~すぐに役立つ!大ヒット時短テクニック集
表示価格からさらに最 eoönz " * " |鶴" # ” ” N/「もっと早く*買えばよかった」/ ozn 之ルンバ&食洗機に大満足母直伝のピロシキのたねは...... "で手早く完成するものを。お母さん直伝のピロシキのたねはアレンジもできて大活躍!まとめて作って冷凍&常備ピロシキの ...
主婦と生活社, 2015
2
あな吉さんの「つかいまわし」レシピ - 60 ページ
中華でおもてなし酸サンラータン辣湯黒ごまピロシキいくら食べても体が軽い、さっぱり&ゴージャスなゆるベジ流中華のおもてなしはいかがですか?ふかふかの中華まんじゅうや、ジューシーなピロシキも、フードプロセッサーを使えば、皮から手作りしてもあっという ...
浅倉ユキ, 2010
3
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
コーヒーたの大型ピロシキにかけちゃ、わしんとこのスメルジャコーフは名人だからな、それに魚肉スープにかけてもな、まったくの。いつかそのうち魚肉スープを食べに来るんだな、前もって知らせるんだぞ.... . .待て、待て、わしはさっき丶きょうじゅうに布団と枕をか ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
4
魔味探求: 五感が覚醒、男の深夜めし。 - 37 ページ
で、寒い国といえばロシア、ロシアといえばピロシキと話は無理やりトビますが、極寒のお国柄ならではの食べ物であるビロシキをヒントにした、肉まんならぬジャンボ餃子のご紹介。油で揚げれば、ピロシキと肉まんは似たようなものになるわけですが、今回は底の ...
喜多尾祥之, 2008
5
初級ロシア語文法 - 134 ページ
どこが違うか分かりますか。先ほど終わりから 2 番目にあった e が消えてぃます。ここがポイント。このように母音の消えちゃう怪奇現象が、ときどき見られます。たまには日本語のほうからアプローチしてみましょうか。たとえば「ピロシキ」。日本では中にひき肉が ...
黒田龍之助, 2012
6
ロックンロール七部作 - 108 ページ
古川日出男 焼いたパン生地の卵まるごと一個入りピロシキが最髙、との意見は承服しかねたのである。となりたい!」と思いつめていた。が、この時。血のしたたる熊と彼女のピロシキ観はズレた。たいからこそ例の引き抜きに即座に応じた。加入以降、ひたすら「 ...
古川日出男, 2005
7
ロシア語スピーキング: - 113 ページ
アルコール度の高い(крéпкое)ビールもありますし,ノンアルコール(безалкогóльнoе)もあります。前菜と一緒にパンもいかがですか。黒パン(чёрный хлеб)もありますしロールパン(бýлочка)もあります。ピロシキ(пирожóк)もいいですね。ロシアで出されるピロシキ ...
渡辺克義, ‎ヴァレリー・グレチュコ, 2014
8
知ってうれしい料理の裏ワザ323 プロの味!編(KKロングセラーズ)
肉じゃがをパンで包んでピロシキにしっかり味のついた肉じゃがは、肉も野菜も入って栄養満点。ジャガイモを少しつぶしてから余ったロールパンなどに包み、パン粉をつけて揚げると和風ピロシキに。肉じゃがの煮汁に水溶き片栗粉をほんの少し加えて、うま味を ...
料理の達人倶楽部, 2014
9
東欧の料理
東欧の料理(5)世界に知られる名物ぞろい、ロシア料理パン生地に挽肉、タマネギ、茹で卵などの具を包んで揚げたり、オーブンで焼いた「ピロシキ」。寒い日に街かどで頬張るアツアツのピロシキは、味もひとしお華やかな宮廷料理から素朴な庶民の味まで幅広い ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
10
恋するパン読本: 逢いに行きたいパンがある - 31 ページ
... 広大な大地に根付くピロシキや黒パンが代表格広大な国土を誇るロシアのパンの代表格はピロシキ。日本では揚げたものが多いが、本場ではオーブン焼きが主流。ファストフードとしても親しまれるが、コース料理ではザクースカという名で前菜として供される。
小麦好き委員会パン倶楽部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピロシキ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピロシキ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
47か国訪れた旅マニアが勝手に選んだ、死ぬまでに食べたいB級グルメ10
社会主義時代から変貌を遂げ続けるロシア。特に首都モスクワには外資系チェーンも多く見受けられ、物価も欧州と変わらない店もある中、「ピロシキ」は国民食だからかとても安く食せました。ちょっとした売店などでは70円くらい。実は本場のピロシキは揚げてい ... «TABIZINE~人生に旅心を~, sept 15»
2
レンガみたいなロシアの絶品お菓子「ハルヴァ」 カロリーは二郎以上
ロシアの食べ物と言えば、ピロシキにボルシチ、それから、ウォッカに……えっと……。うーん、知っているようで意外と知らないものである。 さて、話は変わって先日、日本に滞在中のロシアのガールズバンドPudra(プードラ)にロシアのお菓子をもらった。 «livedoor, août 15»
3
オススメのクリミア料理3品
見た目は大きな揚げ餃子のように見えるが、クリミア・タタール語では肉入りピロシキを意味する。チェとはピロシキを意味し、ボレクとは肉を意味する。 イースト菌を使わず、小麦粉だけで生地をつくり、羊ひき肉または牛羊あいびき肉とタマネギ、唐辛子で具をつくる ... «ロシアNOW, juil 15»
4
ボルシチ、ピロシキが出る「ロシア版マック」計画浮上…プーチン氏盟友の …
ウクライナ危機をめぐり国際社会から孤立するロシアが、米ハンバーガー大手、マクドナルドに対抗する自前のファストフードチェーンを育成する計画をぶち上げた。ウラジーミル・プーチン露大統領(62)の盟友で愛国主義者で知られるロシア映画界の巨匠監督が ... «産経ニュース, avril 15»
5
ロシアのダンススクール発表会のダンスが過激すぎ 衣装も問題視
ロシア名物と言えば、ピロシキ、ボルシチ、プーチン大統領。「おそロシア」なんて異名もあるが、美少女が多いという点も決して忘れてはならないだろう。 いまロシア美少女軍団のダンス動画が再生回数1200万回超の大大大注目動画となっている。ほぉぉぉ、 ... «livedoor, avril 15»
6
新宿中村屋の新商品「新宿ピロシキ」を発売開始。先着100名に1個無料 …
中村屋では、創業者夫妻とロシア人との出会いをきっかけに1933(昭和8)年、ロシア料理のひとつであるピロシキを発売。 ... また、発売に伴いキャンペーンを実施。2015年3月30日から4月5日の期間中毎日先着100名に、『新宿ピロシキ』1個無料お試し券を配布 ... «GourmetBiz, mars 15»
7
食をライフスタイルの中心に
人の集まる空間、そこで広がる会話を、母は心から楽しんでいた。そして、その真ん中にはいつもおいしい料理やお菓子がありました。揚げたてアツアツのピロシキ、ホールのミモザケーキ……。今から30年以上前にしては、ハイカラな食卓だったように思います。 «朝日新聞, févr 15»
8
美味しいテレビ:ロシアの食卓に欠かせないピロシキ
美味しいテレビ:ロシアの食卓に欠かせないピロシキ. パイ(小さい物はロシア語で「ピロシキ」と言う)はお祝いの席に出される事が多い。とても美味しく、手作りが多い。ある意味、ロシアのつまみである。 アンドレイ・キピャトコフ, ダリア・ドニナ ... «ロシアNOW, nov 14»
9
レジェンド葛西、バトンに「ソチはピロシキに気をつけて」
でも、一度ピロシキを食べて食あたりを起こしてしまったので、ピロシキには気を付けて頂きたいです」とアドバイスを送れば、バトンも笑いながら「もちろん、すごく気を付けるよ! ソチは初めて走るサーキットで楽しみも多いけど課題も多そうだね」と答えて会場を ... «オートスポーツweb, oct 14»
10
日ロ友好の歴史伝える ピロシキ専門店
沈没したロシア軍艦から浜辺の住人が乗組員全員を救出した幕末の「ディアナ号遭難事件」が語り継がれる富士市に、ロシア料理のピロシキ専門店「3776タイプ」がオープンした。店長の田嶋みゆりさん(44)=富士市中里=は地元の高校生らと協力し、日ロ ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピロシキ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiroshiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur