Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピロー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピロー EN JAPONAIS

ぴろー
ピロー
piro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピロー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ピロー

Un oreiller

Un coussin (oreiller) est un instrument pour soutenir et supporter la tête au coucher. La forme est une forme de petite plaque avec une épaisseur de plusieurs centimètres, et beaucoup ont des propriétés de rembourrage. Les matériaux doux tels que les éponges, le coton et les plumes emballés dans des sacs en tissu sont courants en Europe et aux États-Unis, mais des coussins avec une dureté appropriée emballée avec du plastique et de la coquille de riz sont également utilisés. Dans la saison froide, comme l'hiver, il sert également à empêcher l'air froid d'entrer dans le futon du côté du cou. ... (まくら)とは、就寝時に頭部を載せ支持するための器具。 形状は数センチの厚みのある小さな板状のもので、クッション性を持たせたものが多い。スポンジや綿、羽毛など柔らかいものを布の袋に詰めた柔らかいものが欧米では一般的であるが、プラスチックや籾殻を詰めた適度な硬さがある枕も用いられている。 冬季など寒い時期には、首の横から冷たい空気が布団の中に入り込むのを防ぐ役割も果たす。...

définition de ピロー dans le dictionnaire japonais

Oreiller 【oreiller】 même que "oreiller \u0026 thinsp; (oreiller) \u0026 thinsp;" ピロー【pillow】 「枕 (まくら) 」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピロー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピロー

レタ‐どうくつ
レトリン
レネー
レネー‐さんみゃく
レノイド
レンヌ
ピロ
ピロー‐トーク
ピローケース
ピロー
ピロ‐こうか
ピロ‐そし
ピロ‐でんき
ピロガロール
ピロゲン
ピロシキ
ピロッタ‐きゅうでん
ピロティ
ピロリ‐きん
ピロ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピロー

オープン‐ブロー
オープンフロー
カウンターブロー
カドミウム‐イエロー
ロー
キドニー‐ブロー
キャッシュ‐アウトフロー
キャッシュ‐インフロー
キャッシュ‐フロー
キー‐エスクロー
クリッピング‐ビューロー
クロム‐イエロー
ロー
ロー
コアントロー
コスロー
コボ‐グロー
コモン‐ロー
ロー
コールスロー

Synonymes et antonymes de ピロー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピロー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピロー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピロー

Découvrez la traduction de ピロー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピロー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピロー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

枕头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almohada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oreiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

japonais

ピロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pillow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kudde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピロー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピロー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピロー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピロー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピロー»

Découvrez l'usage de ピロー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピロー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HAPPY WEDDING リングピローを手作りで:
雄鶏社, 2005
2
「ザ・ピロー・ブック」撮影日誌: ピーター・グリーナウェイの枕草子
京都、香港、ルクセンブルク...。撮影準備から完成までのほぼ1年、助監督として参加した著者によるグリーナウェイ監督、ヴィヴィアン・ウーらの撮影の日々。
王愛美, 1997
3
ウエディングプリザーブドフラワー: ブーケ、ブートニア、リングピロー...ぜんぶ手づくりで
ウエディングに大人気の枯れない魔法の花プリザーブドフラワーでブーケやブートニア、リングピローなどを手づくり! ...
中村妙子, 2008
4
面白い野球・人生・英語ピロートーク
野球と人生は似ていて面白い。日本人の野球和製英語はもっと面白い。野球好き必見の書
ヒロサトー, 2012
5
結婚式を彩る小物の種類とその準備
挙式を彩るグッズ欧米の言い伝えをふたりの記念に取り入れて□リングピロー愛の誓いを形にしたものとして挙式に欠かせないマリッジリング。そのリングを乗せるのがリングピローです。欧米では、赤ちゃんが生まれたときに枕として使えば、その子が幸せになれる ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
6
A&F COUNTRY総合カタログ 2015: - 142 ページ
初のエクスペディジョン仕様 rö マ三ーライナーで従来のシルタより憎以上の強度を誇ります。○サイズ/ 215 × 85cm 、偲納時 13 × 6cm 尊重量/ 120g ○素材/ 100 %リップ&トップジルや※写真は 2 っを-連結して使用 L ています。エアーコアダウントラベルピロー ...
エイアンドエフ, ‎黒鉄 ヒロシ, ‎安部 龍太郎, 2015
7
気持ちが伝わるおしゃれなアイデア かんたん、かわいいナチュラルラッピング:
紙) × ○ゴム) × ○クリップ)カラー輪ゴムとクリップでカラフルなピローボックスアレンジシンプルなピローボックスにカラー輪ゴムとクリップでカラフルなアクセントをプラス。ピローボックス包みのアレンジラッピング!臼おすすめの品物*ハンカチやシャツなどの衣類* ...
宮岡宏会, 2013
8
A&F COUNTRY総合カタログ 2014: - 126 ページ
初のエクスペディジョン仕様 rö マ三ーライナーで従来のシルタより憎以上の強度を誇ります。○サイズ/ 215 × 85cm 、偲納時 13 × 6cm 尊重量/ 120q ○素材/ 100 %リップ&トップジ川*エアーコア Hood ピローウルトラライト 12550039 エアーコアトラベルピロー ...
エイアンドエフ, ‎高橋 克彦, ‎岡本 健太郎, 2015
9
Journal of the Faculty of Marine Science and Technology, ...
により膨張を続けたために,その殻にできた伸張割れ目である(山岸, 1983 んこのため,ピローローブの成長停止部分である,ピローローブの末端にできることが多い.本調査地域では,ドほ. 6 のように,小さなピローローブの末端にできることが多く,幅 1 〜 5 じ 1 !
Tōkai Daigaku. Kaiyō Gakubu, 1994
10
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
ピロ― ,レース,ピロー,スカート,ピロー,スリーブ,ピロー,スリップなどと用いられる。ピロー,スリップ 1 ^ 110 ^ 31 ゅ枕掛けのことをいう。またピロー,ケース?1110^ 0336 とも I 、う。ビロー,スリップ,ドレス? 1110 ^ - 31 ; ? ^ 633 肩から組紐で吊したような感じの簡単な ...
Hikoo Satō, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピロー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピロー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「かれピロ」同い年彼氏と記念日デートのあとで 編 配信開始!!
土門熱さん出演のドラマCD「大好きな彼とHして腕まくらでピロートークされちゃうシリーズ」同い年彼氏と記念日デートのあとで♡編 試聴開始!! 土門熱さん出演のドラマCD「大好きな彼とHして腕まくらでピロートークされちゃうシリーズ」同い年彼氏と記念日 ... «アニメイトTV, sept 15»
2
これはスゴイ!ダイソーの「ピローまくら」で作った「おっぱい」が優秀すぎる
これはスゴイ!ダイソーの「ピローまくら」で作った「おっぱい」が優秀すぎる ... 理想的なおっぱいが作れる! 姐御(@anegozilla)さんが、ピローまくらで簡単に「おっぱい」がつくれることを紹介、Twitter上に衝撃が走りました。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, août 15»
3
男がドン引く「仰天ピロートーク」5つ
メールで送ろう! Mail. 【モデルプレス】ピロートークというと、「二人の甘い時間」という印象がありますよね。 男がドン引く「仰天ピロートーク」5 ... そこで今回は、20代男性に「ドン引きした、彼女のピロートーク」をリサーチ。全部で5つの項目にまとめました。 1. «モデルプレス, juin 15»
4
3時間睡眠のための枕 ナポレオンピロー
150528_makura_01 フランスの皇帝、ナポレオン。睡眠時間は3時間だったという逸話が残っているが、現代の日本人も超多忙なようで、ついにナポレオンの名を冠した枕が出た。3時間睡眠の人のための枕、「ナポレオンピロー」だ。 自身が超多忙な産婦人科医 ... «オーヴォ, mai 15»
5
1970年代以前によく見られた感染症「レプトスピローシス」が東北で再 …
東北大学は5月25日、同大学災害科学国際研究所災害医学研究部門・災害感染症学分野の研究グループが、宮城県で1970年代以前によく見られ、一旦は収まっていた感染症「レプトスピローシス」(ワイル病)が、近年、東北地方で再発生していたことを発見 ... «QLifePro医療ニュース, mai 15»
6
70年代に収束した感染症「レプトスピローシス」が東北で再発生
レプトスピローシスは、古くから存在する人獣共通感染症で、重症型はワイル病として知られる。重症化すると急性腎不全、肝不全、脳症などを起こし、死に至る場合もある。感染源はラットなど動物の尿で、それがヒトに経皮感染すると考えられている。世界では ... «livedoor, mai 15»
7
『ラブライブ!』μ'sメンバーの描き下ろしピローケースタオルや『Happy …
5月中旬には、「μ's」メンバーを描きおろした、枕カバーとしても使用可能なピローケースタオルが登場。6月下旬には、「KiRa-KiRa Sensation!」の衣装を着た「μ's」のきゅんぐるみミニぱぺっとがラインナップ。そして5月中旬から3ヶ月連続で、TVアニメ「ラブライブ ... «ファミ通.com, mai 15»
8
夜の営みがもっと楽しくなる、ピロートークに関する「オトナの雑学」
オキシトシンで満たされたセックス後のコミュニケーションは、おそらく性的な面と、愛情面の双方に親密な働きかけをしていると考えられます。心も解放され手いる状態でのピロートークはまさに、パートナーとの親密さを深めるうえで、重要な役割を果たしていると ... «livedoor, mai 15»
9
退屈なフライトの頼れるお友だち。クマさんのネックピロー
長くて退屈なフライトにはクマさんを連れて行くにかぎる。 飛行機に乗っている時間って一生続くんじゃないかってくらい長く感じますよね。席は狭いし寝心地は悪いし。しかも私はあの鉄のかたまりが地表から何キロも離れた上空を飛んでいるっていう状況に恐怖を ... «ギズモード・ジャパン, avril 15»
10
エアウィーヴ クール²(クール×クール)パッド/エアウィーヴ クール² …
蒸し暑い夏も涼しいエアウィーヴ本来の機能である通気性に、エアウィーヴ クール²(クール×クール)パッド、ピローケースをセットでご使用いただくことで、直接肌に接触するカバーの冷感機能の相乗効果で夏の寝苦しさの原因になるムレやベタつきを抜群に軽減。 «PR TIMES, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピロー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiro-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur