Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヒルビリー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヒルビリー EN JAPONAIS

ひるびりー
ヒルビリー
hirubiri-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヒルビリー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒルビリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヒルビリー dans le dictionnaire japonais

Hillbilly [1 hillbilly] 1 Passant d'un terme péjoratif à un compatriote, cela signifie la musique country, en particulier ceux qui ont de la boue. Ceci et le rock and roll étaient unis et un rockabilly était né. 2 Mode qui donne le sentiment d'être ridicule quel que soit son aspect. Ceux qui peuvent communiquer avec Poor Lock. ヒルビリー【hillbilly】 1 田舎者を軽蔑的に呼ぶ言葉から転じ、カントリー音楽、なかでも泥臭さのあるものをさす語。これとロックンロールが合体してロカビリーが生まれた。 2 見かけをかまわない無骨な感じを与えるファッションのこと。プアールックに通じるもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒルビリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヒルビリー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヒルビリー

ヒル
ヒル‐クライム
ヒル‐サイズ
ヒル‐ハウス
ヒルカー
ヒルケネス
ヒルシュスプルング‐びょう
ヒルジー‐ちょう
ヒルジン
ヒルズ‐ぞく
ヒルティ
ヒル
ヒルトン
ヒルファーディング
ヒルベルト
ヒルベルト‐くうかん
レ‐カツ
ロイズム
ロイック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヒルビリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こくさい‐ロータリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー

Synonymes et antonymes de ヒルビリー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒルビリー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヒルビリー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヒルビリー

Découvrez la traduction de ヒルビリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヒルビリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヒルビリー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hillbilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hillbilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hillbilly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hillbilly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinterwäldler
180 millions de locuteurs

japonais

ヒルビリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촌놈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hillbilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở miền núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hillbilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hillbilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hillbilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hillbilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hillbilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hillbilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヒルビリー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヒルビリー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヒルビリー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヒルビリー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒルビリー»

Découvrez l'usage de ヒルビリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヒルビリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカ英語の常識 - 第 2 巻 - 128 ページ
もう一' ' ^のァメリカヒルビリーは,いまでは必ずしも南部だけに居を占めているわけではありません。大都市のスラム地区に住むかなり多くの白人が,広義のヒルビリーであったことは,念頭においておく必要があります。狭義のヒルビリーというと,アパラチア山系など, ...
國弘正雄, 1981
2
最新カタカナ新語辞典 - 381 ページ
ビデオテックス.ヒルビリー[ ! 1111 わ出^ゆヒルピリー'ミュージック.ヒルビリー'ミュージック[ヒ出 1 ) 11& 1 ^ 113101 (音)アメリカ中西部の民謡やカントリー'ソング. #ヒルビリーともいう.令アパラチア山脈南部の山男を軽蔑(お)的にヒルビリーと呼んだことに由来する.
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
3
ロックスーパースターの軌跡 - 19 ページ
ナッシレィス-レコ—ドがリズム&ブル—スに変わったのと同じころ、ヒルビリーやウェスタンも—ドなどがラジォに進出しやすくなったのである。 I はそれ以外の音楽に力を注いだ。その結果、ヒルビリーやウェスタン、それにレイス.レコされた曲ばかり放送した。ティン.
北中正和, 2007
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 531 ページ
ミュージツク.また!その清春スタイル.水ヒルビリーとも. 0 アパラチア山派南部の山男を軽浅伐壇的にヒルビリーと呼んだことから.ピルピン酸五園ァ丈口内じ 2 ○沮] (生化)生体内で r の糖.アミノ酸代謝の過程で重要な役割を果たす中間生成物-刺激臭のある液体.
学研辞典編集部, 2011
5
風のシカゴ: シェリダン・ロード物語 - 105 ページ
マ、ジヨ—ジァなどの州では、「ヒルビリー」という名称を使っているだろうか。「ヒルビリ I 」族一九八九年のいまでも、このヒルビリー族の発祥の地である、ミシシッピ—、テネシー、ァラパラム化の様相を示しはじめた。そして半年ぐらいの間に、その新米の連中で、 ...
中津燎子, 1989
6
安岡章太郎エッセイ全集: 映画の感情敎育。私の鑑賞席 - 172 ページ
グランド,オ 1 'プリがいかにヒルビリーのメッどましかと思ったが,いまになると彼等の気持はわか内心,ナ響のべートーヴヱンより、ヒルビリーがどれほと笑うばかりで,てんで相手にしてくれなかった。私はうに「何んであんな百姓たちの娯楽に興味があるのか」プリへ ...
安岡章太郎, 1976
7
クロニクル 20世紀のポピュラー音楽
三井徹, ‎北中正和, 2000
8
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 559 ページ
巨匠。ヒール'バック〔 11661 ゎれ化〕(ス)サッカーで,ボールを後方にけること,または押しやること。ヒルビリー〔ヒ 0111310] (音)アメリカ南部山岳地方の民謡。またそのなまりの強い歌い方。ヒルビリー"ソングともいう。ビル'ブックぉ010 (柽)手形帳。手形明細帳。
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
9
ノスタルジアへの誘い: 回想としての60’s・70’s - 151 ページ
ウエルズの、レッド.ニコルスの伝記映画『五っの銅貨』を観た頃からで、生意気にも、当時としては珍しいエレキ.ギタ—を学校に持ってきて、ハンク,ウイリアムスばりのヒルビリーなどを学園祭で演奏していた学友とともに、神戸新聞会館に観に行ったことを思い出す ...
辺里喬, 2003
10
クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相 - 30 ページ
... として始まったヒルビリーとかロックンロール。エルヴィス・プレスリーは、白人による黒人音楽のカバー・バージョンの中では、黒人音楽の系譜を比較的正確になぞるプア・ホワイトだった。そして、純然たる白人系のあいだでは、最初はブルーグラスとかカントリー・ ...
増田悦佐, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヒルビリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヒルビリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
何でもセクシーにすりゃいいの? ハロウィンお色気&珍コスチューム集
中にはひっどいコスチュームもいくつか混ざっており、たとえば全裸柄の全身タイツを着る「ネイキッド・ヒルビリー」というのもあります。これはすぐ裸になってしまうアメリカ南部の山岳地帯に住む田舎者の白人がモデルというもの。 他にも、身体が華奢なままで頭の ... «Kotaku JAPAN, oct 15»
2
日本ロック史上最高のトリックスター、THE TIMERSの絶品『TIMERS』!
三宅伸治似のトッピ(Gu)、それぞれヒルビリー・バップスの川上剛(Ba)と杉山章二丸(Dr)とに酷似しているボビー(Ba)とパー(Dr)の3人が中心となって復活することがないわけでもないだろうが、おそらくTHE TIMERSが表舞台に姿を現す可能性は極めて薄 ... «music.jpニュース, oct 15»
3
トヨタ女性役員逮捕で激震ーー麻薬「オキシコドン」輸入の仕組みとは?
... されている麻薬性鎮痛薬。がんなどの痛みを和らげる目的で医療用に処方されているが、多幸感とリラックス効果があるため乱用される危険性が高く、歴史的に麻薬乱用者たちに人気のある薬となっているという。「ヒルビリー・ヘロイン」という別名もあるそうだ。 «弁護士ドットコム, juin 15»
4
ジャネット・クライン、5年振りの新作『イッツ・ザ・ガール』
1910~30年代のオールド・ジャズ、ノヴェルティ・ソング、ヒルビリー、ブルースから絶大なる支持を受ける、ジャネット・クライン・アンド・ハー・パーラー・ボーイズが5年ぶりの新作『イッツ・ザ・ガール』を発表。 オールド・ジャズの神髄を掴んだ熟練の職人演奏者 ... «TOWER RECORDS ONLINE, juin 15»
5
キティー・デイジー・アンド・ルイス、初の単独来日ツアー。東京公演の模様 …
ヒルビリーやジャンプ・ブルース、ホンキートンクなどロックンロールのルーツを見渡し、めくるめくパート・チェンジで見せるそれぞれのマルチ奏者ぶりにおいてもショウの楽しさを増幅させるキティー・デイジー・アンド・ルイスだが、デビュー・アルバムのレコーディング ... «RO69, avril 15»
6
BILLIE IDLE®の初ライヴは「気になる」ライヴだった!ーーOTOTOY …
80年代を意識した楽曲とパフォーマンスが丁寧に敷き詰められており、4月1日に発売された『IDLE GOSSIP』の楽曲と、「うわさになりたい」(爆風スランプのカバー)、「想い出がいっぱい」(H2Oのカバー)、「僕たちのピリオド」(ヒルビリーバップスのカバー)、「ふられ ... «ガジェット通信, avril 15»
7
『ブレイキング・バッド』ジェシーの母 “ピンクマン夫人” の素顔に迫る …
そんな彼女はアメリカ中西部アーカンソー州出身で、その地域の訛りは “ヒルビリー” と呼ばれている。いわゆる「生活レベルが低い田舎者」を意味する言葉で、アメリカ英語のなかでも特に訛りがキツいことで知られてる。 ゆえに、地元の田舎者訛りがナカナカ抜け ... «ロケットニュース24, mars 15»
8
【イベントレポート】<第2回バリサク・フェス>、24人のブラス奏者で舞台 …
ディープなスワンプ・ロックからヒルビリー、ロカビリーにR&Bと息継ぐ間もなく次々に演奏、全8曲50分のステージはひたすらに楽しく、時間が過ぎるのを忘れる程だった。 △ザ・スリル. 3組目は大所帯ロックバンドのザ・スリルの登場だ。<バリサク・フェス>に敬意 ... «BARKS, févr 15»
9
ピーター・バラカン オーガナイズの「Peter Barakan's LIVE MAGIC …
ギターを抱えてスタンディングで演奏をはじめた後半戦は一転して、ヒルビリー、ロカビリー、ロックンロール、ブギウギといったゴキゲンなアップ・ナンバーを繰り出し(エルヴィス・プレスリーも彷彿とさせる!)、途中に久保田麻琴を招き入れてのハリー&マック復活 ... «musicman-net, oct 14»
10
GWだからこそ、ロスサントスで人生やり直せ!~『GTA:ONLINE …
資金稼ぎ、不動産購入、レース挑戦、田舎でヒルビリー皆殺し、麻薬取引襲撃から軍事基地奇襲作戦まで、結局ハードコアな生き様ばかり選んで行動してしまう己に対する反面教師の意味合いも込めつつ、まずは序盤から中盤までのランク50までの苦難の道程 ... «ファミ通.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヒルビリー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiruhiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur