Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヒレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヒレ EN JAPONAIS

ひれ
ヒレ
hire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヒレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヒレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヒレ

Fin

ヒレ

Firret (filet, anglais: filet) est l'un des noms de pièces de viande ou de méthodes de transformation du poisson. ... ヒレ(仏: filet、英: fillet)とは、食肉部位名称または魚の加工方法のひとつである。...

définition de ヒレ dans le dictionnaire japonais

FILE 【(France) filet】 "Both" "filet" et "1" Fat avec moins de gras de la taille et du dos d'un cochon de boeuf, etc. Filet d'aileron. 2 filets de poisson. ヒレ【(フランス)filet】 《「フィレ」とも》1 牛・豚などの腰から背中にかけての脂肪が少なく上質の肉。ヒレ肉。2 魚の切り身。
Cliquez pour voir la définition originale de «ヒレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヒレ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヒレ

ルジー‐ちょう
ルジン
ルズ‐ぞく
ルティ
ルト
ルトン
ルビリー
ルファーディング
ルベルト
ルベルト‐くうかん
ヒレ‐カツ
ロイズム
ロイック
ロイン
ロキティア
ロス
ロポン
ンジ
ンズー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヒレ

アイホー
アク
アプ
アマービ
アレイクサンド
アント
イェディク
イェリバー
イブリ‐ミナー
イン‐カ
イン‐プ
インフ
イー‐テ
ウガンデ
ウクレ
ウバー
エルタ‐ア
エンブ
オー‐デ‐トワ
オー‐ド‐トワ

Synonymes et antonymes de ヒレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヒレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヒレ

Découvrez la traduction de ヒレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヒレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヒレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعنفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbatana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flosse
180 millions de locuteurs

japonais

ヒレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைலெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fileto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aripioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヒレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヒレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヒレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヒレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヒレ»

Découvrez l'usage de ヒレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヒレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豚ヒレ肉のオレンジジュース煮
所要時間二 30 分フライパンーつで作るメイン料理煮詰まったジがからまった甘酸っぱい一品です。豚ヒレ肉のオレンジジュース煮の材料( 4 人分)豚ヒレ肉のオレンジジュース煮の材料豚ヒレ肉のオレンジジュースで、豚のヒレ肉を煮込むお手軽料理。/セノトスと赤 ...
All About 編集部, 2013
2
豚ヒレ肉のエスニッククリーム煮とトマトライス
All About 編集部. 大さじ 2 小さじー小さじー大さじー白ワインこしょうスープの素オリーブオイルガラムマサラがなければカレー粉で代用してください。ー豚ヒレ肉のエスニッククリーム煮の作り方・手順豚ヒレ肉のエスニッククリーム煮を作るて 5mm 幅に切る。
All About 編集部, 2013
3
ハラヒレフラガール!
ぐーたらなお気楽少女・南は、「いちばんラクそうな習い事」という理由で「フラ」を始めます。見た目のゆーったり感とはちがい、ハードな練習に早くもやめたくなりますが、 ...
伊藤クミコ, 2011
4
ハンナ・ヘーヒとラウール・ハウスマン: ベルリン・ダダ物語
ハンナ・ヘーヒとラウール・ハウスマン、ふたりの交流と戦いを通して、ベルリン・ダダイストの群像と活動を描く。
カロリーネ・ヒレ, 2010
5
キリスト教史 6: バロック時代のキリスト教 - 第 6 巻
絶対主義王権の伸長、華麗な芸術の開花とともに高まる再統合、内部論争、世界宣教の気運、スラヴ正教会世界の動向と日本におけるキリシタン禁制史を扱う章を加えて、叙述に ...
ヘルマンテュヒレ, 1997
6
とらふぐのなみだ - 109 ページ
濱田毅. 109 ふぐの尾ヒレのなごり酒 、」、つ^ 81 してくるから首をかしげてしまいます。「、つちでは、ヒレ酒には尾ヒレは使いませんよ」高級ふぐ料理店に聞いても、レシピにもそのように書いてあ. 2 ^す。ものの本にもそ、 21 * 1 いてあるし、濱屋のとらふぐは適し ...
濱田毅, 2003
7
ボケたくなければ、これを食べなさい: 発酵・ネバネバ・雑穀類 - 72 ページ
の牛ヒレ肉ーー亜鉛、ピタミン Bm 、鉄分が豊富体内の亜鉛不足は、若年層では味覚障害になるのが典型的な症状ですが、高齢者においては免疫機能の低下につながってしまいます。この亜鉛を豊富に含んでいるのが、牛肉の赤身であるヒレ肉です。ミネラルの ...
白澤卓二, 2014
8
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1348 ページ
崎々レ, 2774 二ホンパレ,【晴れ】^ " " ^や 4203 ヒレ【鐘】|北海道 1 ^ 4371 ヒレ【縿】|佐獲 15 - 4372 ヒレ【一】^ " ^ ' 4372 ヒレ【鐘】は 1 魁 15.4372 ヒレ【鐘】^ 515 , 4372 ヒレ【赠】 I 静岡卜' 4372 ヒレ【鋤】ぼ知 15.4372 匕レ【膽】 1 ^ ~ ^ 5 , 4372 ヒレ【缝】^ ...
平山輝男, 1994
9
深海生物のひみつ: 本当にいる奇妙なモンスターたち - 47 ページ
後から発達したヒレだけが残り、これを羽ばたかせて一翁素早く泳ぐことができる。発コイル状に巻いた、フィラメント。*エ 2 番目の腕が変形筐したものである。コウモリダコ Vampyroteuthisinfernalis 分類:頭足綱コウモリダコ目コウモリダコ科分布:太平洋・インド ...
北村雄一, 2011
10
まっぷる 横浜: 中華街・みなとみらい'15-'16 - 149 ページ
フカヒレ姿入りレトロで偲雅な雰囲気で*あんかけご飯上漫根髪味わう(脚びれ) 1799 型状元棲** *琴一-冥特製○上湯【ジヤン*二"露 945 型態 88 予約/ *ープで煮込んだ丁力ヒレが可-部ランチメニューは不可) _ 川團*ぷるぷるのフ 1920 年代の「老上海」を三" ...
昭文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヒレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヒレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
馬のヒレ肉を刺身で食べてみたら激ウマだった件 @『焼肉はせ川』小田急 …
ちょいちょい前に流行った『台湾混ぜそば』ですが、みなさんは食べた事があるでしょうか? 恥ずかしながら筆者は、まだ食べた事がありません。 なんとなく美味しそうなイメージですが、筆者が行くラーメン専門店には、なかなかメニューに乗っていないんですよね。 «ガジェット通信, oct 15»
2
東工大、ヒレから手足に進化した仕組みの一端を解明
私たちの四肢は、原始的な魚類のひれ)から進化したものであり、原始的な魚類のは付け根の部分が3つ以上の骨からなっており、この特徴を備えているをもつ現存の生物としては、軟骨魚類があげられる。一方、四肢の場合は、付け根の部分は1つの骨 ... «財経新聞, août 15»
3
いきなり!ステーキ、ヒレは200gから注文可って、ちょっと厳しくないです …
各店舗によって若干メニューは違うが、全店舗共通のメニューはヒレステーキとリブロースステーキである。量り売りが同店の特徴で、ヒレステーキは1g当たり8円、リブロースステーキは1g当たり6円だ。 ――グラム単位で食べられるサービスはとてもいい――そう ... «Business Journal, juin 15»
4
ヒレステーキに見る石油都市ヒューストンの現状-原油安で
かつては割安なフィレミニヨン(牛ヒレステーキ)を味わう機会を求めて1日に70人が列を作っていた。一部が世界のエネルギー拠点として知られるヒューストンは、今回の原油急落局面を難なく乗り切っている。 「1980年代には大きな危機に直面していた。今回は ... «ブルームバーグ, juin 15»
5
イノッチも驚いた!特売品のヒレ肉が「高級ステーキ」に変わる科学的料理法
紹介されるのは、5つのポイントをおさえるだけで特売品のヒレ肉が「高級ステーキ」に変わるという科学的料理法の他、科学的にベストな揚げ方をすれば、特売品の豚肉が「高級トンカツ」に。また、たった2つの工程を取り入れるだけで、特売品の鶏ササミ肉が「 ... «テレビドガッチ, avril 15»
6
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
2013年11月のオープン以来、毎日20時に開催される“ミートオークション”で一躍有名になった錦糸町の焼き肉バル「ヒレ肉の宝山」の2号店「fillet Bar Houzan ~Ginza Sukiyabashi Stand~ ヒレ肉の宝山 銀座数寄屋橋店」が2014年12月10日にオープンした。 «フードスタジアム, avril 15»
7
牛角に“極上赤身”の牛ヒレ肉「金のシャトーブリアン」--“わたあめ”を肉に …
牛角に“極上赤身”の牛ヒレ肉「金のシャトーブリアン」--“わたあめ”を肉にのせた謎のメニューも!? えん食べ編集部 ... 金のシャトーブリアン」は、最高級部位の“ヒレ”の中でも、特に柔らかく希少な中心部だけを使った“極上赤身”の牛ヒレ肉。金箔を振りかけ、お祝い ... «えん食べ, mars 15»
8
高倉健さんが愛した「ビーフステーキ専門店 ひよこ」のヒレステーキ
ここで提供される大ぶりのヒレステーキを食べに、わざわざ金沢まで足を運ぶ人も少なくないという。 ... ステーキ職人歴50年、超ベテランのマスターが焼いた大きめのヒレステーキに、言われたとおり「山わさび」をたっぷりつけて食べてみると……!! 熟成してある ... «ロケットニュース24, mars 15»
9
様々なヒレ肉を味わいつくす 「fillet bar HOUZAN」東京・有楽町
産地や調理法の違うさまざまなヒレ肉を味わえるのが魅力だ。写真は「極厚 牛ヒレステーキ」(200グラム、4319円)。柔らかくてクセのないUS産牛ヒレ肉を使用。そのヒレ肉は、1頭からわずか2%ほどしかとれないという。その希少部位は脂肪が少なくヘルシー ... «ZAKZAK, mars 15»
10
女性限定、夜の水族館 魚を見ながらヒレ酒・刺し身
女性たちは、ジンベエザメやエイが悠々と泳ぐ水槽を眺めながら、満足そうにコップを傾けた。 先月17日に初めて開かれた、大人女子限定をうたうワークショップ「ヒレを極める“ひれナイト”」。飼育員の解説を聞いた後、日本酒のおいしい飲み方の講義も受けて、酒 ... «朝日新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヒレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hire-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur