Signification de "ほうげん‐くかく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほうげん‐くかく EN JAPONAIS

ほうげん	‐	く	かく
hougen		ku	kaku

QUE SIGNIFIE ほうげん‐くかく EN JAPONAIS

définition de ほうげん‐くかく dans le dictionnaire japonais

Division dialectique [bloc dialectique] C'est une division de la zone par la différence du dialecte. Au Japon, il est divisé en dialecte continental et dialecte Ryukyu à peu près, le premier est divisé en dialecte Honshu et le dialecte Kyushu, et chacun est subdivisé.

ほうげん‐くかく【方言区画】 方言の差異により地域を区分したもの。日本では、本土方言と琉球方言に二大別し、前者を本州方言と九州方言とに分け、さらにそれぞれを細別する。

TRADUCTION DE ほうげん‐くかく

Découvrez la traduction de ほうげん‐くかく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほうげん‐くかく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうげん‐くかく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 方言室
• Traducteur Français - espagnol: compartimento dialecto
• Traducteur Français - anglais: Dialect compartment
• Traducteur Français - hindi: बोली डिब्बे
• Traducteur Français - arabe: مقصورة اللهجة
• Traducteur Français - russe: Диалект отсека
• Traducteur Français - portugais: compartimento dialeto
• Traducteur Français - bengali: ডায়ালেক্ট কুঠরি
• Traducteur Français - français: compartiment Dialect
• Traducteur Français - malaisien: petak dialek
• Traducteur Français - allemand: Dialektraum
• japonais: ほうげん‐くかく
• Traducteur Français - coréen: 방언 구획
• Traducteur Français - javanais: kamar dialect
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn Dialect
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சுவழக்கில் தனியறைகள்
• Traducteur Français - marathi: बोली निराळा
• Traducteur Français - turc: lehçesi bölmesi
• Traducteur Français - italien: vano dialetto
• Traducteur Français - polonais: przedział dialekt
• Traducteur Français - ukrainien: діалект відсіку
• Traducteur Français - roumain: compartiment dialect
• Traducteur Français - grec: διάλεκτος διαμέρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: dialek kompartement
• Traducteur Français - suédois: dialekt fack
• Traducteur Français - norvégien: dialekt rommet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうげん‐くかく»

Découvrez l'usage de ほうげん‐くかく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうげん‐くかく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本の方言区画

五七八山村恒雄アナゥンサ I と標準語福田良輔奈良時代東国方言の周辺金田一春彦方言の旅日本の方言伊藤慎吾東京語から標準語へ武智雅一生活言語としての方言上村幸雄敬語の歴史的変化にっ.心理ト言酹基層,八丈島方言(国語シリ I ズぉ) (国語 ...

東條操, ‎日本方言研究会, 1967

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 190 ページ

生活のための日本語、日本語ボランティアちいきほうげん地域による異なった言語形式。これに対し、社会的位相による異なった言語形式は社会方言と呼ばれる。・ 2.1 ・地域方言ほうげんくかく・方言区画みさお地域方言の使用される地域を区分けしたもの。

ヒューマンアカデミー, 2013

計量的方言区画 - 272 ページ

井上史雄. 図 13 — 5 商店街畠中の属性値(職業)主婦公務員町内,別^を含む)と分離するといえる。なお第 1 軸のプラス.マイナスが大別^とくらべ逆転しているが,どちらがプラス側になるかは,この「林 3 類」の分析では大して意味がない。 2.2 . 4 ,増毛 3 集落全体 ...

井上史雄, 2001

方言の世界: ことばの生まれるところ - 57 ページ

ことばの生まれるところ 柴田武 57 方言区画とは何か 東条は『国語学辞典 71 の「方言区画)の項で、方言区画について次のように説明する。区画と言語体系方言学の一部だというわけである。わたしは、「方言の研究」または「方言学」は、「方言区画論」よりも ...

柴田武, 1978

日本方言研究の步み: 文献目錄 - 52 ページ

大島正健日本方言の分布区域所収雑〔単行本〕国民之友^0 .号言葉の旅区画の設定について境界方言境界線の問題について I 方言学序論の二 I 発行ぺ—年月ジ&明日本及日本人娜国学院雑钛かひ国語教育国語と国文学, ; "り〔音声の研究〕 3 方言と土俗レ ...

東条操, ‎平山輝男, ‎日本方言研究会, 1990

現代方言の世界 - 11 ページ

第 2 章望日本語の方言曇飼区画著獣口川日本に方言はいくつあり.それぞれの方言の領域はどのようであるのか:これはきわめて素林な疑問でありながら.前章末尾で記したように釵すつきりとした方針で答えられるものではない.この問題は釵方言区画論と ...

大西拓一郎, 2008

藤原与一方言学論集上方言学建設 - 307 ページ

藤原与一 れた)もの(すなわち方言)である。「方言」区画は、一方では、方言を区切りとること(方言とりたて)であり、一方では、区切りとられた(とりたてら区画として、区画づけられる。こうして、二つ以上の方言— —「方言」区 II — —が得られる。こなわれる。このば ...

藤原与一, 1999

新しい方言研究 - 297 ページ

日本方言学』(東条操編、昭ー一九、吉川弘文館、四七一頁)方言学全般にわたる理論書としては前書に次ぐものだが、それ以降の研究成果を十分取り入れ、より敏密で系統的な解説がなされている。「序説」で方言学の基本的概念.方言区画論ニニ大方言 ...

加藤正信, 1985

国語と方言のあいだ: 言語構築の政治学 - 158 ページ

年院英育区一一 3 方條柬こうして「琉球方言」も含めた系統図を描き、『大日本方言地図』において国民国家日本を各「方言」で覆い ... なお「北海道方言」が東條の系統図に現れたのは、敗戦後、一九五四年のことであった(東條操「国語の方言区画」、東條編『 ...

安田敏朗, 1999

東信濃方言集 - 8 ページ

青木千代吉氏区画奥丄東信方言 7 ^ 11 ^信方首南北佐久上小更埴南部 18 舫上伊那安筑の大部分北海道山方言一 - ~ ^ ―平^ ! ^ I I 丄ナャシ方言 I 方言ー北睦方言〔— 1^越後下伊那方言安筑の残 0 木鲁:丈島方言- 1 信方首東部 I 関東方言方言東北 ...

上原邦一, 1976