Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ち EN JAPONAIS

ほん
honti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ち dans le dictionnaire japonais

Honcho 【Mainland】 1 Cette terre. Ici. 2 Terres d'origine. Pays d'origine Honcho [cet intellectuel] une place intellectuelle de la terre. La vérité Courir [rush] [stepping] [nom] (thru) en cours d'exécution. Thunder. ほん‐ち【本地】 1 この土地。当地。2 もとの土地。本国。
ほん‐ち【本知】 もとからの知行所。本領。〈日葡〉
ほん‐ち【奔馳】 [名](スル)走ること。奔走。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ち

ほん‐たく
ほん‐たて
ほん‐たていれ
ほん‐たで
ほん‐たん
ほん‐だい
ほん‐だく
ほん‐だち
ほん‐だな
ほん‐だわら
ほん‐ち
ほん‐ちゃん
ほん‐ちゅう
ほん‐ちょう
ほん‐ちょうし
ほん‐つや
ほん‐つりがね
ほん‐づくり
ほん‐
ほん‐てい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ち

ん‐ち
さいひん‐ち
さくげん‐ち
ん‐ち
さんたん‐ち
ん‐ち
しゅいん‐ち
しゅうさん‐ち
しゅっしん‐ち
しょうもん‐ち
しょくみん‐ち
ん‐ち
しんげん‐ち
じねん‐ち
じゅうでん‐ち
じゅん‐ち
ん‐ち
すいげん‐ち
ん‐ち
せけん‐ち

Synonymes et antonymes de ほん‐ち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ち

Découvrez la traduction de ほん‐ち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

书志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libros Chi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Books Chi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तकें ची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب تشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книги Чи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livros Chi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই চি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livres Chi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku Chi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücher Chi
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Books Chi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách Chi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள் சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar Ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri Chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książki Chi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книги Чі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cărți Chi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιβλία Τσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeke Chi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böcker Chi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøker Chi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ち»

Découvrez l'usage de ほん‐ち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大日本風教叢書 - 28 ページ
自在なる事を知る、れ; ^へく崇べし、右本智に^るの法他なし、無私の心體を あひたしんらはん I や 诩。信のが味如何。べし本智おのづからあきらかにして通すくなかるべし。ほんらあや 3 讁得せざる人は、只二六時中行住坐臥取捨愛坩是非善惡なき^に向つて ...
足立四郎吉, 1919
2
新時代の日蓮主義 - 97 ページ
要するに、日蓮の神祗觀は、已に常識化せられてねた本地垂迹說ににちれんしんぎかんじゃゥしきくわほんちすねじゃくせつ「彼々の佛と神とは、其身異體なれども、其心は同心に法華經の守護神なり。」しんいほけきゃゥしゅごじんと喝破してねる。. &つは, |るに、其 ...
馬田行啓, 1938
3
税の話 - 54 ページ
勝正憲 (ハ)木柱支柱、 1 柱、戴塔に付ては府縣稅の制^に準する。もくちうし. 5 てひうてったふついふォんぜいせいザんじゅむ 0 〕町村同同一圓五十锬に相當する額ちゃうそんど. 9 どうゑん + ムさうたうがく(ィ)市木柱本柱一本に付金三圓に相當する金額しも ...
勝正憲, 1936
4
包囲された日本 - 164 ページ
げんざいしほんちあん&ぢぎん^いさんげふそしォしだうかぜんじ雄つごとだが現在は、资本も治安の維持も近代產 1 組織への指導も缺けてゐること前; !の如くであるかし- .うひんしぢやうかちひかくてきとばむしましほんしぢ& -うひやうからヽ商品市場としての價値 ...
石丸藤太, 1937
5
京都奇才物語
くまのさんざんほんぐうたいしゃはやたまなたまきやま B 熊野三山(熊野本宮大社、熊野速玉大社、結社・熊野秀純白大社)、奥の院として玉置山(玉置神社・奈良県)という聖ほんちぶつあみだによらいやくしによらいせんじゅがんぜおんぼさっ地がある。修験道の ...
丘眞奈美, 2013
6
「戦国乱世」に学ぶ: 日本的「知」の源流はどこにあるか
た、いまときたてひろめ中候ほんちは、国を中さはしなの、くに、せんくはうしによらいたうのゆんてのわきに、おやこちそうほさつと、いわくれておはします御ほんちを、あら 7 〜ときたてひろめ中に... ...となり、これを漢字で表現すれば、「只今説きたて広め中候本地 ...
小和田哲男, 1992
7
一葉全集 - 第 4 巻 - 42 ページ
I ぐサんおろかひげん 一二.0 本鄕眞砂町三十一一番地: 1 II んが" 9 まさごちやう 8 んじふにほんち三番丁四十三番地に轉居さんほんちやうしじふさんほんちてんきよ本鄕西片町.十番地 1 ーノ二十ニ號 6 乂ぉ 3 にしかたまちじふほんち^じふにタう銓太郞方古山 ...
Ichiyō Higuchi, ‎樋口一葉, ‎鹽田良平, 1956
8
佛〓各宗續〓僧實傳 - 79 ページ
議 I1 一ひ, | :4 隹囊こ 4 いザんえんひとなんしわた 1 たほんちちらはめ 1 ふ、是ょ 6 以前なれはとて、緣にふれ人によ 5 、何ぞ示し玉は^るべき、抑亦本地を頭し 4 ^ * 4 ことなんひとし^これ 1 たことおよザおうけ/」みついん玉ふ事も,難中る人なくんはわらヒ、然れ ...
江見水蔭, 1903
9
中間・期末の攻略本東京書籍版社会地理 - 58 ページ
夏の太平洋側に(固)がふ<。髑落貴等冷害。の東北地方の人々の営み・人囗...新幹線や高速道路の麦薔諒に集中。交通謂未整備時遙量花。しょうないこくそうっがる・産業...庄内平野は日本の穀倉地帯。津軽平野でりんご)やまがたほんちふ撃しまさいばいおき ...
文理編集部, 2012
10
日本人とは何か。(上巻): 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る
それは一族による土地・人民の所かきべほんちべみやけ有組織と、職業集団である「部曲」または「品部」で構成されていたものと思われる。天皇の直轄地には諸国に屯倉がたなべみやけのおびとあり、その土地で収穫した稲・穀を納める倉と官舎がある。
山本七平, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カイヤ、別居中の川崎麻世に苦言「いつもカイヤの名前使ってテレビでるね」
このオンエアをカイヤが見たのかは定かではないが一夜明け、「麻世ちゃん」と題したブログを投稿し、「麻世ちゃんほんちにだいじょぶ?? いつもカイヤの名前使ってテレビでるね」とチクリ。「カイヤのことそなにあいしてたいるなら少しは心ひらこうよ、I love you とう ... «マイナビニュース, avril 15»
2
神道学者が迫る「かぐや姫が犯した罪」とは
本書では、『竹取物語』の原型となった伝承『浅間御本地御由来記(せんげんごほんちおんゆらいき)』と『富士浅間大菩薩事(ふじせんげんだいぼさつのこと)』に注目。この2つの物語のパターンを『竹取物語』にあてはめれば、「かぐや姫が犯した罪」が類推できる ... «dot., mars 15»
3
(古都ナビ 宝物編)「神域」発掘 厳かな輝き
石の瑞垣(みずがき)に囲まれ、「石上布留高庭(いそのかみふるのたかにわ)」「御本地(ごほんち)」などとたたえられてきました。 明治に入って発掘したところ、伝承通り神剣「韴霊(ふつのみたま)」が見つかりました。ご神体として奉安するために建てられたのが ... «朝日新聞, nov 14»
4
「武闘派」北郷氏の戦い・上
五月二十六日、秀吉が義弘に与えた朱印状のなかに「本郷(北郷)の儀、人質を出し候わば、大隅の 本知 〔 ほんち 〕 、相違せざるよう申し付くべき事」という一条があった(「島津家文書之一」三七九号)。人質さえ出せば、大隅の所領はそのまま北郷氏に 安堵 ... «南日本新聞, janv 14»
5
夢枕獏さん、新連載「宿神」
夢枕――宿神という概念を当てはめることで、西行の本地垂迹(ほんちすいじゃく)思想なども読み解ける気がします。西行には、あやしく、おかしな伝説がたくさんあるのですが、それも含めた誰も見たことのない新たな西行像が書けそうです。 中沢――不合理だと ... «朝日新聞, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur