Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほんあみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほんあみ EN JAPONAIS

ほんあみ
honami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほんあみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほんあみ dans le dictionnaire japonais

Honami 【本 阿 弥】 L'un des noms de famille. Un maître de l'évaluation des épées qui commence au début de Muromachi. "Se retourner" d'un évaluateur. Lettre \u0026 thinsp; (poisson) \u0026 thinsp; ほんあみ【本阿弥】 姓氏の一。室町初期に始まる刀剣鑑定の家柄。《から転じて》鑑定家。目利 (めき) き。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほんあみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほんあみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほんあみ

ほん‐れき
ほん‐ろう
ほん‐ろん
ほん‐わり
ほん‐アカ
ほん‐アカウント
ほん‐ジャパ
ほん‐セル
ほん‐ネル
ほん‐ビロード
ほんあみ‐こうえつ
ほんあん‐けん
ほんあん‐はんけつ
ほんい‐おん
ほんい‐か
ほんい‐かへい
ほんい‐きごう
ほんいんぼう
ほんいんぼう‐さんさ
ほんいんぼう‐しゅうさい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほんあみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
いわし‐あみ
うき‐さしあみ
うき‐しきあみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おお‐しきあみ
おき‐あみ
おとし‐あみ

Synonymes et antonymes de ほんあみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんあみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほんあみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほんあみ

Découvrez la traduction de ほんあみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほんあみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほんあみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

保奈美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Honami
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hon´ami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laman web
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honami
180 millions de locuteurs

japonais

ほんあみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほんあみ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hon´ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hon´ami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hon´ami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hon´ami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Honami
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほんあみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほんあみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほんあみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほんあみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほんあみ»

Découvrez l'usage de ほんあみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほんあみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二玄社版日本書道辞典 - 516 ページ
小松茂美, 1987
2
宮本武蔵 第三巻
ほんあみ光悦といえば、今、京都の本阿弥の辻には、天下に聞えわたっている同じ名の人間が住んでいる。だいなごんとしいえうらや加賀の大納言利家から二百石ぐらいの仕送りをうけているのだと人は美深んでよく噂にいう。町家に住んでいて、二百石かげぶち ...
吉川英治, 2013
3
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
ほんあみ光悦といえば、今、京都の本阿弥の辻には、天下に聞えわたっている同じ名の人間が住んでいる。だいなごんとしいえうらや加賀の大納言利家から二百石ぐらいの仕送りをうけているのだと人は美深んでよく噂にいう。町家に住んでいて、二百石かげぶち ...
吉川英治, 2013
4
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
剣技を披露し、教授する場にふさわしい建物が今出川通に沿ってあたえられていたとがんがえるべきだ。ほんあみこうえっほんあみずしこれといった証拠はないが、本阿弥光悦が刀剣の研ぎや鑑定をしていた本阿弥図子のとなりに吉岡憲法の屋敷があった、そう ...
高野澄, 2009
5
伊達政宗言行録: 木村宇右衛門覚書 - 209 ページ
右近と御ことはかけられ候へハ、(出) (目見) (致) (様) (玄関) (畏) (言葉)其時よりして、ほんあみをおにかみの様におもひ、うやまふ也。又、有日御魔野へ御出の時、御めみへにまか(本阿弥) (鬼神) (思) (敬) (目見) (罷)そのほうなとのやうなるうろたきものハ、あし ...
木村宇右衛門, ‎小井川百合子, 1997
6
京都市姓氏歴史人物大辞典 - 610 ページ
本阿弥光悦の墓期の酒造家。一九二三(大正ニー)年先代の没後、家督相統。堺町三条北の販売店のほか、束京と伏見に事務所ゃ支店を置き、「金鵄正宗」を酸造、販売。昭和^、全国酒造組合連合会評讁員を務めた。堀場ほりば大正期、室町通蛸薬師に舆服 ...
京都市姓氏歴史人物大辞典編集委員会, 1997
7
新・京都の謎
光悦寺こうえつじ北区~』一】繍ヶ峰光悦町ほんあみたかがみね家康はなぜ本阿弥一族を薦峯に移したのか?家康から拝領した地に本阿弥光悦がたてた法華題目覚が、光悦寺のはじまりだ。・京都のど真ん中にあった本阿弥家のふるさと離縄師『嶺の光悦寺ーー ...
高野澄, 2008
8
匠の国日本: 職人は国の宝、国の礎(いしずえ)
わが国にも、レオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロのようなマほんあみこうえっこぼりえんしゅうルチな才能を発揮する天才が出現した。本阿弥光悦(一五五八~一六三七)や小堀遠州(一五七九~一六四七)などがそうである。「折紙つき」という言葉がある。ここで ...
北康利, 2008
9
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 109 ページ
塙保己一 せらる V 。三かうまいる。御ちの人御てんしむ^いらすまるよ 6 まぃる。ほうあん寺殿よ 6 を, 5 6 光。ひふつの代百疋そふ。たいはほんから宮よ 6 たいはほんまいる。あみたきやうもあん寺殿まい 6 て昨日とをなし。仁わ寺の御かた。ふしみ殿。かち井殿。
塙保己一, 1958
10
日本人の数え方がわかる小事典
作品としては東京国立博物館所蔵の国宝「白氏詩巻」、宮内庁三の丸尚蔵~ちょうぼんわかんろうえいしゅうカん館所蔵「末葉本 ... のぶただほんあみこうえっしょうかどうしょうじようじようだいようほうれい江戸時代初期の近衛信男・本阿弥光悦・松花堂昭乗の三人 ...
飯倉晴武, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほんあみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほんあみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
皇太子さま 琳派展を鑑賞 2015年10月29日
会場では、美術や工芸など様々な分野に影響を与えた芸術潮流「琳派」の誕生400年を記念し、琳派の初期を主導した 本阿弥光悦 ( ほんあみこうえつ ) の書状、俵屋宗達の絵画など約120点を展示。皇太子さまは案内役の職員の説明にうなずきながら、「 ... «読売新聞, oct 15»
2
琳派400年 華やぐ秋 2015年10月12日
1615年、徳川家康から洛北の鷹峯の土地を与えられた本阿弥光悦(ほんあみこうえつ)が、独自の芸術村を築いたのが始まりとされる。初期を主導した光悦と俵屋宗達が、伝統文化を斬新なデザインで表現した。その後、尾形光琳、乾山兄弟らが継承し、影響は ... «読売新聞, oct 15»
3
琳派ファッションショー:コシノジュンコさんがデザイン
今年は琳派の祖・本阿弥光悦(ほんあみ・こうえつ)が徳川家康から京都・鷹峯(たかがみね)の領地を拝領した1615年から400年の節目となる。 ファッションショーでは、江戸時代の遊びなどを金糸や漆を素材にして表現した着物やドレス約40点が披露された。 «毎日新聞, oct 15»
4
誕生400年を飾る琳派の傑作が集結
今から400年前、本阿弥光悦(ほんあみこうえつ)が芸術村を拓(ひら)いたことに端を発する琳派。その誕生の地となった京都で、初めての大規模な琳派展「琳派 京(みやこ)を彩る」が、京都国立博物館で開催される。 国宝5件、重要文化財36件を含む、約170件 ... «WEDGE Infinity, sept 15»
5
屏風:マリオとルイージ、「風神雷神図」モチーフ 日本画家・山本太郎さん …
今年は琳派の創始者、本阿弥光悦(ほんあみこうえつ)が鷹峯に芸術村を開いて400年。任天堂が1985年に「スーパーマリオブラザーズ」を発売開始して30周年の年でもあり、山本さんが「琳派の画法でマリオを描きたい」と任天堂に提案し、実現した。 マリオを ... «毎日新聞, août 15»
6
若冲と琳派の華麗な競演
数えで若冲生誕300年となる今年は、本阿弥光悦(ほんあみこうえつ)が洛北に芸術村を創設したことに由来する、琳派誕生400年の節目でもあることから、若冲と琳派をテーマとした展覧会が、若冲と縁深い相国寺承天閣(じょうてんかく)美術館で開催されている ... «WEDGE Infinity, juil 15»
7
(古都ナビ 宝物編)びょうぶにあっと驚く仕掛け
[PR]. □俵屋宗達筆「蔦の細道図屛風」. 今年は琳派(りんぱ)の創始者として知られる阿弥光悦(ほんあみこうえつ)が、洛北・鷹峯(たかがみね)に芸術村を築いて400年とされる記念の年。京都市では年間を通じて趣向を凝らした展覧会が開かれています。 «朝日新聞, juin 15»
8
本阿弥光悦が書写の立正安国論展示 京都・妙蓮寺特別展に非公開寺宝 …
本門法華宗の大本山妙蓮寺(京都市上京区)で、春季特別展「琳派四百年」が開かれている。日本を代表する美術の流派「琳派」の始祖、本阿弥ほんあみ)光悦(1558~1637年)が書写した「立正安国論」(重要文化財)など、普段は非公開の寺宝10点を展示 ... «産経ニュース, mars 15»
9
京都・琳派400年:「21世紀の風神・雷神」鮮やかに
琳派」の祖、本阿弥光悦(ほんあみ・こうえつ)が徳川家康から京都・鷹峯(たかがみね)の領地を拝領してから今年で400年の節目となるのを記念して、京都国立博物館(京都市東山区)で12日から、記念のプロジェクションマッピングが始まる。11日の内覧会 ... «毎日新聞, mars 15»
10
しりあがり寿に教えてもらう、めんどくさがりな脱力系芸術論
江戸初期の京都の芸術家・本阿弥光悦(ほんあみこうえつ)と、謎の画家・俵屋宗達をルーツに、約100年後、画家・尾形光琳、陶芸家・尾形乾山の兄弟によって創始、さらに約100年後、画家・酒井抱一が江戸に定着させたと言われる「琳派」の芸術は、金箔を ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほんあみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur