Signification de "ほん‐ろう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほん‐ろう EN JAPONAIS

ほん	‐	ろう
hon		rou

QUE SIGNIFIE ほん‐ろう EN JAPONAIS

définition de ほん‐ろう dans le dictionnaire japonais

Junrou [Tsurugi] [Nom] (Sul) A griller à volonté. Prenez-le comme un patron.

ほん‐ろう【翻弄】 ［名］(スル)思うままにもてあそぶこと。手玉にとること。

TRADUCTION DE ほん‐ろう

Découvrez la traduction de ほん‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほん‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ろう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 图书蜡
• Traducteur Français - espagnol: Libros de cera
• Traducteur Français - anglais: Books wax
• Traducteur Français - hindi: पुस्तकें मोम
• Traducteur Français - arabe: الشمع كتاب
• Traducteur Français - russe: Книги воск
• Traducteur Français - portugais: livros cera
• Traducteur Français - bengali: শুধু মোম
• Traducteur Français - français: Livres cire
• Traducteur Français - malaisien: Kartunis Jepun
• Traducteur Français - allemand: Bücher Wachs
• japonais: ほん‐ろう
• Traducteur Français - coréen: 단지 왁스
• Traducteur Français - javanais: Cukup lilin
• Traducteur Français - vietnamien: sách sáp
• Traducteur Français - tamoul: வெறும் மெழுகு
• Traducteur Français - marathi: फक्त रागाचा झटका
• Traducteur Français - turc: Sadece balmumu
• Traducteur Français - italien: cera libri
• Traducteur Français - polonais: Książki wosku
• Traducteur Français - ukrainien: книги віск
• Traducteur Français - roumain: Cărți ceară
• Traducteur Français - grec: Βιβλία κερί
• Traducteur Français - afrikaans: boeke was
• Traducteur Français - suédois: böcker vax
• Traducteur Français - norvégien: bøker voks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ろう»

Découvrez l'usage de ほん‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 102 ページ

【翼福】【翼鹰】【翼然】【86】【翼き】よくじゅうよつけたよくしゆくよくはぱよくろうよくぜんよつさんよくしん 6 画一^羽部( 8 - 2 画) 8 老部(。 ... ほ^ V 1 【翻心】ほんしん【翻本】はんぼんム翻伝】ほんでん【翻印】はんいん【翻名】ほんみょう【翻字】ほんじム翻弄】ほんろう【翮^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 454 ページ

松村明, 1973

逆引き広辞苑 - 269 ページ

ず換 11 - ^ ^ ^結^ ^枕化舉「やろう(野郎)かこいじょろ 5 みかづきじょろろゆきじよろろこじょろうたいこじょろうついじじょろうこうし ... ろ 5 でんろうまてんろうなんろうねんろうねんろうはんろうはんろうはんろうびんろうふんろうへんろうほんろうにほんろうじょろ 5 〈な.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

5日間で「自分の考え」をつくる本

自分色」を出したい、という思いの表れだろうが、これはある種のルール違反た。これに類するものとして、ネガティブなコメントも避けたほうがいい。たとえ読んだ本が期待以下だったとしても、「自分は嫌いだ」「許せない」「がっかりした」といった言葉遣いをしている ...

齋藤孝, 2014

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】本陣【 ... 本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【ぼんよう】本流【ほんりう】奔流【ほんりう】翻弄【ほんろう】 【ま】邁進【まいしん】

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

母衣・幌【ほろ】襤褸【ぼろ】本因坊【ほんいんぼう】盆栽【ぼんさい】本旨【ほんし】梵字【ぼんじ】梵鐘【ぼんしう】本心【ほんしん】 ... のう】盆の窪【ぼんのくぼ】本復【ほんぷく】本望【ほんもう】翻訳【ほんやく】凡庸【ぼんよう】本流【ほんりう】奔流【ほんりう】翻弄【ほんろう】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

Tōyōkanji handobukku - 143 ページ

急流早激ほんち, (奔馳)奔走か"け回るぼんのう(煩悩〕凡悩ほんぽう(羿迸)奔放ほんめい笄命ほんもう本望ほんやく翻訳ぼんよう凡鹿ほんリ" .う笄琉ほんろう(翻弄)ほん"ろうなぶる手玉にりとる 7 窳眾焚ま眞ま問マイ米毎妹枚埋まいきょせ举まいしん(邁進)突進 ...

Tadanori Matsuzaka, 1950

新辞林: 和英併用ペン字入 - 172 ページ

ほんこくーほんろう三五五--1.original→ほんせき石』残* |ほんばし 4 本場所本は新|ほんりゅう弊流-本来そうあること。 HP - -ここ 2 } \ s ら connon peo;。否切ベほんぜん本然』*二ほんぶ(兄夫)シピ凡夫|ほんりょう本領』露競離本橋-のなおること。-いタ CY がボー ...

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

そろそろ本気になろう: 箱田忠昭のヤル気名言集

箱田忠昭のヤル気名言集 箱田忠昭. はこだただあききめいげんしゆう箱田忠昭のャル気名言集ほんきそろそろ本気になろう ...

箱田忠昭, 2007

ビジネス百科辞典 - 743 ページ

3 回~仁ぽかんと)していて石にっまずく。ぼんよう凡席弓平凡。ほんらい本来 1 回~ I 初めから)の性質。 2 回~仁本当)の目的。ぼんりょ凡も回~仁九人の思慮)の及ぶところではない。ほんりょう本仁回~発揮。ほんろう(梯弄つづほんろう回波に~される。ほんろん本 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ＤｅＮＡドラ２仙台大・熊原 11Ｋ完封 変化球で翻ろう

直球は１４６キロ止まりも、スライダーとチェンジアップで翻弄（ほんろう）。ドラフト後初登板に「まだ（指名された）実感が湧かない」と苦笑いし「課題の初回を無心で投げ込んで抑えられた。４年秋に神宮（大会出場）という目標を達成したい」と意気込んだ。 【熊原 健 ... «スポーツニッポン, oct 15»

横浜・都筑区のマンション傾斜：旭化成、非公表が一転通知へ ほんろう …

県建築指導課の山本敦司・建築構造審査監は「本来なら担当者が来て状況説明にくるのが筋だろう……」とあきれる。 岐阜市は資料が残る過去５年間にさかのぼり、市発注の四十数件の物件を調べた結果、同社が施工した市有建築物はなかったという。山県市 ... «毎日新聞, oct 15»

シネマの週末・この１本：アクトレス 女たちの舞台 年齢重ねることの意味

大女優のマリア（ジュリエット・ビノシュ）は、出世作となった２０年前の舞台劇「マローヤのヘビ」の再演に出演を依頼される。４０歳の女性会社経営者ヘレナが、２０歳の女性実習生シグリッドに翻弄（ほんろう）されて捨てられ自殺するという筋立てだ。マリアは自身 ... «毎日新聞, oct 15»

藤田ニコル:トレエン斎藤は「キャラチックで可愛い」？ キュートな魅力で …

斎藤司さんを見て「キャラチックで可愛い〜。顔はイケメンだと思う」と褒めつつ、「（恋人の）年齢（制限）は2個上まで」と宣言。写真撮影で地面に寝ころんだたかしさんには「パンツ見た〜！」と責め立てて、2人を翻弄（ほんろう）した。 この日は、「シックス・センス」の ... «毎日新聞, oct 15»

夏の甲子園：救援の仙台育英・佐藤世 花巻東打線ほんろう

今大会３試合目で初めて救援に回った仙台育英の佐藤世が、頭脳的な投球で花巻東打線をほんろうした。 持ち味は、縦に鋭く落ち、ボール球になるフォーク。しかし、四回途中からの登板で、この球を投げても振ってこない。そこで裏をかいて使ったのが、落差が ... «毎日新聞, août 15»

なでしこセットプレー自在 宮間のキック、相手ほんろう

球を支配しながらもゴールが遠かった日本。後半４２分になってようやくもぎ取った決勝点は、セットプレーがきっかけだった。 なでしこ、豪破り準決勝へ 岩渕がゴール サッカーＷ杯 · ２度目の頂へ、なでしこ2015. 左ＣＫを相手は完全にクリアしきれない。 «朝日新聞, juin 15»

終わらない戦後:両陛下・パラオ訪問／下 ほんろうされた命 日本人孤児 …

パラオのペリリュー島に住むホセイ・キミコさん（７０）は２２歳のとき、近くに住んでいた年配の男性から、そう告げられた。 男性によれば、キミコさんは戦時中、パラオにいた日本人夫婦の間に生まれた。戦況の悪化で、両親は赤ん坊のキミコさんをパラオ人のホセイ ... «毎日新聞, févr 15»

＜東京トリビア＞全国に広がる日大付属校…ＧＨＱに ほんろうされた

東京トリビア＞全国に広がる日大付属校…ＧＨＱに ほんろうされた. 2015年2月4日. 今春のセンバツこそ出場を逃したが、甲子園大会の活躍ですっかり耳になじんだ日大○○や○○日大…。全国各地で存在感を放つ日本大学の付属校の由来を調べたら、終戦 ... «東京新聞, févr 15»

武修館、継投で光星ほんろうも…甲子園初勝利ならず

武修館、継投で光星ほんろうも…甲子園初勝利ならず. 第９６回全国高校野球選手権大会第７日・２回戦 武修館２―４八戸学院光星 （8月17日 甲子園）. 八戸学院光星―武修館 犠飛で生還の武修館・. ＜八戸学院光星・武修館＞４回裏武修館１死三塁、早坂の ... «スポーツニッポン, août 14»

山なり超スローボールで強力打線ほんろう 東海大四・西嶋12Ｋ

山なり超スローボールで強力打線ほんろう 東海大四・西嶋12Ｋ ... 投げては右腕エースの西嶋が山なりの超スローボールを時折投げるなど極端な緩急で相手をほんろうし、９回で１５３球を投げて１２三振を奪い、５安打３四死球で完投勝利を飾る完勝だった。 «スポーツニッポン, août 14»