Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポンポン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポンポン EN JAPONAIS

ぽんぽん
ポンポン
ponpon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポンポン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポンポン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ポンポン

Ponpon

ポンポン

Pom Pom est une décoration en forme de ballade. Comme un vêtement est une petite boule décorative faite de fil de laine, ruban, fourrure, etc. C'est un étranglement. En anglais, on parle aussi de bonbon. En plus de la décoration intérieure, Ponpon qui est une décoration en forme de ballade est également utilisé pour les porte-clés, les sangles de téléphone portable, le capuchon en tricot, le silencieux et le chou. ... ポンポンは、玉房状の飾りである。服飾の用語としては毛糸やリボン、毛皮などで作った小さな飾り玉のこと。切り玉である。英語ではボンボンとも呼ぶ。 玉房状の飾りであるポンポンは室内装飾のほか、キーホルダー、携帯ストラップ、ニット帽、マフラー、シュシュなどにも用いられている。...

définition de ポンポン dans le dictionnaire japonais

Pompon 【pompon】 1 ballade faite avec des fils et des plumes. Attachez-le aux chapeaux, chaussures, vêtements, etc. et décorez-le. Ornement en tissu 2 Cheerlead et d'autres à secouer et à secouer, une grosse épine pour le soutien. ポンポン【pompon】 1 毛糸・羽毛などで作った玉房。帽子・靴・洋服などにつけて飾りとする。房飾り。2 チアガールなどが手に持って振る、応援用の大きな玉房。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポンポン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポンポン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポンポン

ポン
ポンド‐スターリング
ポンド‐テスト
ポンド‐ブロック
ポンバルこうしゃく‐ひろば
ポンパドール
ポンパレ
ポンパレード
ポンピドゥー
ポンピドゥー‐どおり
ポンピドゥー‐センター
ポンピング‐ブレーキ
ポンフー‐しょとう
ポン
ポンプ‐ざ
ポン
ポンペイ
ポンペイウス
ポンポン‐ダリア
ポンユー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポンポン

でこ‐ポン
でんし‐クーポン
アサルト‐ウエポン
ウエポン
カレント‐クーポン
クーポン
グルーポン
コレ‐ポン
コンベンショナル‐ウエポン
シソポン
スリッポン
ターポン
デュ‐ポン
トラ‐ポン
ニッポニア‐ニッポン
ヒロポン
ピン‐ポン
フライト‐クーポン
ポン
リーサル‐ウエポン

Synonymes et antonymes de ポンポン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポンポン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポンポン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポンポン

Découvrez la traduction de ポンポン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポンポン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポンポン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蓬蓬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी या जूते में लगाने का फ़ोते का गुच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিনে গাঁথা জড়োয়াযুক্ত কেশালঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pompon
180 millions de locuteurs

japonais

ポンポン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펑펑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng đại bác tự động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒப்பனைக் குஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pompon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponpon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポンポン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポンポン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポンポン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポンポン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポンポン»

Découvrez l'usage de ポンポン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポンポン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七夕のポンポンリースで、お部屋を飾ろう!
夜空で出会う“おり姫”と“ひこ星”をイメージした、七夕リースをご紹介します。インナーペーパーを利用したポンポンと一緒に飾れば、華やかさもアップ ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
2
「頭をポンポンすると女は喜ぶ」は間違い!? - 2 ページ
All About 編集部. 「他の人には「すごの関係が重要です。尊敬、、彼女が心を開いている証なのです。と性が多いといいます。相手る女いる」ということです。ら彼女の笑いのツボを研究するのがポイン「すごい!力持ち~」など、'に攻めて大爆笑させちゃいましょう。
All About 編集部, 2013
3
かわいいポンポン小物:
毛糸をくるくる巻いて、結んで、ととのえる!動物やフルーツのマスコットから、髪飾りやモビール、たわしまで。
くまだまり, 2012
4
パンダのポンポンクッキー・オーケストラ:
ポンポンは、キラ星亭のコックさん。料理の腕はサイコーです!街中の動物たちから「世界一のコックさん」といわれています。ポンポンは、料理を作るのも好きだけど、それを ...
野中柊, 2009
5
クリスマスあったかスープ: パンダのポンポン
もうすぐクリスマスです。おいしいものを、たくさんつくってみんなでいっしょに食べることができるなんて、食いしん坊のポンポンは、もう考えただけで、うきうきした気持ち ...
野中柊, 2005
6
ポンポンしてる?
人生、思い通りにならないことだらけ。でも、イレギュラーな出来事を楽しめないと、人生は暗くなるだけだと思うけれど、どうだろう― ...
大石静, 2006
7
アイスクリーム・タワー: パンダのポンポン
夏がやって来ました。「夏」といえば、海水浴、夏祭り、花火...楽しいことが、いろいろありますね。でも、ポンポンの頭の中はやっぱり、夏のおいしい食べ物のことでいっぱい ...
野中柊, 2006
8
もぐらでポンポン!サウンドえほん: うたってひいてたたいちゃおう!
9個のボタンを使って、もぐらたたき・ピアノ演奏・童謡カラオケが楽しめるモジュール付きえほんです。
永岡書店編集部, 2012
9
かんたんすてきなポンポンづくり
花や縞模様など、さまざまな絵柄を入れたポンポン。毛糸と厚紙さえあれば、誰でも簡単につくれます。ポンポンをアクセサリーに仕立てても、洋服やバッグ、マフラーや帽子に ...
ポンポンズ, 2011
10
パンダのポンポン
ポンポンは、レストランのコックさんです。料理が上手で、おまけに食いしん坊。だからポンポンのお話には、いつも、おいしそうな食べ物が、いっぱい出てくるんです...。
野中柊, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポンポン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポンポン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手のひらでポンポンやるだけで鶴が折れる!? 折り紙みたいな形状記憶 …
ひっぱっても、潰しても、簡単に元通りになる驚きの再現力に、ついつい何度もポンポンしたくなることは間違いなし。この驚きのメガネ拭きは、Perrocaliente(ペロカリエンテ)のPeti Peto(プチペット“ちいさな動物”の意味)という商品。富士山や鶴など全5種類ある ... «ねとらぼ, oct 15»
2
ラ・ポンポン 六本木守る!清掃認められ麻布署イベント参加
平均年齢16歳の女性6人によるダンス&ボーカルグループ「La PomPon(ラ ポンポン)」が17日、警視庁麻布署主催のイベント「麻布地域安全のつどい」にゲスト参加した。 所属事務所や練習場が同署管内の港区六本木にあり「六本木発アイドル」として1月に ... «スポーツニッポン, oct 15»
3
Pontaポイントを溜められるアクションパズル「あにまるポンポン」が配信開始
あにまるポンポン』は、 共通ポイント「Ponta」がたまる無料のスマートフォン向けパズルアクションゲームアプリです。 おとぎ話の登場人物をモチーフにしたかわいい「あにまる」たちが、 「フルーツ」をそろえて相手にアタックします。 「あにまる」と各「フルーツ」には ... «4Gamer.net, oct 15»
4
ポンポンすると折り鶴になるPeti Peto、ルンバ980 ノベルティが予想以上 …
Engadget 日本版 YouTubeチャンネルより。iRobot(アイロボット)のルンバ980の発表会の配布資料の中に折り鶴型の布クリーナー「Peti Peto」がありました。正直なところ、ただのメガネ拭きと思って放置していていたのですが、これが結構面白いものでした。 «Engadget 日本語版, oct 15»
5
【TGS2015】約4500名が「あごクイ」「頭ポンポン」などボルテージのリアル …
【TGS2015】約4500名が「あごクイ」「頭ポンポン」などボルテージのリアル“恋アプ”を体験 ... するアイドルや異世界の王子様をイメージしたイケメンモデル8名による「壁ドン」をはじめ、「あごクイ」「頭ポンポン」「手チュー」など、バラエティ豊かな胸キュンを提供した。 «SocialGameInfo, sept 15»
6
壁ドン,あごクイ,頭ポンポンが体験できるTGS 2015のボルテージブース
壁ドン,あごクイ,頭ポンポンが体験できるTGS 2015のボルテージブース ... 昨年話題となった“壁ドン”はもちろん、“あごクイ”、“頭ポンポン”、“手チュー”など、胸キュン度がアップした、夢のようなひとときをお届けします。 一般デーのステージでは、今回初出展の ... «4Gamer.net, sept 15»
7
【はじけまくり】まるでポップコーン! ポンポン跳ね回る子ネコたちを見て …
YouTubeで公開されている動画「The Original POPCORN KITTENS!!!」では、Scott Joplinの名曲「メイプルリーフ・ラグ」に合わせてポンポンはじける、まるでポップコーンのような子ネコたちが見れちゃいます。 まるで軽快な音楽に合わせているかのように、子 ... «Pouch[ポーチ], août 15»
8
<25>家族の夢がつまった「ポンポンケークス通り」
鎌倉市梶原は、古都・鎌倉とはまたイメージが違った、新しくて静かな山沿いの住宅街だ。広くまっすぐな道が通った一角に、この春、界隈(かいわい)の雰囲気を変える新しい店がオープンした。名前は「Pompon Cakes Blvd.(ポンポンケークス・ブールバード)」。 «朝日新聞, juin 15»
9
【今日は何の日】6月9日は「胸キュンの日」! 女性がキュンとする「頭 …
言うまでもありませんが、「頭ポンポン」にしろなににせよ、 “体に触れる” “急接近する” という行為は、自分自身が好意を抱いている人にされるからこそ嬉しいもの。意識していない人からされても違和感しかありませんし、逆に「ドン引きする」「気持ち悪い」「怖い」と ... «Pouch[ポーチ], juin 15»
10
注意!女性が好む「頭ポンポン&なで」はセクハラになる可能性も
「1位の『頭ポンポン』されて喜ぶ女性は子供っぽい人が多いでしょう。末っ子で甘えっ子の女性とかなら効果的かもしれません。ただ、“馬鹿にされているようで嫌だ”という人もいますので、これも見極めが大切です。シチュエーションは、5位の『笑顔』以外は、どれ ... «日刊SPA!, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポンポン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honhon-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur