Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボンゴレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボンゴレ EN JAPONAIS

ぼんごれ
ボンゴレ
bongore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボンゴレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボンゴレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボンゴレ

Vongole

ヴォンゴレ

Vongole est un plat de pâtes de plats italiens (plats originaux de Naples) utilisant des palourdes comme les palourdes. Vongole d'origine italienne est un pluriel de Vongola pointant vers les palourdes de la famille Mallaceae tels que les palourdes et les palourdes, et la cuisine s'appelle spaghetti alle vongole (vongole spaghetti) etc. en Italie. ... ヴォンゴレ は、アサリなどの二枚貝を使ったイタリア料理(本来はナポリ料理)のパスタ料理である。 イタリア語の vongole は、本来はアサリ類・ハマグリ類などのマルスダレガイ科の二枚貝を指すヴォンゴラ の複数形で、料理のことはイタリアでは spaghetti alle vongole(ヴォンゴレスパゲッティ)などとよぶ。...

définition de ボンゴレ dans le dictionnaire japonais

Vongole 【(Italie) vongole】 Cuisine italienne utilisant des bivalves semblables aux palourdes appelées Bongola. ボンゴレ【(イタリア)vongole】 ボンゴラというアサリに似た二枚貝を使ったイタリア料理。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボンゴレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボンゴレ

ボン
ボン‐きほんほう
ボン‐みさき
ボン‐サンス
ボン‐ジェズス
ボン‐ジョルノ
ボン‐ボヤージュ
ボン‐ボワイヤージュ
ボンゴ
ボンゴ‐さんち
ボンジュール
ボンゼルス
ボンソワール
ボンダイ‐ビーチ
ボンデージ
ボンデージ‐ファッション
ボンディング
ボントック
ボン
ボンド‐あつかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボンゴレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
ちんぎん‐デフ
て‐タ
にっ‐テ
のう‐ト

Synonymes et antonymes de ボンゴレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボンゴレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボンゴレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボンゴレ

Découvrez la traduction de ボンゴレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボンゴレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボンゴレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Vongole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vongole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vongole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vongole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فونجولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vongole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vongole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vongole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vongole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vongole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vongole
180 millions de locuteurs

japonais

ボンゴレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉골레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vongole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vongole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vongole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vongole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vongole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vongole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vongole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vongole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vongole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vongole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vongole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vongole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vongole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボンゴレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボンゴレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボンゴレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボンゴレ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボンゴレ»

Découvrez l'usage de ボンゴレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボンゴレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あさりのスパゲッティ ボンゴレビアンコ
All About 編集部. 'ローマ吾は有名店サバティーニがはじまかでは出されていたと思うのうか。これについてはローマ在いう。日本では青山のサバティー貴いう方、たくさんではなくに簡単ですので、ぜひ試してみて下さい。ス・ロ、、ア丶のと、,、、〝官山のクオーレ・ ...
All About 編集部, 2013
2
トマトとアサリのスパゲッティ ボンゴレロッソ - 1 ページ
All About 編集部. ボンゴレロッソトマトとアサリのスパゲッティー 2 、付閑閑大 L23 坐遡目次 でのりわし一一一日赤た加楽.
All About 編集部, 2013
3
メゾン・ド・魔王: 働かない魔王と金欠のモンスターたち
ボンゴレは、傷だらけの身体を引きずって、どうにかお城に戻ってきた。世界征服の拠点、メゾン・ド・魔王に攻め込んだ村人たちの大半が倒されてしまったため、ボンゴレは命からがら逃げてきたのだ。身体がうまく動かない上に、お城までは遠い。戻るまで一○日 ...
紙吹みつ葉, 2015
4
あなたの夢を叶える5つの幸せチケット: 願った運命に変わるシンデレラ・マジック
ついついお菓子に手が伸びて、「やっぱり無理ね.... ..」とため息をつくのは、あなたの「どうせ無理」という心がそうさせているからです。「ボンゴレのパスタが食べたいわ」と思ってイタリアン・レストランに行ったら、「今日のおすすめはアラビアータです」と ...
臼井由妃, 2007
5
Visual C# 2008逆引き大全555の極意: - 222 ページ
ボンゴレロッソ"。"ペス力卜ーレ"。"アラビアータ"。"カルボナーラ" ) ;七 1118 . 118 乜 80X11 1七61118 ^01(111&2196 ^111611111118七》;乜 1118 . 118 七 80X1 . 361601 : 1011110 ( ^ 6 二 3616 ご乜土 011 ^ 0 ほ 6 . 11111 七ェ 2 乂七 6 ひ 36 ほ; ...
池谷京子, ‎増田智明, ‎国本温子, 2009
6
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 33 ページ
(ジェニー) Υϩά ίϝϯτ 4 イタリア料理おなじみのボンゴレ・ビアンコです♪ボンゴレビアンコって無性に食べたくなること、ありますよね。でもいざ作るとなると大変。そこで超簡単なレシピ、考えました♪パスタをゆでている間に、あさりをにんにく、赤とうがらしの香りを ...
清水美紀, 2008
7
らくらく!カンタン!超人気のおかず: - 66 ページ
... のチリソース炒め 52 えびとなすのチリソース煮 53 いかとチンゲン菜の塩炒め 54 刺し身のュッケ丼 56 野菜たっぷりのボンゴレスパゲッティ 57 生春巻き 59 チヂミ 60 たらと野菜のチゲ鍋風 62 えびのエスニックカレ一 63 混ぜ込みナシゴレン 64 野菜じやがい ...
ライフ&フーズ編集室, 2010
8
日本製粉社史: 近代製粉 120年の軌跡 - 634 ページ
500 円ォ一マイスペリアーノパスタソース(ボンゴレ) 3008 500 円 3 年 3 月ォーマイアメリカンミートソース 4258 350 円ォ一マイアメリカンミートソース(ワイン人り) 425 さ 350 円才ーマイミートソース(レンジ缶) 2208 250 円才一マイハイグレードミートソース(レンジ ...
日本製粉株式会社, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボンゴレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボンゴレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恋に効く、魔法のビューティレシピ「ムール貝のボンゴレビアンゴ」
彼をやる気にさせようと思っても「頑張って!」というだけでは、逆にストレスになるので、精神的に負担が掛かってしまうおそれがあります。 しかし、やる気が出る仕組みを知り、実践すれば、精神的な負担がかからず気持ちを楽にしてあげられるはず。 そこで、香り ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
パスタが食べたいときの「太りにくいメニュー」5つを紹介
たっぷりのアサリとガーリックオイルが合わさったボンゴレ・ビアンコ。 オイルを使っていることから太り ... ボンゴレ・ビアンコよりも具材が多く、カロリーも高くなりがちなペスカトーレですが、摂取したい栄養素が豊富に含まれています。 ソースのベースとなるトマトは ... «livedoor, oct 15»
3
「家庭教師ヒットマンREBORN!」大空&雲のボンゴレリングがネックレスに
ラインナップされたのは主人公の沢田綱吉が持つ大空のボンゴレリングと、雲の守護者である雲雀恭弥が持つ雲のリングの2種類。それぞれベビーリングのサイズで再現されており、普段使いにも最適なアイテムだ。価格はそれぞれ1万1664円。予約は本日より ... «マイナビニュース, oct 15»
4
『家庭教師ヒットマンREBORN!』全話配信スタート!!
株式会社ドコモ・アニメストア国内最大級アニメ見放題サービス「dアニメストア」 (https://anime.dmkt-sp.jp/)では、大ヒットアニメ『家庭教師ヒットマンREBORN!』全33話を一挙配信いたします!! 「オレの使命はお前を立派なボンゴレ10代目にすることだ。 」. «産経ニュース, oct 15»
5
「ライザップ」が監修する低糖質メニューが豊富な「ロカボカフェ」のディナー …
メニューには、ローズマリーで香り付けした鶏むね肉をメーンに、サラダやおからの副菜を添えた「ライザップ パワープレート」や、あさりのスープと水菜の食感が人気の「シャキシャキ水菜のボンゴレビアンコ」、ふわふわ食感の「ふわふわパンケーキ~ミックスベリー ... «WWD Japan.com, août 15»
6
日清フーズ/「青の洞窟PREMIUM」など冷凍食品14品新発売
青の洞窟」シリーズより、さらにプレミアム感を追求した「青の洞窟PREMIUM」シリーズに「グリル野菜のボンゴレビアンコ」と「彩り野菜のパプリカクリームソース」の2品を追加する。 <グリル野菜のボンゴレビアンコ、彩り野菜のパプリカクリームソース> «メーカーニュース, août 15»
7
星5つ! 日清食品「カップヌードルパスタスタイル ボンゴレ」をレビュー!
今回選んだのは日清食品の「カップヌードルパスタスタイルボンゴレ」(213円/税込み、店頭価格)だ。 [小林誠,ITmedia] ... 飲み食いしつつもヘルスケア」。今回選んだのは日清食品の「カップヌードルパスタスタイルボンゴレ」(213円/税込み、店頭価格)だ。 «ITmedia ヘルスケア, juil 15»
8
イタリア人が認めなかったパスタ「カップヌードルパスタスタイル …
日清食品は2015年6月29日(月)に「イタリア人が認めなかったパスタ」という新商品「カップヌードルパスタスタイル ボロネーゼ」と「カップヌードルパスタスタイル ボンゴレ」を発売しました。パスタの本場、イタリアでは84%の人に「パスタじゃない」という評価を食らっ ... «GIGAZINE, juin 15»
9
湯切りして食べる「カップヌードル」のパスタ 日清食品
日清食品ホールディングス(2897)傘下の日清食品は29日、カップパスタ「カップヌードル パスタスタイル ボンゴレ」「同 ボロネーゼ」を発売する。「カップヌードル」シリーズで初めてのパスタで、湯切りをして食べる。 パスタ用に太く丸い麺を新開発した。もっちりした ... «日本経済新聞, juin 15»
10
日清食品、イタリア人が認めなかったパスタを気にせず販売 「カップ …
カップヌードル初のパスタで、湯切りして食べるスタイルの縦型カップで提供する。麺は太くて丸く、もっちりとした食感とプリッとした歯切れの良さが楽しめ、「ボンゴレ」はアサリのうまみとオリーブオイル、ガーリックの風味が特徴で、「ボロネーゼ」はトマトをベースに ... «ねとらぼ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボンゴレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honkore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur