Signification de "ポージー‐リング" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ポージー‐リング EN JAPONAIS

ぽー	じー		りんぐ
ポー	ジー	‐	リング
po-	zi-		ringu

QUE SIGNIFIE ポージー‐リング EN JAPONAIS

définition de ポージー‐リング dans le dictionnaire japonais

Anneau de Posei 【anneau de poesy / anneau de posy】 "" Poinging "et" Anneau qui a sculpté la poésie et le message à l'intérieur. " On dit qu'il a eu lieu en Europe du 13ème siècle au 18ème siècle, mais ces dernières années, il est devenu populaire pour les cadeaux au Japon.

ポージー‐リング【poesy ring／posy ring】 《「ポジーリング」とも》内側に詩やメッセージを刻んだ指輪。ヨーロッパで13世紀から18世紀に行われていたといわれるが、近年日本でプレゼント用に流行している。

TRADUCTION DE ポージー‐リング

Découvrez la traduction de ポージー‐リング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ポージー‐リング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポージー‐リング» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 诗歌圈
• Traducteur Français - espagnol: anillo de la Poesía
• Traducteur Français - anglais: Poesy ring
• Traducteur Français - hindi: कविता अँगूठी
• Traducteur Français - arabe: حلقة Poesy
• Traducteur Français - russe: Поэзия кольцо
• Traducteur Français - portugais: anel poesy
• Traducteur Français - bengali: Posey রিং
• Traducteur Français - français: anneau Poesy
• Traducteur Français - malaisien: cincin Posey
• Traducteur Français - allemand: Poesie Ring
• japonais: ポージー‐リング
• Traducteur Français - coréen: 포시 링
• Traducteur Français - javanais: Posei ring
• Traducteur Français - vietnamien: Poesy vòng
• Traducteur Français - tamoul: போசி வளையம்
• Traducteur Français - marathi: Posey अंगठी
• Traducteur Français - turc: Posey halka
• Traducteur Français - italien: anello Poesy
• Traducteur Français - polonais: poezja pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: Поезія кільце
• Traducteur Français - roumain: inel poezia
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι ΠΟΕΣΥ
• Traducteur Français - afrikaans: poësie ring
• Traducteur Français - suédois: Poesy ring
• Traducteur Français - norvégien: Poesy ring

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポージー‐リング»

Découvrez l'usage de ポージー‐リング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポージー‐リング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 621 ページ

木ボージョレ.ヌ一ボーとも. 011 月第 3 木日が開禁日.時差の関係で日本は欧米諸国よりも早く飲むことができる.ポ―ション五膜○咽士五○ロ]の一部分.割り当て.の(食ベ物の) 1 人前.よそつた分.ポージー.リング五園○ 8 ァ丈五咽 8 ]内側に短い詰ゃ愛のメツセ一 ...

学研辞典編集部, 2011

日本語になった外国語辞典 - 871 ページ

ポージーリング[ 1811 ) 033ゲ『 1 08 ]画短い詩やメッセ-ジを刻んだ指輪.欧州で古くからあった習慣を日本でまね,贈り物などに使う.ボージョレーヌーボー[ 736311〗01313 110 ^ 631 1 ]フランスのブルゴーニュ地方ポ一ジョレ-地区産のブドウ酒の新酒.出荷解禁 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

ワインズバーグ・オハイオ

ヨーロッパ文学から離れて、土着派のマーク・トウェインなどと併せて、アメリカ文学として独立した画期的作品。後走者のヘミングウエイ、フォークナーなどに多大な影響を与 ...

アンダソン,S.(シャーウッド), 1997

憤死

自殺未遂をしたと噂される、小中学校時代の女友達。興味本位で病室を訪れた私は、彼女が自宅のバルコニーから飛び降りた驚きの真相を聞く.. ...

綿矢りさ, 2015

裏も楽しい手編みのマフラー

細長く編むだけ...様々な棒針のテクニックを

嶋田俊之, 2010

パラドックス13

13時13分からの13秒間、地球は“P‐13現象”に襲われるという。何が起こるか、論理数学的に予測不可能。その瞬間―目前に想像を絶する過酷な世界が出現した。なぜ我々だけがこ ...

東野圭吾, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポージー‐リング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポージー‐リング est employé dans le contexte des actualités suivantes.

セッティングする石でメッセージを伝える結婚指輪

１３世紀のヨーロッパで、ある人が「愛はすべてに勝つ」というメッセージをリングに刻んで恋人に贈ったことがきっかけとなり、リングに愛の言葉を ... 今回は、愛の言葉を手書きのメッセージとして彫込んでいただける、より特別なポージーリングをご用意いたしました。 «Dream News, juil 12»