Signification de "ポーセリン" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ポーセリン EN JAPONAIS

ぽー	せりん
ポー	セリン
po-	serin

QUE SIGNIFIE ポーセリン EN JAPONAIS

Porcelaine

磁器

La porcelaine (en porcelaine) se réfère généralement à une poterie qui est brûlée à haute température et n'a pas d'absorption d'eau et émet un son métallique lorsqu'il est touché. Cependant, dans l'Ouest ou dans le même genre, il existe de nombreux cas qui ne se distinguent pas de la poterie, et il n'y a pas nécessairement une limite stricte entre les deux. Il a la fonctionnalité que le substrat est blanc, a la translucidité, et sa résistance mécanique est élevée. En outre, il peut être divisé en porcelaine dure avec une température de cuisson élevée et une porcelaine douce à feu doux à température relativement basse. ...

磁器（じき、Porcelain）とは、高温で焼成されて吸水性がなく、叩いた時に金属音を発する陶磁器を一般に指す。しかし西洋などでは陶器と区別されないことが多く、両者の間には必ずしも厳密な境界が存在するわけではない。素地が白くて透光性があり、機械的強さが高いという特徴がある。また、焼成温度の高い硬質磁器と、比較的低温で焼成される軟質磁器に分けられる。...

définition de ポーセリン dans le dictionnaire japonais

Porcelaine 【porcelaine】 "Porcelaine" "Porcelaine" est "1 porcelaine". Produits en porcelaine. 2 prothèses dentaires en porcelaine.

ポーセリン【porcelain】 《「ポースレン」「ポーセレン」とも》１ 磁器。磁器製品。２ 磁器製の入れ歯。

TRADUCTION DE ポーセリン

Découvrez la traduction de ポーセリン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ポーセリン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポーセリン» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓷
• Traducteur Français - espagnol: porcelana
• Traducteur Français - anglais: Porcelain
• Traducteur Français - hindi: चीनी मिट्टी के बरतन
• Traducteur Français - arabe: الخزف
• Traducteur Français - russe: фарфор
• Traducteur Français - portugais: porcelana
• Traducteur Français - bengali: চীনামাটির
• Traducteur Français - français: porcelaine
• Traducteur Français - malaisien: Porcelain
• Traducteur Français - allemand: Porzellan
• japonais: ポーセリン
• Traducteur Français - coréen: 포세린
• Traducteur Français - javanais: Porcelin
• Traducteur Français - vietnamien: sứ
• Traducteur Français - tamoul: பீங்கான்
• Traducteur Français - marathi: डुकराचा
• Traducteur Français - turc: porselen
• Traducteur Français - italien: porcellana
• Traducteur Français - polonais: porcelana
• Traducteur Français - ukrainien: Фарфор
• Traducteur Français - roumain: porțelan
• Traducteur Français - grec: πορσελάνη
• Traducteur Français - afrikaans: porselein
• Traducteur Français - suédois: porslin
• Traducteur Français - norvégien: porselen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポーセリン»

Découvrez l'usage de ポーセリン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポーセリン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花のポーセリン・ペインティング: 暮らしを彩る

バラ、スミレ、忘れな草、デージー、ミモザ、ポピー、朝顔、イチゴ、ローズヒップなど、美しい花や可愛らしい果実を、さまざまな形の磁器に描いてみよう。本書では、基本の ...

佐々木裕子, 2002

景山和代ポーセリンアート作品集:

数多くのヨーロッパ名窯ペインターに学び、新たなポーセリンアートの世界を創出するアーティスト景山和代。ヨーロピアンからジャポニズムまで、多彩な表現の可能性を探求し ...

景山和代, 2008

スーザン・クノブロッホの魅惑のポーセリンペインティング

ギャラリーピュイダムール, 2004

アンティークポーセリンに学ぶ: M’sコレクションほかから

文化出版局, 2001

ポーセリン・ペインティングの贈り物: プレゼントに最適の作品150余点とテクニック

ポーセリン・ペインティング(磁器絵付け)の人気作家5人による多彩な作品が一堂に会した美しい一冊。定番のカップ ...

佐々木裕子, ‎清水桂子, ‎田中千鶴子, 2009

ヨーロピアンポーセリンアート 2011: 景山和代と絵筆のきずな

新たなポーセリンアートの世界を創出する景山和代が、ヘレンド社の歴史の中でも屈指と称賛された元マスターペインター、マーティシ・ミクロシュ氏を迎え、スタジオ・カズの ...

景山和代, 2011

戸田揖子ポーセリン&グラスペインティング作品集:

ポーセリンペインティングおよびグラスペインティングの分野において独自の技法を確立し、高い評価を得ている作家・戸田揖子。その技法に焦点をあてつつ、華麗なビジュアル ...

戸田揖子, 2012

My Porcelain Art

嶋村米子が描き出すポーセリンアートの世界。動物たちのぬくもりさえ感じる、やさしい磁器たち。こんな食器でもてなされたら、きっと会話も弾みます。

嶋村米子, 2006

果実のポーセリン・ペインティング: 暮らしを彩る

本書では、ブドウ、プラム、サクランボ、ラズベリー、ドングリ、洋ナシなどをテーマに取り上げ、可愛らしい小さな実を立体的に表現するための基本的な描き方から、大きな果 ...

佐々木裕子, 2004

暮らしを彩る花のポーセリン・ペインティング

花の磁器絵付けの基本図書。絵付け法をほぼ原寸大、カラーで掲載し、初心者にもわかりやすく解説。下絵集も収録し、実践的に使える。

佐々木裕子, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポーセリン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポーセリン est employé dans le contexte des actualités suivantes.

リヤドロ、創業以来初の「ＳＡＫＥ ＣＵＰＳ」発表

リヤドロが創業以来初の「ＳＡＫＥ ＣＵＰＳ」発表【拡大】. スペインのラグジュアリーポーセリンアート「リヤドロ」がこの秋、創業１９５３年以来初めてＳＡＫＥ ＣＵＰＳを発表します。 リヤドロはブランド哲学でもある「ＴＩＭＥＬＥＳＳ ＶＡＬＵＥＳ 普遍（不変）的価値」を体現 ... «ZAKZAK, sept 15»

ポーセリンパーク秋祭り ２５日、海外の伝統文化紹介

有田ポーセリンパークの秋祭りが２５日午後４時から、有田町戸矢の同園で開かれる。ブルガリアの民族舞踏や中国伝統の「変面ショー」などで会場を盛り上げる。入場無料。 青少年舞踏団「カザンラック民族舞踏団」と、本年度のバラの女王がブルガリアから来 ... «佐賀新聞, sept 15»

国内初のヴェルサーチホームに最新チェアやティーセットが上陸

... 初の国内直営店を公開した。2015年のミラノサローネで発表したチェアやポーセリンのティーセットなど最新アイテムも上陸。 ... 手が新鮮なティーセット「the Broque Punk」は、伝統的なバロックのパターンを光沢のあるブラックのポーセリンでレイヤードした大胆 ... «Fashionsnap.com, juil 15»

ＪＡ伊万里とポーセリンパーク、「金柑カステーラ」発売

ＪＡ伊万里と有田ポーセリンパーク（西松浦郡有田町）は、特産のキンカンを生地に練り込んだ「完熟金柑（きんかん）カステーラ」を発売した。キンカンのすっきりしたさわやかな香りと果肉の食感が特徴で、関係者は「有田町の新たな特産品に育てていければ」と ... «佐賀新聞, juin 15»

バス&ボディーケアブランド「サボン」から日本にインスピレーションを受けた …

... ムードを演出する陶器のキャンドルランプ「ポーセリンランプ」、上品なデザインが施された「キャンドル in ティンボックス クリア・ドリーム」、インテリアのアクセントにもなるアロマ専用のソーサー「アロマデコラティブソーサー ライトストーン/ライトブラウン」の全6品。 «WWD Japan.com, mai 15»

35万円磁器ディープ、限定3000体発売中

リヤドロ社 スペインのラグジュアリー・ポーセリンアートブランド。ポーセリンとは、中世ヨーロッパではその製法が国家機密とされるほどに貴族たちに愛された磁器のこと。芸術的価値を認められ、現在は約１２０カ国に展開され、世界の名だたる美術館に作品が ... «日刊スポーツ, avril 15»

リヤドロ、伝説の名馬ディープインパクトの陶器製置物“DEEP IMPACT …

ヨーロピアン・ラグジュアリー・ポーセリン(磁器)アートブランド「リヤドロ」の日本法人であるリヤドロジャパン株式会社は、稀代のスターホースをモデルに ... ポーセリンでディープインパクトを作り上げるのは困難を極め、この作品の制作はまさに挑戦となりました。 «SankeiBiz, avril 15»

【インタビュー】2015年に240周年を迎える「ロイヤル コペンハーゲン」の …

デンマーク発ファイン・ポーセリンブランド「ロイヤル コペンハーゲン(ROYAL COPENHAGEN)」は今年5月1日、開窯240周年を迎える。それを記念し同ブランドは4月6日、ワークショップおよびレセプションを開催。このイベントのために来日したロイヤル・ ... «WWD Japan.com, avril 15»

有田焼の再興を目指す佐賀県とオランダのコラボサイトが公開

同ブランドのクリエイティブディレクターでもある柳原は、陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応する「スタンダード」のデザインを担当し、ショルテン&バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈した ... «東京アートビート, févr 15»

期間限定ショップオープン！ 北欧・デンマークの「磁器ジュエリー」ブランド

ルイーゼ・クラー」は、ポーセリン（磁器）を使ったジュエリーが人気のブランド。デンマークの工房で職人達が ... ポーセリンは、使いこんでいくと、表面のツヤやヒビがより強く表れていき、風合いを楽しむことができます。 シンプルで着けやすいのに、素材感で個性を ... «モデルプレス, déc 14»