Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポーズ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポーズ EN JAPONAIS

ぽーず
ポーズ
po-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポーズ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポーズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pose

ポーズ

Pose ▪ La posture décidée par des photographies et des peintures. ▪ Pause, pause temporaire sur un jeu vidéo ou un enregistreur. En outre, c'est un bouton qui l'instruit. ... ポーズ ▪ 写真や絵画で決めている姿勢のこと 。 ▪ テレビゲームやレコーダーで、一時停止、一時休止すること。また、それを指示するボタンのこと 。...

définition de ポーズ dans le dictionnaire japonais

Pause 【pause】 1 Abandonner. Pause Entre \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp;. 2 signe de repos. 3 Pause d'enregistrement / enregistrement. Pose 【pose】 1 posture. Surtout, des attitudes telles que la peinture et la sculpture prennent des modèles. En outre, l'attitude exprimée dans les statues / images. 2 Attitude que je ressens. En outre, l'attitude de prétention. ポーズ【pause】 1 中止。休止。間 (ま) 。2 休止符。3 録音・録画機器の一時停止。
ポーズ【pose】 1 姿勢。特に、絵画・彫刻のモデルなどのとる姿勢。また、彫像・画像に表現された姿勢。2 気どった態度。また、見せかけの態度。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポーズ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポーズ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポーズ

ポーク‐ソテー
ポークチャップ
ポークチョップ
ポークン‐メンラーイ
ポーザー
ポーシア
ポーシャ
ポーション
ポージー‐リング
ポースレン
ポーセリン
ポーセレン
ポーゼン
ポーター
ポーター‐かせつ
ポーターハウス‐ステーキ
ポータビリティー
ポータブル
ポータブル‐おんがくプレーヤー
ポータブル‐むせんランルーター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポーズ

アプローズ
アルゲ‐タブリーズ
アンタビューズ
アンダー‐ユーズ
アントラーズ
アンボアーズ
アンボワーズ
イソ‐いちまんよんせんシリーズ
イソ‐きゅうせんシリーズ
インクリーズ
インディカー‐シリーズ
インディーズ
インフォシス‐テクノロジーズ
インベストメント‐クローズ
ウインド‐ローズ
ウエアーズ
ウオーキング‐シューズ
ウオーズ
ウオーター‐シューズ
エア‐レリーズ

Synonymes et antonymes de ポーズ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポーズ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポーズ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポーズ

Découvrez la traduction de ポーズ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポーズ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポーズ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاف مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пауза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pause
180 millions de locuteurs

japonais

ポーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pauza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пауза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポーズ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポーズ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポーズ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポーズ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポーズ»

Découvrez l'usage de ポーズ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポーズ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヨガのポーズが丸ごとわかる本
もっと美肌に、もっと引き締まった体になりたい。心身の不調を解消したい。心も体もクリアになって人としてさらに成長したい。ヨガは、そんな望みを叶えるお手伝いの一番手 ...
Yogini編集部, 2007
2
赤ちゃんができる リラックスヨガ: 妊娠力を高める16のポーズと7つの習慣
「イライラ」「ピリピリ」をやめると子宝に恵まれる。腰、お腹、首、胸―4つのケアで授かりやすいからだとこころをつくる。
岡部朋子, 2014
3
壁を使ったポーズ編
漫画でよく使われる壁ぎわのシーンのポーズを、グリッド入りの透明な壁を使って周囲360°から撮影した画期的なポーズ資料集!
マール社編集部, 2013
4
【カラー版】トレス可能な男子ポーズ集(2)和服編~袴とたすき掛け~:
■□本書の特徴□■ 和服の着付け、たすき掛けのポーズを中心に、全て袴を着たポーズになります。 モノクロ版とカラー版があり、本書は全ページカラー版になります。 ...
男子ポーズドットコム, 2015
5
ハイパーアングルポーズ集
次世代クリエイター必見の最強ポーズ集。天地左右360度!究極の構図を完全網羅。パソコン上での練習に役立つ特典画像CD-ROM付、300カット収録。
創美社, 2010
6
MikuMikuDanceでPさんと呼ばれる本 - 82 ページ
ここではポーズをつける方法などは細かく説明しません(ポーズで分からないことが出てきた場合は、もう一度第2章をおさらいしてみてください)。まずはこの「ポーズ1」を作ってみましょう。ポーズを作るフレームは、24フレーム目にします。このポーズが「ウマウマ」 ...
かんなP, ‎ラジP, ‎極北P, 2013
7
コスチュームポーズ集 1: キャンペーンガール・水着篇 - 第 1 巻
スタジオ・ハード, 1999
8
キャラポーズ資料集女のコのからだ編:
ゴー・オフィス, 2011
9
二人のポーズ編
マール社編集部, 2012
10
[図解]相手の性格をひと目で見ぬく技術: しぐさ・ポーズ・くせ・服装...人の性格はここに出る!
心の謎を探る会, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポーズ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポーズ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NMB初の大運動会 さや姉、五郎丸ポーズも最下位
NMB48初めての大運動会が31日、ノエビアスタジアム神戸で行われ、チームNキャプテン山本彩(22)が、五郎丸ポーズで優勝を祈願したが、優勝したチームB2にトリプルスコアをつけられ、最下位に沈んだ。 運動会は50メートル走、サッカーボールでの ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
W杯後初の実戦に3千人 五郎丸ポーズに大歓声
前半17分、拝むような独特のポーズからゴールを決めると、大きな歓声が上がった。「ヤマハで日本一になるのも大事だが、ラグビーを認知してもらえるようしっかりやりたい」と話した。チームによると、観客は「例年の10倍」に膨らみ、会場も急遽変更された。 «産経ニュース, oct 15»
3
絵師向けのモデル用フィギュア「ボディくん」と「ボディちゃん」登場 可動30 …
ボディくんに描きたいポーズを取らせて写真を撮り、イラスト作成ソフトに写真を取り込んで輪郭をトレースすることで、イラストを速く完成させていくという画法です。「ボディくん」を買うとアニメ「輪るピングドラム」でキャラクター原案も務めた星野リリィさん、「ボディ ... «ねとらぼ, oct 15»
4
五郎丸 ポーズの秘密明かす「ブレない時間を作り出すことが本質」
自身が持つこだわりについても言及。「日本国民のみなさんに注目していただいているポーズポーズ自体には意味はなくて、自分の時間をしっかり作りたい、ブレない時間を作り出すことが本質となってます」と明かした。同映画のアクションのファンだという五郎丸 ... «スポーツニッポン, oct 15»
5
ヤクルト真中監督、痛恨の「確認ミス」。ハズレくじでガッツポーズ【ドラフト …
ヤクルト・真中満監督と、阪神の金本知憲監督が抽選に臨んだ。くじを開けた真中監督が、片手を挙げてガッツポーズ。満面の笑みで、当たりくじを引いたと思われた。TBSの中継も「ヤクルトです!真中監督が引きました。神宮の星は神宮のプロ野球チームへ! «ハフィントンポスト, oct 15»
6
五郎丸ポーズ「教わろうかな」…選手ら首相表敬 2015年10月21日 20時 …
首相は「私も精神統一しなきゃいけない時があるので教わろうかな」と語りかけ、五郎丸選手が集中する際に両手を拝むように組む独特のポーズをまねて場を和ませた。内閣支持率が一時の勢いを失う中、高まるラグビー人気にあやかりたかったようだ。 «読売新聞, oct 15»
7
【ラグビー】五郎丸選手がポーズを参考にした「ジョニー・ウィルキンソン」が …
そのポーズは、ある選手を参考にしたというのをご存知だろうか。ラグビーファンは知っているかもしれないが、知らない人も数多いはず。そこで今回は、その選手のことを一発でわかる動画「Jonny Wilkinson incredible Tribute!!」と合わせてご紹介しよう。 «ロケットニュース24, oct 15»
8
芸能界の五郎丸だ!スピードワゴン井戸田、激似“お祈りポーズ
ん? 似てる!? お笑いコンビ、スピードワゴンの井戸田潤(42)が15日、東京都内で開かれたイベントで、ラグビーW杯で活躍した日本代表の五郎丸歩(29)の“五郎丸ポーズ”を披露した。ネット上で「五郎丸に似ている」と話題になっており、「ご本人に申し訳 ... «産経ニュース, oct 15»
9
どれが正しい、「五郎丸ポーズ」 本人が「みなさん、まだまだ研究が足り …
快進撃を見せたラグビー日本代表の帰国会見で、話題の「五郎丸ポーズ」について、五郎丸歩選手(29)が「みなさん、まだまだ研究が足りていない。指にもう少し注目していただきたい」と語った。 キック前のお祈りするような「ポーズ」は、キチンとマネできている人 ... «J-CASTニュース, oct 15»
10
ラグビー日本代表・五郎丸のルーティーン「拝みポーズ〜シュート」の裏側 …
いま最も熱い話題のひとつとなっているラグビー日本代表、五郎丸歩のあのポーズ。アスリートが採用するルーティーンは、落ち着いてプレーをするための動きだが、そんな五郎丸がシュートに至るまでのプレイを彼自身の視点から映しだした映像が話題となって ... «AOL News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポーズ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur