Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みょう‐り" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みょう‐り EN JAPONAIS

mixyouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みょう‐り EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みょう‐り dans le dictionnaire japonais

Honneur et intérêts. Aussi, des sentiments essayant de le trouver. Un nouveau. Miuri 【Joyeux anniversaire 1 Bouddha · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bokkatsu) \u0026 thinsp; revenu doué \u0026 thinsp; (thaïlande) \u0026 thinsp; 2 Bénéfices et avantages reçus du prêtre Shinto sans le savoir, sans le savoir. Aussi le bonheur reçu en récompense des bonnes actions. 3 Avantage d'être en position. Placez sous le mot d'occupation et d'identité et d'exprimer le sens de jurer par elle. みょう‐り【名利】 名誉と利益。また、それを求めようとする気持ち。めいり。
みょう‐り【冥利】 1 仏・菩薩 (ぼさつ) が人知れず与える利益 (りやく) 。2 知らず知らずの間に神仏から受ける利益や恩恵。また、善行の報いとして受ける幸福。3 ある立場にいることによって受ける恩恵。4 職業や身分を表す語の下に付けて、それにかけて誓うという意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みょう‐り


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みょう‐り

みょう‐ばつ
みょう‐ばん
みょう‐ひつ
みょう‐ひん
みょう‐ふく
みょう‐
みょう‐ほう
みょう‐ぼう
みょう‐
みょう‐みょう
みょう‐みょうごにち
みょう‐みょうごねん
みょう‐もく
みょう‐もん
みょう‐
みょう‐やく
みょう‐よう
みょう‐らん
みょう‐り
みょう‐れい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みょう‐り

かんこう‐り
きゅう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
しっこう‐り
しゅう‐り
じゅう‐り
う‐り
せいこう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
ひゃくさんじゅう‐り
ひゃくにじゅう‐り
びこう‐り
う‐り
う‐り

Synonymes et antonymes de みょう‐り dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐り»

Traducteur en ligne avec la traduction de みょう‐り à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みょう‐り

Découvrez la traduction de みょう‐り dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みょう‐り dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みょう‐り» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奇怪的日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraño Ri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strange Ri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब बात है री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Странно Ри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho Ri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার Ri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrange Ri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Funny Ri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seltsam Ri
180 millions de locuteurs

japonais

みょう‐り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘하게 습니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Funny Ri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strange Ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार सश्रम कारावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komik Ri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strano Ri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwne Ri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно Рі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat Ri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενη Ri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde Ri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt Ri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig Ri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みょう‐り

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みょう‐り»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みょう‐り» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みょう‐り en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐り»

Découvrez l'usage de みょう‐り dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みょう‐り et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引仏教語辞典 - 222 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
2
Bukkyōgo daijiten: Index - 209 ページ
... 五~ ~ ~ ^みょうそくせんみょう【妙鳩宣明】みょうそくとん【沙解貪】みょうたい【名 8 】みょうたい【沙 38 】みょうたい【冥諦】みょうだいごみ【妙醍醐味】みょうたいふに〔名 6 不一一】みょうたいふリ【名 6 不離〕みょうたつ【明連】みょうだん【沙諛】みょう ...
中村元, 1975
3
例文仏教語大辞典 - 1037 ページ
一「大唐国七巻本(義林章)多-一 8 乱こ 0 心があやまり乱れること, ,住生拾因—第四「能須臾間,念:仏白毫"令- ,心了了無二理乱想:」みょう-名利】名香と利 4 ^世間的な名声と現^ I 的な利益,拿霊異記-下,序「喻:名利.殺生;疑, ,善根悪報; ^来如、籌」みょう-【妙 ...
石田瑞麿, 1997
4
地名人名付用字用語辞典 - 482 ページ
みょ-〔妙〕や" ; 4 みょうあさ I '明朝〕明辆は学く出るみょうあん〔妙案〕: ^案を思い付くみょうおう〔明王〕. ... 楽しみみょうみ〔》^」人生の; &味を 5 るみょうやく〔^ ^〕世に名高い妙 1 * 1 みょうり冥利〕^ ^、きるみょうり〔名^ IX 利を考えないみょうれい广妙齡〕妙齢のほ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
Hajimete no wādo ando ekuseru nisenjū: Microsoft Office 2010
... 改ぺ一ジ位置を操作する 319 フッター/ヘッダーを挿入する 320 余白を設定しょう 322 03 余白のセットを選択する 322 余白を個別に設定する 323 ほ 3 すべてのページの先頭にタイトル行を印刷したい 323 25 參用紙サイズに合わせて拡大/縮小してみょう,, ...
Studioノマド, 2010
6
現代国語表記辞典 - 655 ページ
神人冥合みょうさく妙策妙策を思いつくみょうじ名字〔ム苗字〕氏姓名字と名前みょうしゅ妙手碁(ピアノ〉 1 の妙手妙趣妙趣を ... 水みょうみ妙味妙味 I が少ない(を味わう)みょうみようご明々後-明々後九日みょうやく妙薬妙薬を入手する胃の妙薬みょうり名利名誉 ...
武部良明, 1985
7
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 1 巻
りの三小町、神明の鈴虫お蝶の顔でも拝みにいくとしょうか」茶をいっぱい飲んだだけで、ふたりが腰をあげたとき、奥からそそくさと出てきた男がある。三人のそばをすり抜けて、そのままふらふら ... ほほう」と、佐七もこれには篤いた。 おんなみょうり「お仙も、しかし、
横溝正史, 2006
8
人間大好き - 206 ページ
僧多聞 冥利」と眼を真ッ赤にし、合掌して受け取ったと聞いて、お千賀さんの素顔を見たよう当日、女房の名前で楽屋にお花を届けさせたのだが、それを見たお千賀さんは「冥利みょうりたり奢られたりする仲になっていた。っかりお千賀さんのファンになり、時折、 ...
僧多聞, 1987
9
日本語ジェンダー辞典 - 111 ページ
拳男冥和,女冥利おとこみょうりおんなみょうり冥利」とは知らず知らずのうちに受ける恩恵のこと。近松門左衛門の浄塯璃『五十年忌歌念仏』では冥利と同じ意味で「冥加」が使われている。本来は仏教語である。「冥利にっきる」という使い方をする場合には「自分 ...
佐々木瑞枝, 2009
10
キミのココロについてボクが知っている二、三の事柄:
本名で制作してらっしゃるのですか?」「冥利という名で通ってる。女冥利に尽きるの、みょうり」何度か、美術雑誌で見たことがある。ちょっと暗くて怖い、グロテスクな印象の作品が多かったはず。物書きにしろ、人形作家にしろ、バクチのような人生には違いはない。
藤崎 ほつま, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みょう‐り»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みょう‐り est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鴨川に舞台、海老蔵さん舞う=京都〔地域〕[時事]
... は「約400年前に(歌舞伎の創始者である)出雲の阿国が踊ったという鴨川で、海老蔵さんの踊りを見られることは素晴らしい」とメッセージを寄せた。海老蔵さんは「歌舞伎発祥の地といわれる場所で新作舞踊を演じられ、役者冥利みょうり)に尽きる」と話した。 «ガジェット通信, nov 15»
2
片岡愛之助、婚前旅行の質問に無言も「ノリノリノリカでしたか?」に笑顔
今回披露した『雨の五郎』について、海外の人や初めて歌舞伎を見る人を意識し、「いかにも歌舞伎というイメージで、言葉が難しいので見てわかりやすいものを」という理由で選んだと説明し、東京国際映画祭とのコラボは「役者冥利(みょうり)に尽きる」と感激した。 «マイナビニュース, oct 15»
3
【J1 2ndステージ第15節 松本 vs 鳥栖 レビュー】松本・GK村山「0.1%の …
そのような状況を、松本の堅守の中央を崩した2点目が一気に変え、同監督は「指導者冥利みょうり)に尽きる」とうれしさを表現した。従来からの持ち味と新たに追求してきたスタイルを発揮しての2得点は、トップレベルで3年以上にわたり厳しい戦い、試行錯誤を ... «Jsports, oct 15»
4
【映画コラム】永遠の若さは果たして幸せなのか!? 『アデライン、100年目 …
女優冥利みょうり)に尽きる役柄を手にしたと言っても過言ではない。 また、古い映画館、資料館、洞窟、金門橋…といったノスタルジーを感じさせるサンフランシスコの風景も一助となっている。 不老不死や若さの継続は人類にとっては永遠のテーマ。最近は“ ... «テレビファン・ウェブ, oct 15»
5
小日向文世「まれ」で共演の女の子と再び… ドラマ「緊急取調室」
だから、小日向と芽生ちゃんは共演済みだったのだ。 芽生ちゃんの目に「変人の小日向パティシエ」と「笑顔の似合う小日向刑事」が、はたして同一人物の演じ分ける「役柄」として映ったのかどうか。もし「別人」と思ったのなら、役者冥利みょうり)につきるだろう。 «ZAKZAK, oct 15»
6
<梶田さんノーベル賞>県内からも偉業称賛 中学担任の榎本さん「教師 …
梶田さんノーベル賞>県内からも偉業称賛 中学担任の榎本さん「教師冥利」 ... 梶田さんのノーベル賞は毎年期待していたが「自分が生きているうちに教え子が受賞するなんて、教師冥利みょうり)に尽きる。きのうは妻と一緒に泣いてしまった」と話した。 «東京新聞, oct 15»
7
悩みすぎる広島磯村、中京大中京の後輩は日々成長中
球界のOB冥利みょうり)に尽きる仕事を仰せつかっているが、半面、冷酷な戦力外通告を受けるシーズンでもある。華々しい世界に思われがちだが、実情は2軍のしのぎ合いこそ生死をかけた厳しい争いなのだ。 生き残りをかけた戦場の中から、力強く這い ... «日刊スポーツ, sept 15»
8
元巨人球団代表・清武氏 著書ドラマ化に感慨深げ「原作者冥利
今夏の撮影現場にも何度か慰問に訪れたそうで、「山一の皆さんの人間くさいところ、能力のあるところを演じてくださって、原作者冥利みょうり)に尽きる」と感慨深げ。そして、「山一の破綻は、日本経済に大きな打撃を与えただけでなく、日本が不況の急坂を ... «スポーツニッポン, sept 15»
9
喝采を送ったカージナルス・ファン
この町のファンはよく野球が分かっている。そして、野球への敬意を決して忘れない。最高のファンの前でプレーできるのは選手冥利みょうり)に尽きる」と。 イチローへの惜しみない拍手を送ったセントルイスには、敵味方を越えて、野球に対する深い愛情と敬意が ... «朝日新聞, sept 15»
10
【山田3冠王は?】杉村打撃コーチ 「50%」最大の難敵は川端
... 異色の選手が現れた。3冠王とトリプルスリーなんてことになれば、球界の常識をひっくり返すことになる。 ただたとえ3冠王が獲れなかったとしても、歴史的な記録を一緒に目指している。コーチ冥利みょうり)に尽きるし、山田には感謝しないといけないね。 «スポーツニッポン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みょう‐り [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-ri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur