Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょう‐り" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょう‐り EN JAPONAIS

ちょう
tyouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょう‐り EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょう‐り dans le dictionnaire japonais

Choyoru 【chef de police】 1 personnes avec un salaire de 600 pierres ou plus, dans le cadre du système administratif de la Chine, Han. Dans les zones rurales, il y a environ 200 pierres à environ 400 fonctionnaires de pierre. Comme la tête du 2 temple, le prêtre qui a supervisé le temple. Surtout, il est utilisé au temple de temple, temple de Sonjoji, temple d'Enryakuji et thinsp (ryugon) \u0026 thinsp; à l'autre temple et ainsi de suite en tant que chef \u0026 thinsp; (zasu) \u0026 thinsp; examen \u0026 thinsp; (examen) \u0026 thinsp; Cela correspond à. 3 période d'Edo, Akuta \u0026 thinsp; (ouais) \u0026 thinsp; Cuisson 【Cuisson】 [nom] (par) 1 Faire les choses. Ajuster 2 Pour cuisiner de la nourriture. ちょう‐り【長吏】 1 中国、漢の官制で、600石以上の俸禄の者。地方では200石から400石くらいの役人。2 寺の長として、寺務を統轄した役僧。特に、勧修寺・園城寺・延暦寺楞厳 (りょうごん) 院などで用いられ、他の寺でいう座主 (ざす) ・検校 (けんぎょう) ・別当などにあたる。3 江戸時代、穢多 (えた) をいった語。
ちょう‐り【調理】 [名](スル)1 物事をととのえること。調整。2 食物を料理すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょう‐り


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょう‐り

ちょう‐
ちょう‐やく
ちょう‐やくにん
ちょう‐やくば
ちょう‐ゆう
ちょう‐よう
ちょう‐よく
ちょう‐らい
ちょう‐らく
ちょう‐らん
ちょう‐り
ちょう‐りゃく
ちょう‐りゅう
ちょう‐りゅうじょうはん
ちょう‐りゅうたい
ちょう‐りゅうどう
ちょう‐りょう
ちょう‐りょく
ちょう‐りんかい
ちょう‐りんかいすい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょう‐り

かんこう‐り
きゅう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
しっこう‐り
しゅう‐り
じゅう‐り
う‐り
せいこう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
ひゃくさんじゅう‐り
ひゃくにじゅう‐り
びこう‐り
う‐り
う‐り

Synonymes et antonymes de ちょう‐り dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐り»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょう‐り à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょう‐り

Découvrez la traduction de ちょう‐り dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょう‐り dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょう‐り» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Ri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly Ri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабочка Ри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta Ri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি Ri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon Ri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Butterfly Ri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmetterlings- Ri
180 millions de locuteurs

japonais

ちょう‐り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 습니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butterfly Ri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướm Ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू सश्रम कारावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelebek Ri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farfalla Ri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Butterfly Ri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик Рі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Butterfly Ri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεταλούδα Ri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterfly Ri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fjärils Ri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butterfly Ri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょう‐り

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょう‐り»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょう‐り» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょう‐り en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょう‐り»

Découvrez l'usage de ちょう‐り dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょう‐り et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(上)
ろうけい斉人妻敬という者、高祖を説得して曰く、らくよう「洛陽は天下の中央に位し(結構な都でありますが、要害の地ではないから、ここに都する天子に)徳があれば盛んにちょうりょうちょうりょ高祖はこれを張良に謀った。張良,つはらくようかんちゅうこうざん「 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
2
希望をつむぐ - 63 ページ
しゃいんぱいいしょうきゅうりょうえな,こやおしかんこうりっじょうたいちょうりっししもど「しょくっま)」ちがいまてにんかかのゅとりがまるで違っていた。今は手に職がある。妻と四人の子どもを抱えていたが、さいしぶんみせこくてっとうよとねん肥 もじ殿. しけんごうかく ...
学研教育出版, 2013
3
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
音読で学ぶ韓国語3700語彙 キム テーボム. ちょうしゅしゃ(聴取者)ちょうはつ(挑発) 도발(挑發)ちょうもんかい(聴聞会) 조리(調理) jo ri ちょくご(直後) 직후(直後) jiku ちょくめん(直面) 직면(直面) jikmyeon ちょくりつ(直立) 직립(直立) jiknip ちょさく(著作).
キム テーボム, 2014
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ちょうつがい[名] hinge [hindʒ]ちょうてい調停[名] arbitration [a:rbətreiʃən]ちょうていしゃ調停者[名] arbitrator [a:rbətreitər]ちょう ... [動] attune [ətyu:n]ちょうりほう調理法[名] recipe [resəpi:]ちょうりゅう潮流[名] tide [taid]ちょうりようオーブン調理用オーブン[名] ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ちょうしょう嘲笑[名] sneer [sniər]ちょうじょう頂上[名] top [tap]ちょうしょうする嘲笑する[動] sneer [sniər]ちょうしょく朝食[名] ... ちょうりほう調理法[名] recipe [resəpi:]ちょうりゅう潮流[名] tide [taid]ちょうりようオーブン調理用オーブン[名] stove [stouv]ちょうわ調和[ ...
キム テーボム, 2015
6
ことりっぷ 弘前: 津軽・白神山地 - 36 ページ
こ・と・り・つ・ぶ・ら・ん日本聖公会弘前昇天教会にほんせいこうかいひろさきしょうてんきょうかい中土手町バス停から徒歩 5 分で教会に到着。タ暮れ時はライトアップも。 3 吉野町緑地公園□よしのちょうりょくちこうえん教会から歩いて 3 分ほどで緑地公園に。
昭文社, 2015
7
使える韓国語単語6500 - 41 ページ
味噌きき卜ゥェンヂャンみそ唐辛子味噌卫率&コチュヂャンとうがらしみそ#氺油フ 1 言キルムあぶら#ごま油&フ 1 言チャムギルムごまあぶら唐辛子粉卫^フト早コチュッカルとうがらしこ芥子科キヨヂャからしわさび斗人ト叫、ヮサビ、コチュネンイわさび|調理法卫 ...
田星姫, 2003
8
頭のいい子を育てるおはなし366
しじんなたかせいかっくる、つまこふた土やくにんもどところか、詩人としての名は高まることもなく、生活は苦しくなるばかり。妻や子のために再び役人に戻ると、かっぷかめいれいたちばて部下だったものたちに命令される立場になりました。りちょうせいかく〝丶丶 ...
主婦の友社, 2011
9
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - vi ページ
食しょっ器き・調ちょう理り(餐具·烹调)テーブルの食しょっ器き類るいなど(上餐桌的餐具等) 167 ちょうり(烹调) ............................... 169 調理く・調ちょう味み料りょう(味觉·调味料)現げん(表示味道) ................... 172 味の表ひょう覚 4.味みかじあ 173 スパイスや ...
佐藤正透, 2011
10
伝えなければならない100の物語10未来へ - 111 ページ
を設置しその翌年から発電を開始するはりょくはっでんちょうり、はっでんそうちじもとかいはっくじししおかましさんぎょうっこうもっながるこころは、じせだし”けん讐~う 本が必ず直面するであろう現象で 2 ーー変わるための試みは、始まっている。次世代エネルギー ...
学研教育出版, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょう‐り»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょう‐り est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1日目から激しい戦い 囲碁名人戦第3局
その後も両対局者の熱のこもった戦いが繰り広げられ、名人が23分を使って次の手を封じた。 解説の張豊猷(ちょうりゆう)八段は「序盤から白22、黒25など見慣れない形となり、両者の気合と読みの深さを感じた。2日目も激しい戦いが続きそうです」と話した。 «朝日新聞, sept 15»
2
長沼深雪(ながぬま・みゆき)さん 41
調理もします。午前8時前に 出勤 ( しゅっきん ) し、 調理師 ( ちょうりし ) と 一緒 ( いっしょ ) に作ります。昼は 園児 ( えんじ ) と ... また、 料理 ( りょうり ) の楽しさを 伝 ( つた ) えようと、2~5 歳児 ( さいじ ) には、おにぎりの作り方や 包丁 ( ほうちょう ) の持ち ... «読売新聞, sept 15»
3
ポテトチップス おいしさの秘密
個性的 ( こせいてき ) な商品として 売 ( う ) り出していくことになり、それに合った 味 ( あじ ) やパッケージのデザインも作りました。 ... 商品 ( しょうひん ) の 調理法 ( ちょうりほう ) や味つけの 方法 ( ほうほう ) を 研究 ( けんきゅう ) している 栃木県 ( とちぎけん ) ... «読売新聞, févr 15»
4
赤ちゃんが言葉を口にするきっかけは、親の 力にあった!
それは、“傾聴力”(けいちょうりょく)、すなわち、「真剣に耳を傾けて話を聞いてあげること」です。 今日は、コミュニケーションライターの黄本恵子が、“子供がたくさん話してくれるようになる親の傾聴力”について、お伝えしたいと思います。 □生後間もないころから、 ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
5
「第1回囲碁電王戦」,1日目は棋士側が全勝を達成。2日目は2月16日開催
結果は、棋士vs コンピュータ囲碁ソフトの9路盤三番勝負は張豊猷(ちょうりゆう)八段と平田智也三段がともに2連勝でコンピュータ囲碁ソフト「Zen」をくだし、人間側が勝利を収めました。 2月16日(日)には2日目として世界アマチュア囲碁選手権日本代表の江村 ... «4Gamer.net, févr 14»
6
小沢一郎氏も挑む囲碁電王戦、その見どころは?
コンピューターと人間の頭脳が対決したら、いったいどちらか勝つのだろうか? ドワンゴは2月11日と16日の両日、囲碁のプロ棋士と世界最強の囲碁ソフト「ZEN」が対決する「第1回囲碁電王戦」を開催する。プロ棋士の張豊猷(ちょうりゆう)八段、平田智也三段、 ... «THE PAGE, févr 14»
7
小沢一郎氏は囲碁ソフトよりも強いか……人間vsコンピュータ「囲碁電王 …
出場者は張豊猷(ちょうりゆう)八段、平田智也三段のプロ棋士2名と、アマチュア日本代表の江村棋弘(きこう)氏、そして小沢一郎氏の計4名。1日目は張八段と平田三段が9路盤で、2日目は江村氏が13路盤、小沢氏が19路盤で、それぞれ「Zen」と対局する。 «RBB Today, janv 14»
8
外国産米、これから増える?
酢飯(すめし)や炊(た)き込(こ)みご飯(はん)、ピラフなど調理ちょうり)して味をしみこませると中国産米とわからないかもしれない ... ただ、飲食企業(いんしょくきぎょう)の7割以上が外国産米に関心(かんしん)を示(しめ)しているという調査(ちょうさ)もあるわ。 «日本経済新聞, mai 12»
9
フグが自分の毒にしびれないのは?
フグの毒は煮(に)ても焼(や)いても、消(き)えてくれないの。だから、毒のある場所(ばしょ)をちゃんと取(と)り除(のぞ)かないと食(た)べられないわ。素人(しろうと)では危(あぶ)ないから、免許がないとフグは調理ちょうり)してはダメなのよ。毒がない種類(しゅ ... «朝日新聞, sept 11»
10
一足早く春のピクニック気分で~ウェスティンホテル大阪、新作惣菜パンを …
惣菜パンとは、調理パン(ちょうりパン)の一種のこと。調理した惣菜を、乗せたり挟み込んで作られる。通常のパンに比べ、消費期限が短い。 なぜ、ホテルのパンが美味しいのか、それなりに理由はあるのだろうが、ある意味ホテルの顔となる可能性をも秘めている ... «スポットライト, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょう‐り [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ch-ri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur