Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょう‐り" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょう‐り EN JAPONAIS

ひょう
hyouri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょう‐り EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょう‐り dans le dictionnaire japonais

Honorifique [avant et arrière] [nom] (travers) 1 avant et arrière. En outre, cette relation. 2 Il y a une différence entre l'extérieur et l'intérieur. Être différent dans l'opinion publique de l'innocence. Téléchargement ひょう‐り【表裏】 [名](スル)1 表と裏。また、その関係にあること。2 外面と内実とで違いがあること。人前での言動と内心とが相違すること。うらおもて。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょう‐り» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひょう‐り


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょう‐り

ひょう‐みん
ひょう‐
ひょう‐めい
ひょう‐めん
ひょう‐めんせき
ひょう‐もく
ひょう‐もん
ひょう‐
ひょう‐ゆう
ひょう‐よみ
ひょう‐らく
ひょう‐らん
ひょう‐りゃく
ひょう‐りゅう
ひょう‐りょう
ひょう‐り
ひょう‐れい
ひょう‐ろう
ひょう‐ろく
ひょう‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょう‐り

かんこう‐り
きゅう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
しっこう‐り
しゅう‐り
じゅう‐り
う‐り
せいこう‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
う‐り
ひゃくさんじゅう‐り
ひゃくにじゅう‐り
びこう‐り
う‐り
う‐り

Synonymes et antonymes de ひょう‐り dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐り»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょう‐り à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょう‐り

Découvrez la traduction de ひょう‐り dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょう‐り dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょう‐り» en japonais.

Traducteur Français - chinois

豹日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leopard Ri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leopard Ri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेंदुए री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفهد ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Леопард Ри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leopard Ri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতা Ri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leopard Ri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leopard Ri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leopard Ri
180 millions de locuteurs

japonais

ひょう‐り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박 습니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leopard Ri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leopard Ri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுத்தை ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिबट्या सश्रम कारावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leopar Ri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leopard Ri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leopard Ri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

леопард Рі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leopard Ri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leopard Ri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leopard Ri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leopard Ri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leopard Ri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょう‐り

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょう‐り»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょう‐り» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょう‐り en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょう‐り»

Découvrez l'usage de ひょう‐り dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょう‐り et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四字熟語・成句辞典 - 646 ページ
8 【ひゃくじゆつせんりょ〕百 16 百依【ひゃくじゆんひゃくい〕百世不易【ひゃくせいふえき〕百世不磨〔ひゃくせいふま〕? ... 【ひょうばっこ〕 8111 頃頃【ひょうひょうろうろう】表襄 I 体【ひょうりいったい】表襄如 I 【ひょうりいつのごとし〕表裏山河【ひょうりさんが〕ガょ 5 4 ...
竹田晃, 1990
2
Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...
一嗜ノ吹出シ被成候手ラひうラひうラ/ \たるラとるラりるラとるラり小ゆひうタス, へハ、しみむ事。能の事 一七ひうヨウひういやろるラういにし木々二「夜ハすテ- 1 あけケれ六ノ下へうつる中ヨリ四ッへ上テヲ I !ス^コィノネトリ吹様ひょうりリひひうぃッラうい。ひうい中 ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1984
3
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
あらわあらわヒョウ(装識)、あらわく表す、表れる)おもてのやきゅうこつけきの離チ]』攻航先で,球野) fr 。 nt ,。 uterside ' t 。 p /霊'目 ... 重這りじつひと口表裏一体二相反する両者が実は一つであることとおりょうしゃおもてさ~おまちし、ゆよぅ、口表通り二町の王要な ...
荒川洋平, 2011
4
日本國語大辞典 - 86 ページ
2 歌舞伎で,役者が正面を向いて見^ :を切る。,役^論^ , ^耳藤集「小^成(なり)しに長き大小をさし、出端にきつと表(ォモテ)を切り、扨ねりてあるく所大きに見え」おもて IV 越す他の者以上の手柄を .... ひょうり。,文明本節用染「表爽ヲモテウラ」,滑稽本-浮世風呂-前.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
弥勒経: 南無妙法蓮華経
既に願を発し己るや、額の上に自然に五百億ほういるりハンいっさいもろもろいろぐそくしこんまにごとひょうりを描だす。弾と被機と一切のの、具足せざるはなし。隣神の摩混の加く、表裏こまひかりくうちゅうめぐしじゅうくじゅうつフたからみや徹き、比の摩尼の光、 ...
小谷喜美, ‎伏見友貴, 2014
6
国書読み方辞典 - 758 ページ
ごそう 6 , 837-2 表向御能雜圮おもてむきおのうざっき 1^ 683-1 表役所小遗扣おもてやくしょこづかいひかえ 1,683 —1 表里云事ひょうりうんじ 6 , 840 -3 表具寸尺事ひょうぐすんしゃくのこと 6 * 830-1 表具見手本ひようぐみてほん 6 , 830-2 表若葉おもて ...
植月博, 1996
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 877 ページ
表道具】おもて: " 5 ぐ;表関帳】おもてかいちょう^表間】おもてまリ表間口】おもてまぐちー蠢】ひょうしょう一表嫌】おもてきらい;ま】ひょうい;表意文字】ひょういもし,表息者】ひょういし爭:表業】おもてわざ:表緊】おもてけい;表界】おもてつみ;表腹带】うわはらおび一表 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 336 ページ
なんばい 8 ,力、いしゅうりっんすうち〔 3 〕 1 .とうひょうりっ 2 ,たんじゅんけいさん 3 ,にじゅうよんとうぶん 4 ,よはくさ.ふくごう 6 ,がくじゅってきかち 7 ,ねあがり 8 ,ねだん 17 応用練習 1 .けいさんさんしゅっ 2 ,すうち 3 ,ふくすうけい 4 ,さんわりじゃくごわりきょう 5 ...
稲村真理子, 2007
9
・ 否定神学の書シンドバッド: 神話論的否定神学と反宗教論についての一考察抄写版
おきょくせき「近二次元的一次元平面に於ける近三次元的曲析は、うらみはらため時間的方向性も流動性も無視された裏見を孕む為、近四あたかひょうりょ次元的移動は恰も二,五次元的表裡反面に因る近無限空間を通過擦る蚊の如〈に滑って、ヒって、擦り剝 ...
山蔵聖, 2002
10
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
ひょうり表と裏で言えば、表裏という言い方から推察できるように表が陽で裏が陰となります。華道未生流筆世岡先代の笹岡勲前後でいえば、前が陽、後ろが陰です。昔の地名は京の都を中心にして、備前(岡山)、備後(広島)というように、近い方を前、遠い方を ...
蒲田春樹, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょう‐り»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょう‐り est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ぐるぐるダンジョン のぶニャが」に軍略家「さニャだ昌幸」登場
さニャだ昌幸」の元武将となる「真田昌幸」は、「豊臣秀吉」に「表裏比興(ひょうりひきょう)の者」と評された、戦国に名高き謀将です。 その二つ名にふさわしく、『ぐるぐるダンジョン のぶニャが』でも最高ランクのレア度・天のステータスで登場します。この機会に是非 ... «4Gamer.net, avril 15»
2
【小山評定の群像(19)】真田昌幸 決断のとき、知将は家臣にゲタを …
表裏比興(ひょうりひきょう)の者」と評された真田昌幸。本来の「卑怯(ひきょう)」の字を当てれば分かりやすい。表も裏もある狡猾(こうかつ)な謀略家とみられていたが、その知略も認めた上での評価。変化球投手への褒め言葉と解釈していい。 小山評定を前に ... «産経ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょう‐り [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-ri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur