Signification de "ひゃくやく‐の‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひゃくやく‐の‐ちょう EN JAPONAIS

ひ	ゃ	く	やく	‐	の	‐	ちょう
hi	xya	ku	yaku		no		tyou

QUE SIGNIFIE ひゃくやく‐の‐ちょう EN JAPONAIS

définition de ひゃくやく‐の‐ちょう dans le dictionnaire japonais

La récolte de la médecine 【chef de la médecine】 "De" livre chinois "monnaie alimentaire" le mot louant le saké.

ひゃくやく‐の‐ちょう【百薬の長】 《「漢書」食貨志から》酒をほめていう語。

TRADUCTION DE ひゃくやく‐の‐ちょう

Découvrez la traduction de ひゃくやく‐の‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひゃくやく‐の‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひゃくやく‐の‐ちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 最好的药的蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: Mariposa de la mejor medicina
• Traducteur Français - anglais: Butterfly of the best medicine
• Traducteur Français - hindi: सर्वोत्तम दवा की तितली
• Traducteur Français - arabe: فراشة من أفضل دواء
• Traducteur Français - russe: Бабочка лучшее лекарство
• Traducteur Français - portugais: Borboleta da melhor remédio
• Traducteur Français - bengali: এর ভাল ঔষধ প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: Papillon de la meilleure médecine
• Traducteur Français - malaisien: Rama-rama ubat yang terbaik
• Traducteur Français - allemand: Schmetterling der beste Medizin
• japonais: ひゃくやく‐の‐ちょう
• Traducteur Français - coréen: 百薬나비
• Traducteur Français - javanais: Kupu saka medicine paling
• Traducteur Français - vietnamien: Bướm của các loại thuốc tốt nhất
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த மருந்து பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: सर्वोत्तम औषध फुलपाखरू
• Traducteur Français - turc: En iyi tıp Kelebek
• Traducteur Français - italien: Farfalla della migliore medicina
• Traducteur Français - polonais: Butterfly z najlepszych medycyny
• Traducteur Français - ukrainien: Метелик кращі ліки
• Traducteur Français - roumain: Butterfly de cel mai bun medicament
• Traducteur Français - grec: Πεταλούδα του καλύτερο φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: Butterfly van die beste medisyne
• Traducteur Français - suédois: Fjäril av den bästa medicinen
• Traducteur Français - norvégien: Butterfly av den beste medisin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひゃくやく‐の‐ちょう»

Découvrez l'usage de ひゃくやく‐の‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひゃくやく‐の‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

泣く子と地頭には勝てぬ」を「泣く子と上司には勝てぬ」と置きかえてみれば、このことわざをつくった昔の人の気持ちがよくわかるけ』ひやくやくちょう「酒は薬の長」酒飲みに都合がいいだけ?酒好きの人がよく口にしたがることわざがある。「酒は百薬の長」だ。

日本博学倶楽部, 2002

ローズの希望の魔法 - 124 ページ

やくうみぶどうきしたくさのばらさがまわはじそして、サラは、それらの薬軍を見っけようと、葡萄の木の下や、草むらや野原を探し回り ... せんせいひゃくやくちょういぐらいちばんよクラレット先生は、ワインは百薬の長とも言うからと、このワイン蔵で〝番できの良い ...

岡田晴恵, 2011

中国故事物語 - 121 ページ

酒は百薬の長」(酒はどんな薬よりも心身に利く)の出処にまつわる話は、以上のように、あまりきいて楽しい故事ではない。しかしその血は洗われ忘れられて、後世の酒飲みには便 り、七月には枕もあがらぬ ^ったのである。立て、みずから仮皇帝と称し、ついに ...

後藤基已, ‎駒田信二, ‎常石茂, 1972

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

さけひゃくやくちょうさじょうろうかくさものひびゝと去る者は日々に疎し ざみほうと座を見て法を. さけのの酒は飲むとも飲まるるな酒は飲みすぎると酒が酒を呼び込むように飲んでしまう。飲んでもいいが、酒に飲まれてはいけない。酒は百薬の長酒というものは ...

ISMPublishingLab., 2013

日英比較ことわざ事典 - 126 ページ

さけひゃくやくちょう酒は百薬の長^適量の酒は、精神の緊張をほぐし、気分を爽快にする。その効果は、他のいかなる薬にも勝る。 600 ^讽 1 门 6 131(63 60001&10001.〔良いぶどう酒は良い血をっくる〕「別形 1 〈 1 ) ^ 1 门 6 136961 : 5 匕 100 ^ , 3 门^れ 31 ...

創元社編集部, 2007

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1017 ページ

三省堂編修所, 1997

四字熟語・成句辞典 - 646 ページ

8 【ひゃくじゆつせんりょ〕百 16 百依【ひゃくじゆんひゃくい〕百世不易【ひゃくせいふえき〕百世不磨〔ひゃくせいふま〕? ... 百聞は一見に如かず百万陀羅【ひゃくまんだら〕百黙 I 露【ひゃくもくいちげん 1 百薬之長〔ひゃくやくのちょう】 3 暑 917 ー 12 3 百里之才〔ひゃく ...

竹田晃, 1990

用字宝典: 縦組み版 - 330 ページ

夢ひゃくまんぺん百万遍ひゃくめんそう百面相ひゃくやくちょう百薬の長ひゃくようそう百葉箱びゃくれんにち日ひやっかりょうらん百花繚乱ひゃっきやこう百鬼夜行ひやつけい百十一一一戸びやっこ白虎びやっこ白狐ひやっぱん百般田圃い潮や潮や櫛や岬言- - -三 ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

三省堂反対語便覧 - 413 ページ

座して食らえば山も空しざくやまむなる者多しものおお酒は百毒の長,海中より盃中に溺死すさけひやくどくちょうかいちゅうはいちゆう ... は百薬の長 I さけひゃくやくちょう桜切る馬鹿お^ ^ —梅切らぬ馬鹿さくらきばかうめきばか急いては事をし損ずるせことそん ...

三省堂編修所, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1564 ページ

百年の 9 独【ひゃくねんのこどく) [固] 116 作品,出版物名百年目(ひゃくねんめ) [名] 2691 時機百野(びやくの) [固] 45 地区名 67 ... 像'書画百万邏(ひゃくまんべん) [名] 2606 複数 1228 宗教儀式百万遷町(ひゃくまんべんちょう) [固] 26 大字(町)百万本(ひやくまん ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977