Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いっ‐こん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いっ‐こん EN JAPONAIS

いっ
ixtukon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いっ‐こん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いっ‐こん

いっ‐きょく
いっ‐
いっ‐
いっ‐けい
いっ‐けつ
いっ‐けん
いっ‐こ
いっ‐こ
いっ‐こ
いっ‐こじん
いっ‐さい
いっ‐さく
いっ‐さつ
いっ‐さん
いっ‐さんまい
いっ‐
いっ‐しき
いっ‐しじん
いっ‐しちにち
いっ‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いっ‐こん

あしいれ‐こん
あんぽ‐こん
あんぽほうせい‐こん
‐こん
いちかわ‐こん
‐こん
うん‐こん
うん‐どん‐こん
‐こん
えい‐こん
えん‐こん
えんきょり‐こん
おめでた‐こん
おり‐こん
‐こん
かい‐こん
かよい‐こん
かろ‐こん
かん‐こん
がい‐こん

Synonymes et antonymes de いっ‐こん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっ‐こん»

Traducteur en ligne avec la traduction de いっ‐こん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いっ‐こん

Découvrez la traduction de いっ‐こん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いっ‐こん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いっ‐こん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拥挤的发言权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digamos Atestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़ का कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويقول مزدحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переполненный скажем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digamos lotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disons Affluence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katakan sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crowded sagen
180 millions de locuteurs

japonais

いっ‐こん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇다고 넣고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowded ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói đông đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या म्हणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabalık diyelim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diciamo affollato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatłoczone powiedzmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнений скажімо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să zicem aglomerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνωστισμός ας πούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stampvol sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trångt säg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いっ‐こん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いっ‐こん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いっ‐こん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いっ‐こん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いっ‐こん»

Découvrez l'usage de いっ‐こん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いっ‐こん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 228 ページ
これも「いっこんしや」同様かなり遊里の踊り歌風の物になっているが、一遍上人の「はねばはねおどらばおどれはるこまののりのみちをばしるひとぞしる」の歌にあるところ等からの連想もあったのではないだろうか。中組の「やっし」「花やっし」は今年復活にむけて ...
加納克己, 2007
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 204 ページ
いっきんぞめ。,山槐記-治承三年三月三日「今日宇治一切経会也、《略 V 右術門権佐光長茶染一斤染立鳥桕子」,助無智秘抄「検非違使(けびゐし)は,あをばかまに一こんぞめ」&食ァ〉 0 いっこんたくリ〖副】 1 いつしょ。いっしょくた。「なにもかもいつこんたくりにし ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
こん」と読むと、ごちそうの意味になります。「献立」と同じ読み方です。 〇こんりゅう寺院やお堂、塔や. 純粋で混じり気がないこと。または心がまっすぐで、一途に物事に打ち込むさまが「生一本一です。「生」は「なま」きっすい一献※いっけん〇いっこん一献」とは、 ...
本郷陽二, 2012
4
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 『会席料理』かいせきりょうり会席料理は本膳料理がそのルーツだが、江戸後期から今日まで宴会用料理として発達してきた。いっこんお酒を一献、お通し、お酒を一献、吸物、お酒を一献、お造り・とすべての料理が、御飯の ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
5
演劇脚本集 - 71 ページ
ただ^ 'ぐ 4 さんにんおくはい接ときネ I 「扠々旅中の堪散を仕った、ナニ瀧太殿、今一獻召上られぬかき「ィャ/ ^ ,最早先刻よ 6 數獻下さ^ 0 さて? 9 よちう 4 'つさんつか 4 つた 3 た^ 0 いまいっこんめしあが接もはやせんじ 1 す&ん. ?だ瀧太袴羽織にて居る、此前に ...
饗庭篁村, 1914
6
あるじは信長
むかし、上様がまだ二十歳前、上総介と名乗っておられたころのことや」みのどうさんしゅうとむこいっこん嫁を美濃の斎藤道三という大名から迎えていたので、勇の道三と婿の信長で一献傾けようではないかとの話が持ちあがった。おわりしょうとくじちやせんゆ ...
岩井三四二, 2014
7
利休にたずねよ
... 勧めたごいっこん「御一献、いかがでございましょうか」さかずき家康は、赫塗りの杯を取った。つがれた酒を飲み干した。すっきりしたよい酒であった。椀の蓋を取り、脚職日滞をすすった。具は大きく切った講闘と刊船り輝概で、味噌の味わいがかろやかだ。
山本兼一, 2010
8
完本初ものがたり - 348 ページ
し、先方も茂七の使い方を心得てきたしで、うまが合うようになってきた。やれ嬉し撮、というのが双方の本音である。それだからこそ、年始の擬隅にうかがったら、國い挨拶はもういいかいっこんらあがれ、あがれ、一献傾けようではないか、一度親分と飲み比べを ...
宮部みゆき, 2013
9
新書 太閤記 四:
察しられよ」ととのさかないっこんくくつろと、やがて、小やかな膳を調えて、これが一生の別れとなるかも知れぬ。月を肴に、一献酌もうと、打ち寛いだ。明らかに、三郎兵衛は、討死を覚悟しているものと見られた。彼には、主君の浅井が、到底、信長に抗しきれる ...
吉川英治, 2014
10
駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史
しかし中には、首相、岡田けいすけていちょうしたたいっこん啓介の場合のように、グルーが丁重な弔意を認めた書簡を首相官邸に送ったところ、本人から「いずれ一献傾ける機会ぎょうてんあるべし。もちろん現世で」と、返信が来て仰天させられた。首相官邸で襲 ...
太田尚樹, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いっ‐こん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いっ‐こん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【2047】蜻蛉 純米 にごり酒
地元福岡の酒米である夢一献(ゆめいっこん)で醸した特別純米酒・蜻蛉の季節限定シリーズである『青とんぼ』の出番がやってきました! 季節シリーズ(黒・青・赤~とんぼ)とは、同じ酒米・酵母・製造方法で醸したお酒が、月日と共にどのような熟成を織りなす ... «47NEWS, juil 15»
2
伊勢丹浦和店初の日本酒の祭典「一献展(いっこんてん)~蔵元と語らふ …
試飲に使う「一献盃」は、岐阜県土岐市のカネコ小兵製陶所による、「日本酒をもっと身近に楽しんでもらう」ために作られた盃。飲む方のお好みで、味わいの異なる4種類から1つを選んでいただきます。カネコ小兵製陶所は、1921年創業時よりお酒にまつわる器 ... «PR TIMES, juin 15»
3
2015年5月30日 11時0分
ごく薄くピンク色に染めた「一斤染(いっこんぞめ)」は、位のあまり高くない役人にも着用が許された、聴し色(ゆるしいろ)だったとのことです。 また紅花には、茎の先端に着いた花を摘むことから、「末摘花(すゑつむはな)」という別名もあります。紫式部が綴った ... «tenki.jp, mai 15»
4
日本酒は、ワイングラスで楽しむ時代におちょこではわからない新たな …
日本酒を一献いっこん)といえば、用いられるのはお猪口(ちょこ)や枡(ます)などが日本では常識。しかし和食ブームで愛好者も増えた海外では、なじみのあるワイングラスが使われることが多い。一見、奇異にも映る組み合わせだが、試してみると意外や ... «MONEYzine, juil 14»
5
なんでこがいに並外れた iPhone 5 ができたんか言うたら...
gottekimotteeeyann 3 weeks ago. いっこんの(一個の)ってリアル. Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. 04220 had 2 months ago. わしのiPhoneはもう、死んどるわ! Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse ... «YouTube, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いっ‐こん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/i-kon-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur