Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いちび‐はばき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いちび‐はばき EN JAPONAIS

いちびはば
itibihabaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いちび‐はばき


はばき
habaki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いちび‐はばき

いちばん‐どり
いちばん‐のり
いちばん‐ぶろ
いちばん‐ぼし
いちばん‐め
いちばん‐やり
いちばん‐れっしゃ
いちばんめ‐もの
いちび
いちび‐がら
いちびょう‐そくさい
いちび
いちび
いちふさ‐やま
いちぶ‐いちりん
いちぶ‐がり
いちぶ‐きん
いちぶ‐ぎん
いちぶ‐けいしき
いちぶ‐しじゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いちび‐はばき

あし‐さばき
いと‐さばき
うわ‐ばき
おおおか‐さばき
おとめ‐つばき
かん‐つばき
げた‐ばき
こし‐ばき
ばき
した‐ばき
しらたま‐つばき
じか‐ばき
すそ‐さばき
たい‐さばき
たち‐さばき
たづな‐さばき
たま‐つばき
ちゃきん‐さばき
ちょうにん‐さばき
つ‐ばき

Synonymes et antonymes de いちび‐はばき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いちび‐はばき»

Traducteur en ligne avec la traduction de いちび‐はばき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いちび‐はばき

Découvrez la traduction de いちび‐はばき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いちび‐はばき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いちび‐はばき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苘麻Habaki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velvetleaf Habaki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velvetleaf Habaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Velvetleaf Habaki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Velvetleaf Habaki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теофраста Habaki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velvetleaf Habaki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Velvetleaf কোর মুদ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abutilon Habaki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Velvetleaf cetak teras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samtpappel Habaki
180 millions de locuteurs

japonais

いちび‐はばき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어저귀はばき
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

print inti Velvetleaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Velvetleaf habaki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Velvetleaf மைய அச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Velvetleaf कोर प्रिंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadife çekirdek baskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velvetleaf Habaki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaślaz Habaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Теофраста Habaki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abutilon Habaki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velvetleaf Habaki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Velvetleaf Habaki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velvet Habaki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velvetleaf Habaki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いちび‐はばき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いちび‐はばき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いちび‐はばき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いちび‐はばき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いちび‐はばき»

Découvrez l'usage de いちび‐はばき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いちび‐はばき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
八幡宮寺の杜の中 - 445 ページ
面貌は人それぞれのものにしていたちいちびはばきも、毛皮の袖なしがすごい。狸と犬と鼬の皮の縫い合わせだ。棻脛巾を着け、腰に手斧を下げていた。手斧が太刀なら、正に野盗である。夫の義平太が、大臣山に蚯け上がって行ってから、ふさは恐怖に近い ...
三善善三, 2005
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 387 ページ
... すねはぎのはぎ^やぎのはざははきはばきはばきはばき(腔巾ム;而麻(さ- ^ 01 股 31 はばきどうち串うはばきかばはぎふもぱはぎせつばはばきたびはばきいちびはばきがまはばきたまばはきももはばきとりははきまるばはぎひはぎまはぎあまばきぬまはぎやま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Nihon dai jisho - 38 ページ
お 3 》一年クサノ名,海邊-ー多ク植ュ、 1 ^ヌハイデ艄ノツナ-一スル,菜ハえのき-一似テ長ク-ズトガリ、花ハいちび-一似ラ小サク、赏ハいち ... 昔、衛いちび.はばき( :お四上)おパ^琉脛巾)木ノ名。いちひ( ! ^ )トォナジ一?ノ。 0 いちひ.の.かさ《お三ィ^お 1 及^五上)お.
Binyō Yamada, 1894
4
日本類語大辞典 - 40 ページ
... 織脚様膝行縄。かふかけ(甲掛)はばき(歴衣)。あゆひ(足結) = (今のきゃはんの類)。@あさにて作りしー O あさきやはん(麻脚@うすきぬのー O 藤藤 L 結)。 C いちびにて作りしー O いちびはばき(商麻腰巾)。@かばのはにてあみたる 1C かまはばき(蒲軽市)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 262 ページ
いちびはばき【棻脛巾】名「いちび」の皮を編んで作つた「はばき」。下部が裂き放しで総(おのように垂れている。近衛府の随身が用いた。「行幸...随身、狩方でこの金額ならば上級の妓の枏代。「昼三の右や左りは^分也」〔川傍柳ニー〕「まぢり見せ老分うや 1 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 49 ページ
いちび-はばき【伊知(千)比脛巾 1 いちびの皮の氣^で編んで造った 6 巾で、上 0 方は糸で纏みつけ下の方は裂いて垂らしたもの。近衛府の官人,随身.府生などが儀式 1 行幸啓の供奉などに若用した。『西宮記』に「有市比脛巾新義式野行幸」とある。「いちび」は『 ...
あかね会, 1975
7
時代別国語大辞典: A-o: - 86 ページ
看督長十上部は糸で編み、下部は編まずに切放し草キリアサの皮の繊雉で作つた脛巾で、いちびはばき【葫麻脛巾】ァオイ科の一年松虫)人もゆく、あべののはらは面白や」(謡"「声声友さそふ此市人の数数に、我もゆきハ賓客ガ多テ市人ノ如シ」(蒙求抄さめに市 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
8
法衣史 - 215 ページ
侍烏帽子に朱の鉢巻、腰みのに苘麻(いちび)はばき、手には「こきりこ」、背に短冊を吊した笹という姿で、これも「ころも」「袈裟」はない。その四十九香の歌にいわくやぶれ僧ぇぽしきたればこめらはの男とみえてしりにつくらん(注レ注えぼし— —烏幅子、こめら ...
井筒雅風, 1977
9
京都古社寺詳說 - 第 1 巻
出雲路敬和 第一章賀茂の社と癸祭の行粧七に四人ずつ、細纓綾の冠に退紅と白袴とを着け、菜脛巾(いちびはばきの訛り) ,藁沓をはいて馬をひいて行く-いちみははき、、、わらぐっ走馬は、賀茂神社の神前で走らせて、神々に御覧に入れるもので、左右の口付き ...
出雲路敬和, 1974
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 228 ページ
... 5 召具の装東。冠,褐衣(かちえ) ,狩持、萁脛巾(いちびはばき)などからなる姿, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いちび‐はばき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ichihi-hahaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur