Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "イビサ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE イビサ EN JAPONAIS

いびさ
イビサ
ibisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE イビサ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «イビサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ibiza

イビサ島

L'île d'Ibiza (espagnol: Ibiza, catalan: Eivissa) est une île au large de la mer Méditerranée, à environ 80 km à l'est de la ville d'Espagne à Valence. C'est la troisième plus grande île de la province autonome d'Espagne et les îles Baléares du même nom, la préfecture. Le nom officiel est Eivissa (notation Catalunya) Eivissa. Ce nom provient du "Yibosim" phénicien. Il y a aussi beaucoup d'inscription sur l'île d'Ibiza au Japon. Connu pour la musique populaire et le patrimoine mondial, il devient un port d'escale pour de nombreux voyageurs. ... イビサ島(スペイン語: Ibiza、カタルーニャ語: Eivissa)は、スペインのバレンシア市の東約80kmの地中海沖合にある島。スペイン領の自治州および同名県のバレアレス諸島の中で3番目に大きな島である。正式名称は、カタルーニャ語表記のEivissa(アイヴィーサ)である。この名前はフェニキア語「Yibosim」に由来する。日本ではイビザ島表記も多い。 ポピュラー音楽と世界遺産で知られ、多くの旅行者の寄港地になっている。...

définition de イビサ dans le dictionnaire japonais

Ibiza 【Est de l'Espagne】 La ville centrale d'Ibiza en Méditerranée occidentale. Il se compose du quartier de La Marina, qui a prospéré en tant que port de pêche, du quartier de Sappena et du quartier de Dartovira de la vieille ville. La vieille ville est entourée par les murs du 16ème siècle et comprend des cathédrales, des musées archéologiques et des hôtels de ville (anciennement le monastère de Santo Domingo). イビサ【Ibiza】 スペイン東部、西地中海にあるイビサ島の中心都市。かつて漁港として栄えたラ‐マリーナ地区、サ‐ペニャ地区、および旧市街のダルトビラ地区からなる。旧市街は16世紀の城壁に囲まれ、大聖堂や考古学博物館、市庁舎(旧サントドミンゴ修道院)などがある。
Cliquez pour voir la définition originale de «イビサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME イビサ

ノベーター
ノベーティブ
ノンド
バダン
バニェス
バノボ‐がんくつきょうかいぐん
パチェフ‐しゅうどういん
パチェフスキー‐しゅうどういん
ヒチオール
イビ
イビサ‐とう
イビロン‐しゅうどういん
イビンドゥ‐こくりつこうえん
フ‐じょう
フ‐とう
フ‐ダン
ファース
ファド
フェ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME イビサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
こだい‐サラ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アッタリーン‐マドラ
アルコバ
アルコバッ
アワ
アン
アー
イッ
イレ
イー

Synonymes et antonymes de イビサ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イビサ»

Traducteur en ligne avec la traduction de イビサ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE イビサ

Découvrez la traduction de イビサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de イビサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «イビサ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伊维萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ibiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ibiza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इबीसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيبيزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ибица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ibiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইবাইজ়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ibiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ibiza
180 millions de locuteurs

japonais

イビサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이비자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ibiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப்ஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यापासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İbiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ibiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ibiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ібіца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ibiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίμπιζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ibiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ibiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ibiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de イビサ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «イビサ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «イビサ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot イビサ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イビサ»

Découvrez l'usage de イビサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec イビサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イビサ
精神病院を退院して三日後に出会った男に、贅沢な旅を約束され、パリにやって来たマチコ。やがて男のもとを飛び出した彼女は、背徳的で淫靡な生活に幻惑され、コートダジュ ...
村上龍, 2001
2
スペイン・イビサ島でリゾートバカンス - 3 ページ
イビサ/スペイン(3)イビサ島へのアクセスフェリーは、バルセロナ、イビサ往復 50 ユーロ台からと安さが魅力直行便はありません。 KLM、エアー・フランス、ノレフィトで、ヨーロッパの都市で乗り換えし、イビサに入り、ヨーロッパの都市から eaSyjet 、ライアンエアー ...
All About 編集部, 2012
3
のんびりイビサ
クラブだけの島じゃない、ヨーロッパのファミリー層がバカンスで訪れるリゾートアイランド。お金をかけずに1週間で楽園を楽しむガイド。
カルロス矢吹, 2014
4
IBIZA: 太陽とハグするイビサ島ガイドブック
旅は楽しいだけじゃない!?旅ガールのリアルエッセイも。満を持しての女子も遊べるイビザ島ガイドブック!!!
石井サユリ, 2014
5
キアラ (5)
キアラのライバル・イビサは、覚醒剤とレズビアンのスキャンダルに押し潰され、自殺未遂を計る。愛するイビサを失ったアンは、カインに復讐の刃を突きつけた! ...
森園みるく, ‎桐野夏生, 1994
6
夏のスペイン航空券・ツアー
しかも数年前に開通したばかりの特急電車AVEバルセロナ—マドリード間は、通常なら国内線飛行機での移動より高くつきます。最先端の電車で約3時間、楽々移動なのもポイント! □ファイブスター(地中海の陽気な音楽の街イビサ島とバルセロナの休日)ディスコ ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
7
複合遺産とは
イビサ、生物多様性と文化スペイン、1999年、文化遺産(ii)(iii)(iv)、自然遺産(ix)(x)地中海に浮かぶ不思議な島、イビサ。古代から地中海の覇権を争って様々な民族がこの島を侵略した痕跡が多数残され、海中ではポシドニアの深い森林がどこまでも広がって ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
8
フィガロ発パリ毎日便: ——ちょっとセレブなパリ暮らし
8 月〇日『王妃マルゴ』の監督パトリス・シェローの新作『愛する者よ、汽車に乗れ』のロケで、南仏やイビサに行っていたパスカル・グレゴリーから電話、会うことになった。エマニュエル・ベアールと共演した芝居が終了後、すぐロケに出たので、ずっと会ってなかった ...
村上香住子, 2005
9
だから僕は - 90 ページ
碧井信 していたように見えたが、色男は汗の量もコントロ—ルできるものらしい。ギャルソンと世間話をすること一 0 分、桐田は涼しい顔でやってきた。結構な重労働をと名付けられたカクテルをよく飲む。イビサは、地中海の島の名前だったような気がする。
碧井信, 2007
10
スペイン旅行のモデルコース
【参考サイト】イベリア航空スパネール航空バルセロナとバレアス諸島(マジョルカ島、イビサ島など)こんな自然な風景も絵になるイビサ島ピカソやミロなどの美術館、アントニオ・ガウディの建築物などのアートが満載で、ショッピングやサッカー観戦、フラメンコや闘牛 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «イビサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme イビサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
渡辺直美、筧美和子とセクシー水着2ショット イビサの海を満喫
【モデルプレス】お笑いタレントの渡辺直美が、モデルで女優の筧美和子とのセクシーな2ショットを公開した。 筧美和子との2ショットを公開/渡辺直美Instagramより【モデルプレス】. スペインのイビサ島にロケで訪れていることをSNSで明かしていた渡辺と筧。 «モデルプレス, sept 15»
2
セアト、数々のアップデートが施されたホットハッチ「イビサ クプラ」を …
今月15日に開幕するフランクフルト・モーターショーには、たくさんの魅力的な新型車が並ぶことだろう。その中でセアトが発表する新型「イビサ クプラ」を、小さいからといって見逃してはいけない。フォルクスワーゲン・グループ傘下のスペインに本拠地を置くブランド ... «Autoblog JP, sept 15»
3
イビサの次はここ!?注目を集めるギリシャのパーティーアイランドの魅力
ナイトライフを楽しむ!そんな方に知られているヨーロッパのパーティーアイランドと言えばスペインのイビサ島。しかし、近年「ポスト・イビサ」として人気を集めている場所があります。 それが今回ご紹介するギリシャのミコノス島です。 実はミコノス島、ヨーロッパ ... «ガジェット通信, sept 15»
4
夢の島がイビサ島に?!Sunset The MARINA開催
欧州の文化を代表するイビサ島は日本ではダンスミュージックのメッカとしての認知が大きいがミュージックカルチャーが盛んなのは、島の一つの側面に過ぎず、その他老夫婦、家族連れ、カップルたちがとても落ち着いた雰囲気でバカンスを堪能できるという、もう ... «Qetic, sept 15»
5
イグアイン、休暇中のイビサ島でファンに激怒「お前の頭をちぎってやる!」
アルゼンチン代表として戦ったコパ・アメリカを終え、束の間のオフをリゾート地イビサ島で過ごすゴンサロ・イグアインが意外な一面を見せたと話題になっている。 スペイン紙『エル・ムンド』によれば、イグアインが代表の同僚エセキエル・ラベッシとともにナイト ... «フットボールチャンネル, juil 15»
6
イビサ島という極上の楽園 ― 海、太陽、音楽、料理でのんびりチルアウト
構成作家として活動する傍ら、コンサート運営、美術展プロデュースなど多岐にわたって活躍するカルロス矢吹氏が出版した『のんびりイビサ』は、地中海沖合にある、“クラブが多いセレブの場”として有名なイビサ島の知られざるの魅力と、のんびりの本質に迫った ... «TOCANA, juil 15»
7
ここはイビサか!?<Ray-Van>4周年は泡パーティー!
地中海の楽園、イビサ島の名物となっている泡パーティー。実はここ日本でも体験できちゃうって皆さんご存知でしたか? 何十万もする交通費を払ってイビサに行かなくても体験できる訳ですから行かない手はありませんよね? フロアラインナップも実に豪華! «Qetic, juil 15»
8
巨大立体作品や新作も展示。イビサ島で村上隆展が開催中
スペインのイビサ島にて、村上隆の個展が開催されている。同展はアメリカ西海岸に拠点を置くギャラリーBlum & Poe(ブラム・アンド・ポー)によって企画され、村上のペインティングや立体作品の展示、映画上映を実施。展示期間は2015年6月24日から9月26日 ... «東京アートビート, juil 15»
9
村上隆がイビサ島の4会場で個展
村上隆の個展が、9月26日までスペイン・イビサ島のアート・プロジェクツ・イビサ、ルーン・ルージュ・イビサイビサ・グラン・ホテル、ハート・イビサで開催されている。 島内の4会場を舞台に、ペインティングや立体作品の展示、監督作『めめめのくらげ』の上映を行う ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
10
荒木さやか、“家なき子”から1年…イビサの豪邸公開で反響「さすが」「やる …
家なき子になって…1年。ついに家借りました!!」と報告。荒木はモデル・DJとして活動しながら住居を定めず、海外を飛び回る生活を送っており、Instagramではその華やかな暮らしぶりが話題に。「#やっと家借りた #と思ったら #いきなりibiza #順番違うでしょ ... «モデルプレス, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. イビサ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ihisa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur