Signification de "きん‐ザラサ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐ザラサ EN JAPONAIS

		ざらさ
きん	‐	ザラサ
kin		zarasa

QUE SIGNIFIE きん‐ザラサ EN JAPONAIS

définition de きん‐ザラサ dans le dictionnaire japonais

Karat Zarasa [Zarasa d'or] Salade avec des motifs de couleur avec de l'or.

きん‐ザラサ【金ザラサ】 金泥で模様を彩色したサラサ。

TRADUCTION DE きん‐ザラサ

Découvrez la traduction de きん‐ザラサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐ザラサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐ザラサ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 黄金Zarasa
• Traducteur Français - espagnol: oro Zarasa
• Traducteur Français - anglais: Gold Zarasa
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड Zarasa
• Traducteur Français - arabe: الذهب Zarasa
• Traducteur Français - russe: Золото Zarasa
• Traducteur Français - portugais: ouro Zarasa
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড Zarasa
• Traducteur Français - français: or Zarasa
• Traducteur Français - malaisien: Gold Zarasa
• Traducteur Français - allemand: Gold Zarasa
• japonais: きん‐ザラサ
• Traducteur Français - coréen: 금 자라사
• Traducteur Français - javanais: Gold Zarasa
• Traducteur Français - vietnamien: vàng Zarasa
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் Zarasa
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड Zarasa
• Traducteur Français - turc: Altın Zarasa
• Traducteur Français - italien: oro Zarasa
• Traducteur Français - polonais: Złoty Zarasa
• Traducteur Français - ukrainien: золото Zarasa
• Traducteur Français - roumain: aur Zarasa
• Traducteur Français - grec: χρυσό Zarasa
• Traducteur Français - afrikaans: Gold Zarasa
• Traducteur Français - suédois: guld Zarasa
• Traducteur Français - norvégien: Gold Zarasa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐ザラサ»

Découvrez l'usage de きん‐ザラサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐ザラサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 366 ページ

もめん,ザラサ【木綿更紗】 1 名ズサラサはヌ& )「めんザラサ(綿更紗)」に同じ。,俳諧-桃靑三百敏附两吟二百韻「名間幕小風呂に流す水の月へ信铯 ... また,見えない所へ金をかくすことのたとえ,もめん-ぱおリ【木綿羽慷】〖名】木綿修物で仕立てた羽幾。,評判^ .

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 334 ページ

梵天国「きんさつに御判をあそばし、中納ーマ: :にたびたり」,地蔵菩薩^験お-七,五「王の左り赤衣の冥官一人白衣の童子各々金礼〔 .... ザラサ【銀豇紗】〔名〗スサラサはガト 9&3 お)校おの一部または全部を銀泥(ぎんでい)で彩色した更紗。,歌舞伎, ^埯魂人^「僕 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 462 ページ

十五を過れば、ばれ気が見へるものと、ある人の見たて置れしなり」 V 蕩子筌枉解(明和七)行軍九日思長安故園「ほうびきもひきます、きん?】もやります」きんザラサ【金更紗】金泥で模様をつけた更紗。ザ博多小女郎波枕(享保 5 中「金ざらさのさいふともに投 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 538 ページ

平|鲸銀金 I 补]鬼印描-占座座座岐トぉ座酖ざ村忖^ 1 ゆ座きゆ: ^座^ ^ ^お史—度更^〜〜一繁一" " 5 "座座座" "乙"ま"紗紗耖紗紗ぉ耖 1 お座径一一一 ... 英】:英】一羽房】一羽錄,習お総】:延呀】:組総】隼】こ^いサクサ I かきザラサ一インドサラサ一おにザラサ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

支那日本通商史

浅井虎夫. 第四杜ぉ三*且木に於ける内地湖業の状汎弟五句商。 m 六 O 六ロノ酒入蚕スメンス・大猿、米。瓜硅蘇木・椰子・龍脛、沈香、丁子、胡依、横榔子、紫被・擁、膝席、砂椿、鳥猷。阿蘭陀毛ビロクド、ヲランタ金入・ヲランタ錦・テャク島・金ザラサ・ヲランタ ...

浅井虎夫, 1906

新村出全集: 隨筆篇 - 171 ページ

貞享の『男色大鑑』の巻五に、「舞台衣裳も唐木綿に更紗の置形」といふ文句があり、享保の『博多小女郎浪枕』のうち、例の道行の条の掛句に、「愚痴なサラサら云ふではないにラシャもない事」などともあり、又その中の巻には、金ザラサの財布があらはれてくる ...

新村出, 1971

南蠻廣記 - 55 ページ

薩州侯お津重豪が家臣に命じて編纂させた南山俗語考(明和二年跋、文化九かいった名 01 が、以上の諸書に散見してなる。金さらさの名のみは、特に倭訓菜の中に書端物字盡の中に出てをる。その他花ざらさとか花大紋さらさとか金ザラサとか銑ザラサと 0 0 ...

新村出, 1925

新村出選集: 南蠻篇 - 745 ページ

薩州侯島律重豪が家臣に命じて編^させた南山俗語考(明花大^さらさとか金ザラサとか扰ザラサとかいった名目が、以上の諸卡: 2 に散見してゐる。金さらさの 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 わめ 000 0000 のサラアタ土產や長崎蟲眼凝(齊永元年刊)の異國渡端物字盡の ...

Izuru Shinmura, ‎新村出, 1943

南蠻廣記 - 115 ページ

薩州侯お津重豪が家臣に命じて編森させた南山俗語考(明和二年跋、文化九かいった名 0 が、以上の諸書に散見してねる。金さらさの名のみは、特に倭訓菜の中に書端物字盡の中に出てをる。その他花ざらさとか花大紋さらさとか金ザラサとか銑ザラサと 0 0 0 ...

Izuru Shinmura, 1925

日本の言葉 - 31 ページ

その他花ざらさとか花大紋さらさとか金ザラサとか扰ザラサとかいった名目が. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ねめ 000 品目に見え、又 1 通商考のサラアタ土坯や長崎蟲眼鏡(寶永元年刊)の異阈渡端物字盡の中く知れて居る所では、霜降更紗といふ名が度安四年承 ...

Izuru Shinmura, 1941