Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いさちる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いさちる EN JAPONAIS

ちる
isatiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いさちる

いさご‐むし
いさ
いささ‐おざさ
いささ‐か
いささ‐けし
いささ‐むらたけ
いささか‐も
いささけ‐わざ
いささめ‐に
いさ
いさとよ
いさな‐とり
いさなとりえことば
いさはや
いさはや‐し
いさはや‐わん
いさましい
いさ
いさみ‐あし
いさみ‐たつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いさちる

あし‐が‐ちる
うまれ‐おちる
おい‐くちる
ちる
おっこちる
かれ‐おちる
くずれ‐おちる
ちる
ちる
ちる
こぼれ‐おちる
ころがり‐おちる
ころげ‐おちる
すべり‐おちる
ずり‐おちる
ちる
でっちる
ちる
とび‐ちる
なだれ‐おちる

Synonymes et antonymes de いさちる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさちる»

Traducteur en ligne avec la traduction de いさちる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いさちる

Découvrez la traduction de いさちる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いさちる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いさちる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伊萨我寒意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isa me escalofrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isa I chill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसा मैं सर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيسى I البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иса Я холод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Isa I frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈসা কালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Isa I froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Isa Chill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isa I Chill
180 millions de locuteurs

japonais

いさちる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋음 찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isa Imperial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isa tôi ớn lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசா சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यश सर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isa Chill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isa Ho freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Isa I chłód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іса Я холод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Isa I rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίσα που ψύχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Isa ek chill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Isa I chill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Isa I kulden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いさちる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いさちる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いさちる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いさちる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさちる»

Découvrez l'usage de いさちる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いさちる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 23 ページ
ちる【自タ上一 1 はげしく泣く。懂哭(どうこく)する。いさつ。,古事記-上「何由に汝は事依させし国を治らずて、哭(な)き伊佐知流(イサチルご#古事記-上「唯大御神の命以ちて,僕が哭(な)き伊佐知流(イサチル)事を間ひ賜へり」 81 !「古事記」の仮名害き例によって, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 23 ページ
いたけだか,居座。,仮名草子^よだれかけ丄一「茶煙を"とみるも辦事ならんといへば,傀攝子にじりいで,居^おになりていはく」いさ.ちる 19 タ上一 1 はげしく泣く,懂哭(どうこく)する,いさつ。,古事記-上「何由に汝は^依させし 8 を治らずて,哭(な)き伊佐知流(イサチルご, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
Nihongohōshi - 第 1 巻
祝詞、出^国造神贺詞束の方十二道の荒ぶる神(荒夫琉神)またまつろはぬ人どもを|ー一一: :向けやはせ。記中、倭建命陸奥の 1 :の荒びる(荒脷流)蝦夷どもを討ち治めに任け賜ひし...。立命、六二詔する。「いさちる」と「いさつる」との関係は、「荒びる」(上一段 ...
Yoshio Iwai, 1970
4
カムイから神へ: アイヌ語は日本語の源流だった - 144 ページ
姫神を須佐之男の命の悪事と天の石屋戸こもり日本語の原点であろう。あろうし、それが、古来の言い方であったのであろう。アイヌ語の 012 : 15 は、まさにこの点では、いさちると音で表記したのは、なく(啼、哭、泣)という、言葉と違う事を強調したかったためで ...
柴田治呂, 1991
5
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 90 ページ
せ小床に」〔万 18 ニー 8 八 8 〕いさ.ちる翻タ上|はげ, . ^泣く。泣^めく。「僕キか哭き!ちる? . 1 」〔神代記〕いさ.つ自タ上二一別に「いさちる(上一) /かあり、それが古形】声ををてひ. . ?泣く。「なほ 1 -つること児化かのごとし」〔垂仁紀〕い-ざと-し【寝おし】形ク目がさめネ ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
6
谷川健一全集 - 第 9 巻 - 189 ページ
谷川健一 189 第一章垂仁帝の皇子たち 泣き叫び足ずりをすると理解し、高崎の弟子の尾畑喜一郎は、「古代文学序説』の中で「いさちる」を一本の死を聞いて「田道間守、是に、泣ち悲歎きて」とある。この「いさちる」という語について、高崎正秀は.たぢまもりいさ ...
谷川健一, 2006
7
日本語の文法: 古典編 - 265 ページ
おちくぱ出「何の名ぞ、落窪は」(ト少将ガ)と言へば、女、いみじく恥づかしくて「いさ」といらふ。 ... いさめる」「いさちる」を考えますと、お本止すを聞かない、拒絶してしまうという状態のことを言って赤ん坊が何を言ってもヮァヮァ泣いて、少しも言うこと「哭き伊佐知流」( ...
Susumu Ōno, 1988
8
ホトトギス俳句昭和二十年代: 鑑賞と文体分析 - 49 ページ
鑑賞と文体分析 佐伯哲夫 49 昭和二十年から二十三年まで てリズムをこわすので、作者はこれを避け、次善の方法として終止形「いさつ」をもってしたのであは文法的には誤りである。だが、文法的に正しい「いさちる」「いさつる」をとると、字余りになっ体形)。
佐伯哲夫, 1981
9
古代文学序說: 記紀と古代〈芸能-劇〉 - 88 ページ
斯う仮説して置いて、次の問題に這入って見分に伝へ得ない憾みはあるが、以上を踏まへて見るに芸能的因子を澳厚に寓す神事演技の一 I いさちる動作と片足花祭の神楽、或いは長唄の連獅子に見られる片足跳の動作等に徴し、略々明らかな処と云ひ得る。
尾畑喜一郎, 1968
10
靑銅の神の足跡 - 194 ページ
谷川健一 させていく。尾畑氏のもくろみは鍛冶神が一本足であるという伝承とつなげようとすることである。子の尾畑喜一郎氏は、『古代文学序説』の中で「いさちる」を一本足でとぶという動作にまで発展この「いさちる」という語について、高崎正秀氏は,泣き叫び足 ...
谷川健一, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いさちる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isachiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur