Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いさましい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いさましい EN JAPONAIS

さまし
isamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いさましい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いさましい

いささけ‐わざ
いささめ‐に
いさ
いさちる
いさとよ
いさな‐とり
いさなとりえことば
いさはや
いさはや‐し
いさはや‐わん
いさ
いさみ‐あし
いさみ‐たつ
いさみ‐はだ
いさ
いさ
いさめる
いさや‐がわ
いさ
いさら‐い

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いさましい

きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい
なやましい

Synonymes et antonymes de いさましい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさましい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いさましい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いさましい

Découvrez la traduction de いさましい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いさましい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いさましい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勇敢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहादुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

храбрый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutig
180 millions de locuteurs

japonais

いさましい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоробрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curajos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いさましい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いさましい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いさましい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いさましい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさましい»

Découvrez l'usage de いさましい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いさましい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いさましいちびのトースター火星へ行く
『いさましいちびのトースター』ですっかりおなじみ、ぴかぴかボディのトースターと愛すべき仲間たち。小言の多い掃除機、気の弱い電気毛布、おしゃべりなラジオ、これに、 ...
トーマス・M. ディッシュ, 2000
2
いさましいちびの駆け出し魔法使い
ニータの妹デリーンは『スター・ヴォーズ』に夢中な11歳。頭が良くて生意気なチビスケだ。姉が魔法使いだと知り、魔法に興味をもったとしても不思議はない。お姉ちゃんがな ...
ダイアン・デュエイン, 2009
3
はじめてであうシートン動物記 6 旗尾リスの話/いさましいジャックウサギの話: Isamashii jakku ...
小さい体でたくましく生きるリスとウサギの話
アーネスト・トムソンシートン, ‎前川康男, 2002
4
おおいさましいヨークのしょうぐん
本書は、有名なマザー・グースの唄「おお、いさましいヨークのしょうぐん」に、作者がつづきの唄をつけたしたものです。
バーナードロッジ, 1997
5
現代形容詞用法辞典 - 53 ページ
2 彼のいさましい姿に皆感動した。 3 いさましい行進曲が聞こえてきた。 4 彼はしばしば、場所柄をわきまえずにいさましい発言をする。【解説】勇気があって大胆に行動する様子を表す。ブラスィメ I ジの語。 1 が基本的な意味による使い方であるが、 2 のように「 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 70 ページ
かくにん認テスト 1)日本代だいひょう表の勇ましい戦たたかいぶりは、国こくみん民の感かんどう動を呼よんだ。 a.あさましい b.うらやましい c.ゆうましい d.いさましい 2)まだ小さいのに漢かんじ字が書けるなんて、本ほんとう当に賢い子だ。 a.かしこい b.いざきよい ...
遠藤ゆう子, 2011
7
宝塚バカ一代: おたくの花咲く頃
宝塚とおたく文化を抜きにして社会は語れない!スターにハマった舞台レビュー、女性をめぐる社会状況に鋭く斬り込むエッセイ、そして変化してきた女おたくの傾向と宝塚との ...
荷宮和子, 2009
8
新漢和辞典 - 26 ページ
土岐善麿, 1966
9
漢和新辭典 - 77 ページ
後藤朝太郎. 雄雄雄雄雄雄風壯志羊心大^ ^ /じ口よ^「, ^し^ . ^いさましい、を^厂ぉんしレらしいノゝしのお。「 41X3 . 1 、キとり、ほの通いとり广食」ヰの 88 。ふるとりへ成上の^ )ぉ| |一! !〔|乂〕セキ^お 351 ^ ^ ^かたて I 片手千ちょっとした^かの句〔免歩〕け牛次に ...
後藤朝太郎, 1951
10
現代漢語例解辞典 - 161 ページ
傳に I :じ, 88 #に X 用される-一ともある,字鹏【勇】溫^ I 『勇』- 1 ユウ X .ヨウさ\いさむ,いさましい 0 ^き#考考勇^8 #は興の通俗体,勇は形声,力十甬(崎状の盧おき!湧 1 譬いさむ,いさましい,つよい,思いキ、リがよ 0 * 1 者」「勇退」「勇? |譬つわもの。兵士。「壮勇: ...
林大, ‎尚学図書, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いさましい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いさましい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
二階堂ふみの下半身、松たか子の二の腕がむきだす。松尾スズキ監督 …
カメラが趣味の“神様”と呼ばれる謎の老人・なかぬっさんに西田敏行。パンチパーマでバイクに乗る姿がいさましい、いそ子に片桐はいり。神経細そうな村の助役・伊吉に村杉蝉之介。ワケあり感の漂う旅館の板前・勝男にオクイシュージ。タケに田んぼを貸している ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
2
正義のヒーローすぎる2歳児にありがちなこと
といういさましい声が聞こえた。 振り返ってみると、ソファに座っていた娘が「とうっ!」みたいな感じで軽くジャンプしながらソファを降りて、その過程で腕に抱いていたくましゃん(くまのぬいぐるみで娘の相棒)をうっかり落として「あ!たいへん!くましゃんが! «ハフィントンポスト, mars 15»
3
水玉螢之丞さん、オタクへ愛あるツッコミ 異色企画「埼玉の恋」
こよなく愛したSFやゲームなどに優しくも鋭いツッコミを入れてきた「いさましいちびのイラストレーター」こと水玉螢之丞(みずたま・けいのじょう)さんが13日、肺がんのため55歳で亡くなりました。水玉さんが90年代、朝日新聞埼玉版に連載していた読者投稿企画「 ... «withnews(ウィズニュース), déc 14»
4
イラストレーター水玉螢之丞さん死去 「SFマガジン」などで活躍
女性のSFおたくはたくさんいるけど、水玉さんほどたくさんSFを読み、なおかつみずからのおたく性を徹底的に突き詰め、思想化し、文章化したひとはいなかったと思う。いさましいチビのイラストレーターは、有数のおたく思想家でもあった」. などと故人を評し、「ご ... «J-CASTニュース, déc 14»
5
レベルアップした“LUIDA'S BAR(ルイーダの酒場)”をリポート! うわさの …
1019_ルイーダ画像/画像16.JPG · 1019_ルイーダ画像/画像17.JPG · 1019_ルイーダ画像/画像18.JPG. △“~目覚めし五つの酒族シリーズ~オーガ・サンライズ”(800G)。いさましいオーガならではのエナジードリンク入り。混ぜれば混ぜるほど赤くなる、不思議 ... «ファミ通.com, oct 12»
6
ゲゲゲの女房、アニマゲの女房
ゲゲゲの女房」が始まって以来、貸本版「悪魔くん」や初のメジャー誌作品「テレビくん」など私の本棚の水木マンガをあれこれ読んできたウチのアニマゲの女房は、ついに戦記マンガの金字塔「総員玉砕せよ!」を手に取ることに。いさましい戦いなど何もなく、ワニ ... «朝日新聞, sept 10»
7
ハ・ジウォン「1年前に引退考えました」
しかしハ・ジウォンはいさましい。「芸能人だという理由で、したいことがまったくできないわけではありません。家の近くで1人でジョギングもします。たまに帽子をかぶってベンチに横になり、道行く人々を見ていたりもしますが、誰も私とは気がつかないようです」。 «中央日報, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いさましい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isamashii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur