Signification de "いとこ‐おじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いとこ‐おじ EN JAPONAIS

いとこ	‐	おじ
itoko		ozi

TRADUCTION DE いとこ‐おじ

Découvrez la traduction de いとこ‐おじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いとこ‐おじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いとこ‐おじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 表哥叔叔
• Traducteur Français - espagnol: tío del primo
• Traducteur Français - anglais: Cousin uncle
• Traducteur Français - hindi: चचेरा चाचा
• Traducteur Français - arabe: عم ابن عم
• Traducteur Français - russe: Кузен дяди
• Traducteur Français - portugais: Cousin tio
• Traducteur Français - bengali: মামাত ভাই চাচা
• Traducteur Français - français: cousine oncle
• Traducteur Français - malaisien: Cousin bapa saudara
• Traducteur Français - allemand: Cousin Onkel
• japonais: いとこ‐おじ
• Traducteur Français - coréen: 사촌 삼촌
• Traducteur Français - javanais: seduluré lik
• Traducteur Français - vietnamien: Cousin chú
• Traducteur Français - tamoul: கசின் மாமா
• Traducteur Français - marathi: चुलत भाऊ अथवा बहीण काका
• Traducteur Français - turc: Kuzen amca
• Traducteur Français - italien: cugino zio
• Traducteur Français - polonais: kuzyn wujek
• Traducteur Français - ukrainien: кузен дядька
• Traducteur Français - roumain: unchiul Cousin
• Traducteur Français - grec: ξάδελφος θείος
• Traducteur Français - afrikaans: neef oom
• Traducteur Français - suédois: Cousin farbror
• Traducteur Français - norvégien: Cousin onkel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いとこ‐おじ»

Découvrez l'usage de いとこ‐おじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いとこ‐おじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資本主義的林業経営の成立過程: 吉野林業の展開と現状 - 289 ページ

... 集団 5 祀組繳お林産山守労組 1 衆番 2 衆役職本,分家および姻戚関係組。!〇〇 0 森組専務,区長ほ本家, 55 いとこ〇〇 0 〇》 7 ... いとこ 0 〇 0 0 区長(前) 18 いとこ〇 0 〇 0 区長(前)〇〇 0 0 村議,区長(前) , 3 饧又いとこ, ... おじ 0 0 山労事業部長(前) ...

野村勇, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 108 ページ

いと-』どち【従兄弟名乗】いとこなのり【従兄弟似】いとこに【従兄弟伯父】いとこおじ【従兄弟伯父嫁】いとこおじよめ【従兄弟伯母】いとこおば【従兄弟睐】いとこむこ【従兄弟煮】いとこに【従兄弟甥】いとこおい【従兄弟筋】いとこすじ【従兄弟嫁】いとこよめ【従兄弟違】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本方言の語彙: 親族名称その他 - 263 ページ

ョコが「いとこ」の場合〈いとこおじ,いとこおば〉タテの上への方向性をもつ「親」の関係と、ョコの「いとこ」との関係が合わされたような特教をもつ語がある。「親のいとこ」については、男性をイチクゥジヤサー(いとこおじ)、女性をイチクゥパマ I (いとこおば)という。

柴田武, ‎日本方言硏究会, 1978

琉球語彙史の研究 - 126 ページ

この語は「いとこ」と「めい」から構成されているが、とくに「性別」はあらわしえなョコの「いとこ」と、タテの下の方向性をもつ「子」の関係が合わされた「いとこの ... 親のいとこ」については、男性をイチクゥジヤサ I (いとこおじ)、女性をイチクゥバマー(いとこおば)という。

中本正智, 1983

Nihon hōgen no goi - 263 ページ

Takeshi Shibata. ョ; :〔娃)といい、両方あわせてミ I ヰーック"という。ただし、ヰ—ックヮは次第に用いられなくなり、ミ 1 ックヮだけで甥.娃をさす傾向にある。琉球では甥.姪の性別が失われている方言がほとんどである。,ョコが「いとこ」の場合〈いとこおじ,いとこ ...

Takeshi Shibata, 1978

子ども歲時記, 年中行亊編 - 478 ページ

九族曽 613 〈ひいおおじ高祖父. ... 叔父 II ,たいとこ, ^船^ III 従父兄弟 I はとこその妻いとこよめいとら&丁従祖父いとこおじょ 0 従祖母いとこおば従祖姑 X たいとこち 3 'い-従祖兄弟即再従兄祖父の従父兄弟—族父 III 族兄弟 I 族祖父—族母し 8 三従兄^祖母 II ...

藤沢衛彥, 1971

三省堂類語新辞典 - 278 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 266 ページ

弟為二従祖父(イトコォヂ)こ 1 食ァ〉 01 111 色菜いとこ-おじよめ:をぢよめ【従兄弟伯父嫁】〖名】「いとこおば(従兄弟伯母)」に同じ。,釈親考(古^類苑.人三》「父之従父^弟之お為一;従祖母(イトコヲ,チョメ)こいとこ. .おば:をば【従兄弟伯母】〖名 1 父母のいとこ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 64 巻 - 186 ページ

それにもかかわらず,いとこおじである津野さんの父やまたいとこである津野さんと,親しい身内との,くつろいだ場面での会話では,そうすることになかなかふんぎりがつかなかった。(もちろん,小砂丘ほどの人物が,改まった,公的な場面で,父楠蔵を同じように兄名称で ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1979

日本國語大辞典 - 266 ページ

1 従兄弟大伯父(いとこおおおじ》, ,釈親考(古事類苑,人三)「祖之従父姉妹為二族祖姑《イトコォホヲパ)一」いとこ 1 おじ:をぢ【従兄弟伯父】《名 3 父母のいとこ,いとこ遠い, 1 従兄弟伯母(いとこおば)。,色葉字 88 抄「従祖伯叔イトコヲチ」,釈親考(古事類苑.人三)「父 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976